The market-place and street were crowded with those who'd come to barter.
市场和街道上挤满了来进行物物交换的人。
Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music.
戴安娜的房子挤满了幸福的人们，他们在欢快音乐的伴奏下不由自主地唱起歌来。
The city was crowded with disappointed people with no interest in settling down, and when they heard there were new gold discoveries in Alaska, they left Dawson City as quickly as they had come.
城里挤满了失望的人，他们没有兴趣安定下来。当他们听说在阿拉斯加有新的金矿时，他们像当初到来时一样迅速地离开了道森市。
The room was crowded with people dearest to her and the warmth and love was felt instantly.
房间里挤满了她最亲近的人，她立刻感到了热情与爱。
My house used to be crowded with visitors, but now visitors are few and far between.
从前，我家总是门庭若市，现在却是门可罗雀了。
The roads are crowded with vehicles of all kinds.
马路上挤满了各种车辆。
Each day their house was crowded with news reporters.
他们的房子每天都挤满了新闻记者。
The train was very crowded with passengers, so we had to stand.
火车上有许多乘客，非常拥挤，所以我们不得不站着。
The bridge is sometimes crowded with many visitors, so policemen are there to keep things in order.
桥上有时挤满了许多游客，所以有警察在那里维持秩序。
The door to his house used to be crowded with visitors who had since deserted him.
原先整天门庭若市，现在却“门前冷落车马稀”。
On the train, crowded with weekenders, he found himself thinking of Marie.
列车上挤满了周末旅行者，他不知不觉想到了玛丽。
The LOBBIES of Congress are crowded with representatives of the X industry.
国会的大厅里挤满了X行业的代表。
It is also one of the top class scenic spots crowded with visitors every day.
它也是一个每天挤满游客的顶级景点。
He showed us to a low-ceilinged house crowded with women, babies, and girls.
他带我们进入一个住满女人，婴儿和小女孩的低顶房子中。
The internet is crowded with testimonies of their efficacy and helpful intervention.
网上关于他们的效能和助益的证据随处可见。
Overall, the interface is slick but can become a little crowded with so many shortcuts.
总体而言，Nook的界面颇为平滑，不过如果桌面图标太多，显得有些拥挤。
Bangalore and Hyderabad have "electronic cities" crowded with America's leading companies.
班加罗尔和海得拉巴的“电子城”中，美国的领头企业比比皆是。
During the fall in big cities like Shanghai, pet markets are crowded with cricket enthusiasts.
在上海这样的大城市，每到秋天，宠物市场上都会挤满虫迷。
Houston and Dallas were crowded with large new apartment complexes, sprawling in no apparent pattern.
休斯敦和达拉斯到处是新建的大型公寓建筑群，四处占用土地，明显没什么规划。
There are many video games houses near schools. These places are always crowded with boys and girls.
学校附近有很多游戏室，这些地方经常挤着许多男孩和女孩。
Because it is crowded with people and their vehicles, the environment is not as clean as I would like it to be.
因为挤满了人和车辆，所以它的环境没有我所希望的那么干净。
The world to you is like an old woman's chant at her spinning-wheel, unmeaning rhymes crowded with random images.
世界对你，就好似老奶奶摇动纺车时低声吟唱的小曲，无意义无目的，又充满随心所欲的想象。
This shot, taken outside the main market, shows a sloping topography crowded with buildings. Photograph by Steve Winter
这一拍摄于主要市场之外的镜头展示了倾斜的地形和拥挤的建筑。
You expressed concern about how WHO positions itself in a landscape crowded with global health initiatives and partnerships.
你们对世卫组织如何在已有大量全球卫生行动和伙伴关系的情况下自我定位表示关注。
So this year’s agenda is crowded with conservative concerns that might seem marginal in light of the state’s whopping budget deficit.
这样一来，保守派关注的问题相比德克萨斯州巨大的财政赤字本来显得微不足道，而如今却蜂拥挤到年度日程上来。
So this year’s agenda is crowded with conservative concerns that might seem marginal in light of the state’s whopping budget deficit.
这样一来，保守派关注的问题相比德克萨斯州巨大的财政赤字本来显得微不足道，而如今却蜂拥挤到年度日程上来。
应用推荐