Under the pressure, the flint crumbled into fragments.
在压力作用下，燧石裂成了碎片。
As he crumbled the rich black soil, she saw he was sniffing up the scent of the soil.
当他把肥沃的黑土敲碎时，她看见他在嗅着泥土的气味。
Dust gathered; the mosaics crumbled.
灰尘聚集，马赛克破碎。
The slice of fruitcake crumbled in Howell's hand.
豪厄尔手中的水果蛋糕碎了。
A utility pole fell onto his legs as the buildings around him crumbled and the cars shook like toys.
在他周围的建筑开始倒塌，汽车像玩具一样晃动时，一座电线杆砸在了他的腿上。
他的希望化成了泡影。
He crumbled the bread in his fingers.
他用手指把面包捏碎了。
The bricks slowly crumbled in the long frost.
砖块在长期寒冷的情况下慢慢地碎裂了。
In the next two years his affairs crumbled apace.
在以后的两年中他的事业急速地崩溃了。
A clod of silt can easily be crumbled in the fingers.
手指能很容易把一块泥土粉碎。
The recent earthquake crumbled the walls of many houses.
最近一次地震震坍了许多房子的墙。
The last of his own illusions seemed to have crumbled near the end.
他自己的最后一个幻想到后来似乎也破灭了。
He had high ideals in his youth but gradually the whole edifice crumbled.
他年轻时曾有过崇高的理想，但渐渐地他的全部希望都破灭了。
He took the advice of the second group, and in a few days his kingdom crumbled.
他接纳了后者的建议，过不了几天，他的王国便倾覆了。
States had disappeared dynasties crumbled but the village community had persisted.
一个个国家消失了，一代代王朝崩溃了，但村社却存留了下来。
I respect you for the dignity with which you handled the media and never crumbled under pressure.
我尊敬你面对媒体时一贯的尊严，和压力下的坚强不屈。
The fire had crumbled down to greyness, and one of the lamps made a gurgling appeal for attention.
炉火已经暗淡，一盏灯咯咯响着请求关照。
Despite a balanced attack and leading most of the game, Boston seemingly crumbled down the stretch.
尽管进攻表现不错，全场大部分时间都处于领先，但波士顿最后时刻还是没能逃脱崩盘的命运。
It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.
那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。
Roads have crumbled away, the rail service has all but collapsed, ports are clogged and some have even closed.
道路破碎不堪，铁路运输濒临崩溃，而港口日渐阻塞甚至有些被迫关闭。
The notebook should be professional with space for safekeeping of those resumes no crumbled copies, please.
笔记本应该是办公用的，有足够的地方妥善保存你的个人简历(请不要递上皱巴巴的简历。)
Losing trust is just like a crumbled up piece of paper; you can try to fix it, but it will never be the same.
失信就好比一张被撕碎的纸，即使将它拼在一块，也永远回不到以前的样子。
Every step crumbled up Numbers of minute grey shells, empty and dry, that crunched under foot like hoar-frost or fragile beads.
每一步都要踩碎不少细小的灰色的贝壳，壳已风干，内中空无一物，在脚下咭嘎地响犹如白霜或易碎的珠子。
The carts go creaking through the crumbled snow, the chimneys puff their smoke, one very window pane, delightful fairy tracings show.
马车咯吱咯吱地穿过冰天雪地，烟囱冒着烟，玻璃上结满了形状各异的冰花。
Twenty-six-year-old Jeremy Oberfeld applied to Chicago's business school after the telecom start-up he was working for 3 crumbled.
二十六岁的杰里米·奥贝菲尔德申请入读芝加哥商学院。他之前所在的一家新启动的电信公司倒闭了。
The invention provides a compound paracetamol and zinc gluconate dispersion tablet which can be crumbled and a preparation method thereof.
本发明提供了一种可快速崩解的复方氨酚葡锌分散片及其制备方法。
The invention provides a compound paracetamol and zinc gluconate dispersion tablet which can be crumbled and a preparation method thereof.
本发明提供了一种可快速崩解的复方氨酚葡锌分散片及其制备方法。
应用推荐