It is crucially important to farmers that the herbicides they use to control weeds not damage their crops.
对农民来说至关重要的是,他们用来控制杂草的除草剂不能损害他们的庄稼。
The vessels had little food and, crucially, no engines.
船上的食物很少,而更为关键的是船没有引擎。
Objects can be things, but crucially they can also do things.
对象可以是东西,但关键在于它们还可以做事情。
For server applications, virtualization is crucially important.
对于服务器应用程序,虚拟化非常重要。
Iran is a crucially important interlocutor for Russia in the field of energy.
在能源领域里,伊朗可是俄罗斯的一个极其重要的合作对象。
And, crucially, the counterfeit software cuts into Microsoft's potential profit.
而且,至关重要的是,盗版软件削弱了微软的潜在利润水平。
But, crucially, the plan combines fiscal tightening with measures to stimulate growth.
但很关键的一点是,该计划将财政紧缩与刺激经济增长相结合。
And, crucially, it provides the risk-free benchmark against which other credit is measured.
而且,关键的在于它为其他信贷方式提供了零风险的基准利率。
'Ningen kankei,' interpersonal relations, is a crucially important part of Japanese society.
"人间関系(日文)",既人际关系,是日本社会中一个至关重要的组成部分。
It was worth hundreds of thousands of dollars but, crucially, had no phone or Internet connection.
它价值几十万美元,然而,这里既没有电话也没有互联网接入。
The crater was the right size and - crucially - the right age to be the site of the cataclysmic impact.
这个坑洞尺寸与所要寻求的相同,最关键的是,它的年代也和毁灭性撞击的年代相符合。
And, crucially, are there any interrogation techniques that can be shown to be both effective and humane?
并且,关键的是,到底有没有一种审问技巧可以被证明既有效又人道?
And, crucially, is it not yet known if the nanotubes will find their way into the fruit of fully grown plants.
而且很重要的是,目前还不知道纳米管是否能够找到途径进入成熟植株的果实中。
I think the balance between being destructively critical and easily persuaded is tricky but crucially important.
我认为,在具有破坏性的挑剔和轻易被人说服之间,这种平衡难以达到,但是却又很关键。
And, crucially, naval antennae-many of them more than 20 metres tall-make warships more easily visible to enemy radar.
关键是,舰载天线——其中许多高度超过20米——让军舰更易被敌军雷达发现。
But the Bank's ability to help "depends crucially" on further replenishing IDA's financial resources, says Zoellick.
然而,世行的援助能力“关键取决于”国际开发协会资金的进一步回补,佐利克表示。
Improving the speed of its search technology is crucially important to Google and other search engines at the moment.
现在,提高搜索速度的技术对Google和其他搜索引擎至关重要。
But, crucially, our everyday activities are four times more important, in terms of happiness, than our life circumstances.
而至关重要的是,对幸福感来说,我们的日常活动比生活环境重要四倍。
Also, crucially, it can explain to a radiologist how it reached its decision by showing him similar mammograms in the database.
更为可贵的是,它可以通过指出在数据库中的相似图像,来为放射科医生提供诊断依据。
Most crucially, the larger ones have between five and 10 times as many licensed sponsors on staff as the foreign joint ventures.
最重要的是,在保荐人的数量上,规模较大的中资券商所拥有的注册保荐人数量是合资券商的五到10倍。
The invention of the CDS increased the liquidity of the market and, crucially, allowed investors to take a “short” position on bonds.
CDS的发明不但增加了公司债市场的流动性,更重要的是,它让投资者能够建立债券的“空头”头寸(short position)。
They contend that only from a position of rock-solid unity with like-minded Allies, crucially Japan, can the US sensibly deal with China.
他们主张,只有与志同道合的盟友(日本是关键)建立坚如磐石的联盟关系,美国才能理智地与中国打交道。
Bacteria aren't just isolated cells, or even isolated populations, but multi-species communities that communicate with each other and, crucially, us.
细菌不仅仅是单独的细胞,也不只是一个个群体,而是一个多物种群落,相互联系交流,关键这其中还包括我们人类。
In this condition children would receive the same reward as above but, crucially, weren't told about it until after the drawing activity was finished.
在这种情境中,他们同样会得到上面那种情境下的奖励,不过关键一点是,他们是在绘画活动结束之后才被告知这一情况的。
It does whatever initialization is required for the module, if any, but most crucially, it also passes a pointer to the method table back to Python.
初始化函数将完成模块所要求的所有初始化操作,但更重要的是,它还把一个指向方法表的指针传回给Python。
There has also been further progress in rolling out diagnostic testing, which is crucially important to separate malaria from other febrile illnesses.
推广诊断检测方面也取得了进展,这对将疟疾和其它发热性疾病区分开来至关重要。
These relationships are essential to our understanding of business concerns and needs, and are even more crucially important in these challenging times.
这些关系对我们理解商界的想法和需要是非常重要的,在这个充满挑战的时代,保持和商界的联系尤为重要。
These relationships are essential to our understanding of business concerns and needs, and are even more crucially important in these challenging times.
这些关系对我们理解商界的想法和需要是非常重要的,在这个充满挑战的时代,保持和商界的联系尤为重要。
应用推荐