How do you stop a cockerel crowing on Sunday morning?
你怎么阻止小公鸡在星期天的早晨啼叫?
I can't help crowing, Wendy, when I'm pleased with myself.
温迪,当我对自己感到满意的时候,我就禁不住要吹牛。
And if I tell him to crow, he immediately sounds his beautiful crowing.
如果我要他啼叫,马上就可以听到他美妙的声音。
The hound hunted all night. He quit when the roosters started crowing at daybreak.
那只猎犬忙乎了整晚,到黎明公鸡报晓时才休息。
A cuckoo in a tree was crowing sorrowfully. Hearing this, a caring turtledove asked about her sadness in the hope of helping her out.
一只杜鹃在树枝上发出阵阵哀啼,一只可爱的斑鸠听到了,便向它询问,希望能帮助它排忧解难。
Roosters greet the rising sun with crowing sound.
公鸡总是以报晓声来迎接朝阳。
They have won the match, but they are not crowing over their defeated opponents.
他们在比赛中取得了胜利,但是对于被击败的对手并不神气活现。
After an hour, the purring sounds stopped, and the mouse could only hear the sound of a rooster crowing.
一小时后,猫的咕噜咕噜声没了,老鼠只听到公鸡的叫声。
Standing on a branch, the turtledove whispered to her, "my dear friend, why are you crowing so gloomily?"
斑鸠站在枝头与它絮语:“杜鹃,你的鸣叫为什么这样哀怨啊?”
The day had dawned. A thin mist was hanging over the fields. Cocks were crowing here and dogs were barking.
拂晓时分,田野里飘荡着一层薄雾,远远近近传来了鸡鸣和犬吠声。
A rooster that flaunts the most basic rules of neighborhood etiquette by crowing every morning before sunrise.
每天的黎明前,公鸡都会打鸣,仿佛问候邻居早安。
But the conqueror, straight-way flying up to the top of the house, began clapping his wings and crowing, to announce his victory.
而那个战胜者立刻飞上了鸡窝顶,开始扑扇翅膀,并且啼叫起来,宣布他的胜利。
Only nowadays all the cocks are cackling and pretending to lay eggs, and all the hens are crowing and pretending to call the sun out of bed.
只是如今所有的公鸡都咯咯叫,假装会下蛋,所有母鸡都喔喔啼,假装叫太阳起床。
For everywhere in Peiping the trees are grown and the living rooms almost are very low; no matter wherever you stay, all can hear the cicadas' crowing.
因为北平处处全长着树,屋子又低,所以无论在什么地方,都听得见它们的啼唱。
Although he spends his nights in a place where the only thing you hear is dogs barking and roosters crowing, Li Ling hasn't had a good night's sleep in several months.
虽说呆在一个晚上“只闻鸡犬声”的地方,几个月下来,李凌(音译)还是没能睡个好觉。
The trails crisscrossed and swept over the fields, radiating in all directions. The crowing of cocks and the barking of dogs lingered over the neighbouring villages.
田间小路纵横交错,四通八达,(村落间)鸡鸣狗叫之声都处处可以听到。
Rooster is almost the epitome of fidelity and punctuality. For ancestors who had no alarm clocks, the crowing was significant, as it could awaken people to get up and start to work.
鸡是忠诚与守时的象征,人类的祖先没有闹钟,唤醒大家的声声鸡鸣就显得尤为重要。
I have vivid memories of mine as small boys crowding the window at the front of the car next to the conductor's booth, crowing with glee at the powerful speed with which the world rushes past.
我至今记忆犹新,小男孩们挤在车厢前部列车员室边上的车窗前,看着外面的世界快速向后掠去,高兴得直叫唤。
I have vivid memories of mine as small boys crowding the window at the front of the car next to the conductor's booth, crowing with glee at the powerful speed with which the world rushes past.
我至今记忆犹新,小男孩们挤在车厢前部列车员室边上的车窗前,看着外面的世界快速向后掠去,高兴得直叫唤。
应用推荐