他跳上了拥挤的公共汽车。
He squeezed himself into a crowded bus.
他挤进拥挤的公共汽车。
He managed to squash into a crowded bus.
他设法挤上一辆拥挤的公共汽车。
Commuters on a crowded bus in Mumbai, India.
印度,孟买:拥挤巴士里的通勤者们。
Someone tramped on my toes on the crowded bus.
拥挤的车上,有人踩了我的脚趾。
Smoking is prohibited in public buildings or in the crowded bus .
公共建筑物内或拥挤的公车上是禁止抽烟的。
Yesterday a policeman caught a thief stealing cell phones on a crowded bus.
昨天警察在一辆拥挤的汽车上抓住一个正在偷手机的小偷。
It's an ancient topic. And you are in the crowded bus not in a coffeehouse!
它是这么古老的话题况且你们现在是在拥挤的公交车里而不是咖啡馆!
Only when he was pick-pocketed on a crowded bus one day did he see the light .
在公共汽车上被偷了钱包,才明白其中的道理。
If they don’t walk, they’re running to catch a cab, or standing in a crowded bus line.
如果不走路的话他们就跑着去抢出租车或者去挤繁忙的公交车。
Worried about having to stand up in the aisle in a crowded bus, or to wait hours for the next departure?
你还在担心只能站在拥挤的大巴过道里或者为赶上下一班车而等待几个钟头吗?
On a sunny day, a beautiful but blind girl got on a crowded bus and the passengers made room for her.
阳光明媚的日子,一个漂亮的盲人女孩上了辆拥挤的公交车,车上的乘客纷纷给她腾地方。
When you're on a crowded street, or trying to get into a crowded bus, other people are going to start shoving.
当你在一个拥挤的街上或费力挤上一辆已无立足之地的公交车,其他人就开始你推我挤。
After being cooped up in the stuffy little office all day. Sharon decided to walk home rather than take the crowded bus.
在令人窒息的办公室闷了一天之后,沙伦决定步行回家,也省得挤公车。
It's customary in China for a person to give up his seat to an old or disabled man or a pregnant woman in a crowded bus.
在中国,在拥挤的公共汽车上,一个人给老人或残疾人或孕妇让座位是通常的事情。
After being cooped up in the stuffy little office all day, Sharon decided to walk home rather than take the crowded bus.
在令人窒息的办公室闷了一天之后,夏伦决定走路回家,而不是去挤公共汽车。
To mention a white-collar worker conjures an image of dressing well on a crowded bus or subway and struggling to afford a house.
提到白领,人们往往想到穿着光鲜亮丽去挤公交或地铁、为买房而拼命工作的上班族。
In the essay Slate recalls: "Once, while I was riding on a crowded bus, the man sitting next to me threw his cell phone out the window."
在随笔中,斯雷特回忆道:“有一次,我乘了一辆拥挤的公共汽车,坐在我旁边的男子将他的手机从车窗扔了出去。”
Where was a time when, if a lady got into a crowded bus or train, a gentleman would immediately stand up and bring to offer his seat.
曾经有一个时期,如果女士上了拥挤的公共汽车或火车,绅士们就会立即起身让座。
Like probably millions around the world, Ilook outside the window of a crowded bus, lost in my own thoughts and wonder how it could happen to me.
也许跟世上数百万普通人一样上。,我会从拥挤的公车上朝窗外望,茫然出神,不解何故这种事情竟然会发生在自己的身上。
Traveling in the crowded bus with Xia and anticipating a rare day of freedom, Sadie arrived happily at the busy, market-lined streets of the city.
与夏坐在拥挤的小巴里,期待着罕有的自由日,莎蒂在快乐中抵达繁忙的城市街道市场。
Like probably millions around the world, I look outside the window of a crowded bus, lose in my own thoughts and wonder how it could happen to me.
与世上数百万普通人一样,我会从拥挤的公共汽车上朝窗外望,陷入沉思,不知道为什么这种事会发生在我身上。
First, it is very convenient and time-saving, you can drive your own car to the workplace instead of waiting for the crowded bus and afraid of being late for working.
首先,它非常方便,节省时间,你可以开自己的车去工作场所,而不是等待拥挤的公共汽车,害怕工作迟到。
When the Spring Festival is around the corner, airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.
春节快要来临了,机场、火车站和长途及车站都挤满了要回家的人。
The streets of Colombian cities were crowded with obsolete buses which operated with disregard for public safety and in near chaos, without organized bus stops.
城市道路挤满了老旧公交车,这些车辆不注意公共安全,运行近乎混乱,而且没有组织有序的公交站点。
The streets of Colombian cities were crowded with obsolete buses which operated with disregard for public safety and in near chaos, without organized bus stops.
城市道路挤满了老旧公交车,这些车辆不注意公共安全,运行近乎混乱,而且没有组织有序的公交站点。
应用推荐