I've also traveled a bit, you know, off-season when everywhere is less crowded and hotels cost less.
在淡季的时候我也去过一些地方旅游，到处都不太拥挤，酒店也不太贵。
The marble entrance hall, piled dizzily with bonbons and cakes, was as crowded and bustling as a railway station.
大理石门厅里堆满了令人眼花缭乱的糖果和蛋糕，像火车站一样拥挤、熙熙攘攘。
Slow, crowded and often uncomfortable trains ran across this vast country, with low average speeds making journeys such as Shanghai-Beijing a test of travel.
缓慢、拥挤且经常不太舒服的火车曾横跨这个幅员辽阔的国家，其较低的平均速度使得从上海到北京这样的旅程都是一种考验。
Tourism makes some parts of the world too crowded a place to live in.
旅游业使得世界上的某些地方变得拥挤不堪，无法居住。
Before a crowded auditorium in San Francisco, Mr. Jobs acknowledged the company faced a high bar.
在前往旧金山拥挤的礼堂之前，乔布斯承认，公司面临着巨大的风险。
As the car pulled over, Xuan leapt into action, as police and onlookers crowded a rather chaotic scene.
当车子靠到路边后，宣冲进了镜头，警察和围观者拥挤成了一个混乱的场面。
“Look at this,” Trevor and Lionel rushed out of the water as Julia and Megan crowded around a boulder that Annabel had found.
特雷和莱昂内尔赶紧从水里跑了出来，和朱莉娅、梅金一起，围拢在安娜贝尔发现的一颗圆石上。
From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.
我从自己卧室的窗口向外眺望远处密集的山峦和屋顶。
We are usually tired already by the time we get on a plane, and the crowded space and unstable internet connection make work more challenging.
当我们上飞机的时候，通常已经很累了，而拥挤的空间和不稳定的网络使工作更具挑战性。
One day a young man was standing in a crowded place, shouting that he had the most beautiful heart in the world.
一天，一个年轻人站在一个拥挤的地方，大声说他有一颗世界上最美丽的心。
It can catch someone's attention in a crowded room, "Eye contact and smile" can signal availability and confidence, a common-sense notion supported in studies by psychologist Monica Moore.
心理学家莫妮卡·摩尔的研究论证了一个常识：它可以在拥挤的房间里吸引别人的注意力，“眼神交流和保持微笑”可以展现你的亲切和自信。
I experienced Italian hospitality first-hand on a crowded railway.
在拥挤的火车上，我亲身体验到了意大利人的热情好客。
The table was a large one, but the three were all crowded together at one corner of it.
桌子很大，但三个人都挤在桌子的一角。
By 1814, people crowded outside the bakery, straining for a glimpse of the latest sweet food created by the young chef who worked inside.
到了1814年，人们都挤在面包房外面，争先恐后地想一睹在店里工作的年轻厨师最新推出的甜食。
Of course, owning a car is a good thought, but if every person owns a car, the streets will become crowded.
当然，有车很好，但如果每个人都拥有一辆车，街道将会变得很拥挤。
They had crowded round Wendy, and as they looked a terrible silence fell upon the wood.
他们把温迪团团围住，当他们看着她的时候，树林里寂静得可怕。
There was a gate, but as a general thing he was too crowded for time to make use of it.
有一扇门，但就像平时一样，他太着急了，没有时间去利用它。
It seemed a little more crowded, but we all felt much closer to each other.
看起来有点挤，但我们都觉得彼此更亲近了。
WHEN you run out of land in a crowded city, the solution is obvious: build upwards.
当拥挤的城市中的土地被用尽，解决方案是显而易见的：向上建。
She disliked strangers, and he couldn’t imagine her in a cold bed in a crowded hospital ward.
她不喜欢陌生人，他不能想象把母亲送到拥挤的医院里，让她睡在冰冷的病床上。
Then there's the need for luxury brands to differentiate themselves in a crowded field.
在这个拥挤的市场中，奢侈品公司需要走差异化路线。
I was reading on the crowded subway when a distraught-looking woman stumbled into me.
遇到那个面色焦虑的女人时，我正在拥挤不堪的地铁车厢里看书。
Help someone get your parking space in a crowded parking lot when you're leaving.
当你离开一个拥挤的停车场时帮某人开进你的车位。
The small public space offers a quiet resting area set apart from the crowded sidewalks of a busy shopping district.
这片小型的公共空间为路人提供了一个安静的休息之所，能够暂时逃离拥挤的繁忙的商业区的街道。
A crowded calendar of multilateral talkfests looms.
一个多边恳谈会议的密集日程表即将展来。
Where do migrant workers live in a crowded, post-recession town?
在这样一个拥挤、经济衰退后的小镇，外来工人都住在哪里呢？
They die young, populating a crowded universe with relatively puny black holes.
在一个拥挤的，充满着相对弱小的黑洞的宇宙中，他们往往很早就衰亡了。
They die young, populating a crowded universe with relatively puny black holes.
在一个拥挤的，充满着相对弱小的黑洞的宇宙中，他们往往很早就衰亡了。
应用推荐