He dazzled the crowd with his oratory.
他的演说术使听众赞叹不已。
The comedian tickled the crowd with his jokes.
那个喜剧演员讲的笑话把人们都逗笑了。
Thee comedian tickled the crowd with his jokes.
那个喜剧演员讲的笑话把人们都逗笑了。
The wine-sellers elbow their way through the crowd with great black skins on their shoulders.
酒贩子肩上扛着黑色大皮篓在人群里推搡着前进。
Mr Obama eventually moseys onto the stage and starts massaging the crowd with his seductive baritone.
奥巴马终于迈着轻松的步伐走上台，开始用他那迷人的男中音演讲。
In my experience, serious book dealers are an extremely convivial, well-read crowd with strange passions for unlikely subjects.
在我的经验看来，真正书商是那种极端好交往的、博览群书的喜欢挤在不寻常的书目中拥有奇怪热情的人群中的一员。
After fifteen minutes or so I had a splitting headache and yet Mr. Chen stood nearly stock-still unfazed scanning the crowd with binoculars.
大约15分钟后，我头痛欲裂，老陈却仍然一动不动地站在那，无所畏惧，用望远镜观察着人群。他做的事情是何等的单调！
Mo Speights hitting three straight baseline jumpers and proceeds to pump up the crowd with his ugly mug after the opposing team is forced to call a time out.
斯佩茨则会在底线连续命中三个同样的中距离跳投，然后摆着一副臭脸去和板凳上的队友庆祝，因为对方被迫要叫暂停了。
Lin, a superstar in a country where badminton is a passion, roared in victory, collapsed on the ground before saluting to the crowd with a Chinese flag wrapped around his shoulders.
在羽毛球热盛行的中国，林丹算得上是位超级明星。他在获胜后大喊一声，然后躺在地上。
The youngest player involved, 19-year-old forward, Marko Milic had an impressive game for Kentucky Wildcats. Although only 1.97 metres, he Surprised the crowd with some fancy dunks.
肯塔基野猫队最年轻的球员19岁的前锋马可·米利奇虽然只有1.97米，但他精彩的扣篮给观众留下了深刻的印象。
He saw Becky and they had an exhausting good time playing hispy and gully-keeper with a crowd of their schoolmates.
他看见了贝基，俩人和一群同学玩起了捉迷藏和“守沟”游戏，玩得痛快极了。
The crowd swarmed ashore and soon the forest distances and craggy heights echoed far and near with shoutings and laughter.
人群向岸上涌去，不久，树林中，崎岖的高崖处都回荡着他们的喊叫声和笑声。
The decision was greeted with shouts of protest from the crowd.
这项决定遭到了人群抗议的呼喊。
Rather than crowd your screen with new shortcuts, you can switch to a new desktop by clicking on the taskbar at the bottom of the screen.
与其把整个屏幕摆满新的快捷键，倒不如按一下屏幕底部的任务栏，切换到新桌面上。
The crowd responded with boos and catcalls.
围观者报以阵阵嘘声。
The crowd roared with laughter.
那群人哄堂大笑。
"Chauncy is a top student who is doing his best to make it in a world with no money and very few resources," White explained on the crowd funding site.
“昌西是一名优秀学生，他在没有钱和资源的环境下尽全力生存。”怀特在众筹网站上解释道。
Although you enjoy the game quite a lot, not wanting to argue with them, you go along with the crowd.
虽然你很喜欢这项运动，不想和他们争论，但你还是随了大流。
The king didn't take any notice of the noise in the crowd and carried on with the parade.
国王没有注意到人群中的嘈杂声，继续游行。
"Some situations are really difficult with tourists around," says Giorgio as he navigates around a swelling crowd at the Rialto Bridge.
乔吉奥在里亚托桥上穿越人山人海时说道：“到处都是游客，有些局面真的很难应对。”
On the reverse, an Olympic champion carried in triumph by the crowd, with the Olympic stadium in the background.
奖牌背面为一名奥运冠军被群众簇拥，场面欢欣鼓舞。背景是奥林匹克体育场。
The crowd surged forward with a force that knocked one of the doors off its hinges.
潮水般猛力向前的人群，把其中一扇门板从门铰上撞脱。
It's also against our nature to be contrarian. Uncomfortable alone, we seek the safety of the crowd, sometimes with disastrous consequences.
与大多数人持相反意见也是违反我们本性的，我们孤立时会不安，在人群中寻找安全感，有时候后果不堪设想。
Clergymen paused in the street to address words of exhortation, that brought a crowd, with its mingled grin and frown, around the poor, sinful woman.
牧师会在街心停住脚步，对她规劝一番，还会招来一群人围任这可怜的有罪的女人，对她又是嘻笑，又是蹙额。
The drama of these two families is interrupted periodically by crowd scenes with chorus members as intrusive reporters in pursuit of a sensational story.
这两家人的闹剧还会不时地被人群场面，也就是扮演成想获取新奇故事的记者们的合唱团成员所干扰。
After the speech, I worked the crowd, shaking hands with supporters and trying to convince the dissenters.
演讲结束之后，我向人群作宣传，和支持者握手，试图说服与我意见相左的人。
After the speech, I worked the crowd, shaking hands with supporters and trying to convince the dissenters.
演讲结束之后，我向人群作宣传，和支持者握手，试图说服与我意见相左的人。
应用推荐