Open science also offers junior researchers the chance to level the playing field by gaining better access to crucial data.
开放科学还为初级研究人员提供了机会，通过更好地获得关键数据来公平竞争。
"Most health professionals are unaware of the crucial data inthe IOM report, " Stotland said.
“大多数健康专家没有意识到医学会报告中的重要数据，”Stotland表示。
You can now swiftly recover crucial data and go on with daily operations despite any crisis.
你现在可以立即恢复重要的数据并且没有任何危机地继续日常的运作。
Backup and recovery operation of crucial data have become an important part of systematic daily operation maintenance.
关键数据的备份与恢复操作已经成为系统日常运行维护的一个重要组成部分。
Network is faced with various security threats, and it is important to effectively protect crucial data and to improve the security of computer networks.
通信网络面临多种多样的安全威胁，如何有效地保护重要数据信息、提高通信网络的安全性已经成为一个日益重要的迫切任务。
Working with local communities not only provides crucial data on how the disease is spreading but also mobilises affected communities in Indonesia's control efforts.
与地方社区共同努力不仅为了解疫病如何蔓延提供了至关重要的数据，而且还调动了印度尼西亚受感染社区的防控积极性。
What's crucial is that it begins to read whenever any connection has data, in any order.
重要的一点是，只要任何连接具有数据，不管顺序怎样，程序都将开始读取。
Yet even with these findings, the team knew that a crucial limitation of their work was that all of the data were self-reported by the people doing the praying.
然而，即使得到了这些调查结果，科研人员也很清楚此项研究尚存在最为关键的限制：即所有的数据都是做祈祷同学的自我汇报。
It is therefore crucial that the outputs coming from test management can be easily combined with other project data.
因此来自测试管理的输出可以很容易地与其他项目数据结合起来是至关重要的。
But it was also, more simply, a rule-book procedure meant to stabilize and preserve the crucial last data.
但这同时也是一种更简单的操作规程，目的是为了稳定和保存那些关键的最后数据。
Picking a standard is crucial to amassing a well-curated pile of data, but more than 100 widely used rule sets exist.
对于集合大量组织化数据来说，标准选择异常关键，但现在被广泛使用的规则集合有100多个。
Since tongue movements are also crucial for pronunciation but normally hidden from view, the researchers are gathering ultrasound data that could generate a parallel set of videos on Engkoo.
舌头的运动对于发音也很关键，但常常看不到，所以研究人员正在搜集超声波数据，以便在英库上面生成一系列类似的视频。
A crucial step in the analysis process is to enable users to understand the results of the data clustering step.
在分析过程中，一个关键的步骤就是让用户理解数据集群步骤的结果。
Data from crucial clinical trials are increasingly being posted on public Web sites.
重要的临床试验的数据不断被发布到公共网站上。
Organizations need to create a seamless cross-language flow of information for gathering and managing crucial identifying data.
这些组织必须创造一种超越语言的无缝信息流来收集和处理关键性的身份数据。
This includes section data, values, actuals, etc, which are crucial during investigating a query performance issues.
这其中包括片段数据、值、实绩等，这对于研究一个查询的性能问题是至关重要的。
You need some basis to make these big decisions, and credible data proved crucial in the case of Aceh.
作决策时，必须要具备一定依据，而可靠数据已被证明对亚齐省发挥了重要作用。
Either too much information is gathered in a way that makes it difficult to wade through a flood of data, or not enough crucial information is gathered at the point where it is needed most.
要么生成了太多的信息以至于难以分析这些数据，要么在需要信息的地方却得不到关键的数据。
The other crucial aspect is that BRMS does not hold any of the application data as it holds just the business rules.
另一个关键方面是，BRMS只拥有业务规则，不拥有任何应用程序数据。
Any time you are dealing with existing data in a database, it's crucial to have an up-to-date backup.
无论什么时候处理数据库中的现有数据，都要有一份最新的备份。
Machine failure has to be expected, so it's crucial that your data can be backed up and restored in case of failures.
计算机难免会出现故障，所以必须能够备份数据并在发生故障时恢复。
They are often crucial parts of high volume transactional systems and have access to sensitive data.
它们往往是事务性系统的关键部分。
I did not describe here the role of rules or Master Data Management here (apologies, James) but they do play a crucial role and require a specialized service containers A.K.A. BRMS (Figure 6).
在此，我并不想描述规则或主数据管理的角色(对不住了，James)，但是它们的确扮演了关键角色并且需要特殊的服务容器，这就是众所周知的BRMS(图6)。
Given the increasing value and daily transaction volume, movement towards transactions, stored procedures, and triggers was crucial in order to improve data integrity and governance.
考虑到与日俱增的值和日常事务量，事务动作、存储过程和触发器对改善数据完整性和管理是很重要的。
The chip, which operates at 1.35v, will consume less power and dissipate less heat than the previous generation, making it particularly crucial for data centres and laptops.
该芯片，工作于1.35伏，比上一代芯片消耗更低电能，发热量更小，使之对数据中心和笔记本电脑至关重要。
It doesn't take into account the user's department, which is crucial for asset management, nor does the registration process accept all of the user's data.
它并没有考虑用户的部门，而该因素对于资产管理至关重要，同时注册过程也无法接受用户所有的数据。
It doesn't take into account the user's department, which is crucial for asset management, nor does the registration process accept all of the user's data.
它并没有考虑用户的部门，而该因素对于资产管理至关重要，同时注册过程也无法接受用户所有的数据。
应用推荐