Under the pressure, the flint crumbled into fragments.
在压力作用下，燧石裂成了碎片。
As he crumbled the rich black soil, she saw he was sniffing up the scent of the soil.
当他把肥沃的黑土敲碎时，她看见他在嗅着泥土的气味。
Dust gathered; the mosaics crumbled.
灰尘聚集，马赛克破碎。
Every neighboring market crumbled.
周边市场无不崩溃。
他的希望化成了泡影。
The slice of fruitcake crumbled in Howell's hand.
豪厄尔手中的水果蛋糕碎了。
In the next two years his affairs crumbled apace.
在以后的两年中他的事业急速地崩溃了。
Basalt has crumbled out and formed so-called "gendarme".
玄武岩已经碎裂了，形成了所谓的“宪兵”。
The recent earthquake crumbled the walls of many houses.
最近一次地震震坍了许多房子的墙。
Its pensions crumbled as the value of the stock plan shares plunged.
由于持股计划股票面值骤降，公司养老金也崩溃了。
Glimpsing the life in the past that had faded and crumbled, I have to move on.
回头看着我已经凋零和崩塌的生活，我必须前进，过去是靠不住的。
States had disappeared dynasties crumbled but the village community had persisted.
一个个国家消失了，一代代王朝崩溃了，但村社却存留了下来。
Many schools in the earthquake zone crumbled while buildings around them remained standing.
在地震灾区，很多学校被夷为平地，而其附件的建筑却屹立如初。
They taunted the Knicks, and promptly crumbled back to the bottom of the Eastern Conference.
在嘲弄尼克斯的同时，篮网自己却牢牢霸占着东部垫底的头把交椅。
I wasn't going to lose my Rico Suave persona so I crumbled up the money and threw it on the bar.
我不想让自己的阳光帅男形象丢脸，于是拿了酒，将钱扔在柜台上。
I respect you for the dignity with which you handled the media and never crumbled under pressure.
我尊敬你面对媒体时一贯的尊严，和压力下的坚强不屈。
A utility pole fell onto his legs as the buildings around him crumbled and the cars shook like toys.
在他周围的建筑开始倒塌，汽车像玩具一样晃动时，一座电线杆砸在了他的腿上。
When I held up samples of the rocks the plant was sitting on, they crumbled like sugar in my fingers.
我让大家看我在核电厂的采集的岩石样本，我用手指一捏，它们就像方糖块一样被捏碎了。
I quickly opened the driver's side door, crumbled inside and kneeled in the front facing the back seat.
我赶紧打开驾驶门挤进里面，屈膝面朝后座。
It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.
那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。
Roads have crumbled away, the rail service has all but collapsed, ports are clogged and some have even closed.
道路破碎不堪，铁路运输濒临崩溃，而港口日渐阻塞甚至有些被迫关闭。
Not only have its walls crumbled, exposing kitchens and courtyards, the hearts of its people too, appear to have fallen open.
不仅仅是碎墙、暴露的厨房、院子，镇上人们的心灵也一样，陷落敞开。
The notebook should be professional with space for safekeeping of those resumes(no crumbled copies, please.)and a pad7) for notes.
笔记本应该是办公用的，有足够的地方妥善保存你的个人简历(请不要递上皱巴巴的简历。)
The carts go creaking through the crumbled snow, the chimneys puff their smoke, one very window pane, delightful fairy tracings show.
马车咯吱咯吱地穿过冰天雪地，烟囱冒着烟，玻璃上结满了形状各异的冰花。
Chandler too has felt its share of pain as Arizona’s housing boom crumbled; home prices are down by half and foreclosures have soared.
随着亚利桑那房地产泡沫的破灭，钱德勒同样感受到了其中的痛苦。房子价格下降了一半同时收到止赎权的住户在猛增。
Growth in industrial production was the weakest since the depths of the financial crisis; the property market, a pillar of the economy, crumbled.
工业产值增长率降至金融危机后的最低点；房地产市场这一经济支柱也严重垮塌。
Growth in industrial production was the weakest since the depths of the financial crisis; the property market, a pillar of the economy, crumbled.
工业产值增长率降至金融危机后的最低点；房地产市场这一经济支柱也严重垮塌。
应用推荐