Nitrogen-oxide emissions during the cruising portions of the flight fell by around a quarter.
飞行中巡航部分的氮氧化物的排放量下降了四分之一左右。
They spent many days cruising the northern Pacific Ocean.
他们花了很多天巡游北太平洋。
Several warships are cruising around the Mediterranean Sea.
好几艘军舰正在地中海上游弋。
Hurtigruten: Best for coastal cruising.
Hurtigruten游轮:最佳沿海航程。
The ship's maximum cruising speed is 22 knots.
该船的最大巡航速度为22节。
A ketch is a common rig for cruising sailboats.
双桅帆也是航行用船的一种常见结构。
A sloop may also use a racing or cruising spinnaker.
有的单桅帆船也可能会多加一面竞速或航行用的三角帆。
Of course the continents don't go cruising around-that's ridiculous!
大陆当然是无法到处闲逛的——这真是可笑!
A group of wealthy friends are cruising the sea near Sicily on a yacht.
一群有钱人开着游艇在西西里岛附近的海上游弋。
Anyway, there's no time for cruising Dongguan's noisy shopping arcades.
不管怎样,没有时间去逛东莞的嘈杂商场。
Want to brag to your friends about how fast you were cruising down the double black diamond?
想跟朋友夸耀自己在双黑道上滑的特别快?
The sails are much bigger than found on most cruising sailboats, but the general rig is the same.
帆面比大多数巡航帆船的帆要大得多,但基本的结构是一样的。
They get to their goal weight and seem to be cruising along until they begin to make some slight modifications.
他们达到目标体重并且得以保持,直到他们开始做出一些轻微的改变。
Regardless, passengers will spend a few hours cruising silently 36 km above the earth before beginning their descent.
无论如何,乘客在开始下落之前将需花几个小时在地球36千米上空巡航。
Want to know if your romantic relationship will last "' til death do you part" - or if you are cruising toward a breakup?
想知道你们之间的浪漫关系能走向何方吗?是持续到“死亡才能将你们分离”的时候还是正在走向破裂?
Yesterday, cruising down the Amur, Captain Alexander Udenka pointed out to the Observer the border between China and Russia.
昨天,在阿穆尔河上,亚历山大·尤登科(Alexander Udenka)船长向本报记者指出了中俄交界的位置。
The Oceanic II has been cruising the oceans under various guises for more than 40 years, but her next voyage will be her most unusual.
大洋二号以不同面目在大洋上航行了40多年,但她的下次航行将会是最不寻常的一次。
We'd been cruising languidly down the Nile for days, watching the sun sink behind the date palms each evening in a rose-and-lemon sky.
游船已经在尼罗河上不紧不慢地航行了数天,每天傍晚我们看着在玫瑰红和柠檬黄色的天空中,太阳渐渐沉入到椰枣树林的后面。
Studies of traffic congestion in New York and Los Angeles have found that cruising for parking is, in fact, a major source of gridlock.
对纽约和洛杉矶两地交通状况的研究表明,寻找泊车位的车辆是造成交通堵塞的主要原因。
The cruising speed of the Aircruise would range from 100 to 150 kilometers an hour and a journey from London to New York would take 37 hours.
空中巡洋舰的巡航速度将在每小时100到150公里之间,这样从伦敦到纽约的路程将花费37小时。
For a decade now, the image of Leonardo DiCaprio cruising in his hybrid Toyota Prius has defined the gold standard for environmentalism.
李奥纳多·迪卡·皮欧驾着丰田prius——油电混合车的形象,已俨然成为近十年环保主义的黄金标准。
Honda said that the Clarity has a cruising range of up to 280 miles, but Ms. Thorp said her real-world experience is closer to 200 miles.
本田称Clarity航程可达280英里,但索普女士说从她的经历看来只有近200英里。
All that would have to happen is for the nuclear navies to agree on respective cruising depths (like airplanes do to prevent midair collisions).
这些核海军要采取的措施就是在互相确定巡航深度上达成一致(就像飞机避免空中相撞的措施一样)。
Honda's latest fuel cell car, the FCX Clarity, has a cruising distance of 400 miles per charge, and takes just three or four minutes to recharge.
而本田最新的燃料电池汽车FCX Clarity一次充电能行驶640千米,再充电也只需要3到4分钟。
Petrol-electric hybrids attain their fuel economy by using electric motors in stop-start city traffic and petrol engines when cruising on the highway.
汽-电混合动力汽车之所以燃油经济性好,是因为它可以在频繁起步停车的市区行驶时使用电动机,在一般的行驶中使用汽油发动机。
After that, he says, she seemed to text all the time - when he'd come home from his evening shift for dinner, when they were cruising the shopping mall.
之后,他说,她似乎所有的时间都在发短信——无论是他从下夜班回家吃饭的时候还是他们在商场闲逛的时候。
A budget airline wants to organise weddings in the sky, aiming to be the first carrier to let couples tie the knot at cruising altitude, it said Thursday.
一家廉价航空公司于上周四表示,该公司拟推出一项空中婚礼服务,旨在成为世界首家提供该服务的航空公司。
This month, researchers aboard the U.S. icebreaking ship Nathaniel B. Palmer are cruising in the Ross sea in search of the signatures of this current system.
研究人员于本月登上了正在罗斯海巡航的美国破冰船纳撒尼尔·b·帕尔默号,寻找这类洋流系统的特征。
应用推荐