The US is at a critical crossroads.
美国正处在关键的十字路口。
They don't slow down while approaching crossroads.
他们接近十字路口时不减速。
Forester has long believed the U.S. is at a crossroads.
佛瑞斯特一直都认为美国处在十字路口。
So today, the Middle East stands at a fateful crossroads.
所以今天，中东站在一个决定命运的十字路口。
In 2000 Maricopa was just a dusty crossroads with 329 homes.
在2000年，马里科帕仅仅是一条有着329家居民、尘土飞扬的十字路口。
In some ways, social entrepreneurship has reached a crossroads.
从某种角度来看，社会企业家的事业已经走到了十字路口。
Some three hours into the patrol we reached a deserted crossroads.
大约巡逻了三个小时，我们走到一个人迹罕至的十字路口。
But with the entry of the iPad, the e-reader market is at a crossroads.
然而iPad的凭空杀出令电子阅读器市场徘徊在十字路口。
Jean Valjean had halted at that moment at the most perilous of these crossroads.
冉阿让此刻正停留在这样一个最危险的交叉路口上。
You are now at the crossroads, and it is your decision as to which way you go.
你们现在处在十字路口，要往哪里走都是你们的决定。
Mr Rodrik compares a crossroads in Hanoi (but it could be Cairo) with one in Russia.
罗德里克比较了在河内(不过这也可能是开罗)和俄罗斯的十字路口。
"We are talking about things [at] the crossroads between myth and reality," he said.
“我们谈论的可是介乎于神话和事实之间的东西”，他说道。
The region lies at a geographic crossroads between India and China, two rising powers.
该地区位于印度和中国这两个新兴大国的地理交叉区域。
Italian companies have come to this crossroads after a rough patch at the beginning of the decade.
十年前，意大利奢侈品公司经历了一段艰难时期，而现在，它们站在十字路口中央、面临抉择。
But the euro experiment has also brought us to a crossroads in the whole international monetary system.
但欧元实验也把我们带到了整个国际货币体系的十字路口。
But today, we stand at a crossroads of history with the chance to move decisively in the direction of peace.
但今天，我们正站在历史的交叉路口，有机会向和平的方向果断迈进。
Qais had consolidated control of the security services in the province, a key crossroads region south of Baghdad.
凯伊斯在巴比尔省强化了对治安的控制，这个省地处巴格达以南的一个关键的十字路口地区。
It HAS become a joke for The Economist to say that a country is at a crossroads, yet for Turkey it happens to be spot on.
对《经济学人》而言，称一个国家处于十字路口，已成玩笑，然而此说法用在土耳其身上，却准确无误。
When others (including our spouse) hurts us in ways we don't deserve, at some point we will come to the crossroads of decision.
当他人(包括我们的伴侣)用某些不应该的方式伤害了我们时，在某种程度上我们便来到了要做出决定的十字路口。
The city of Aden in southern Yemen has long been an important port at the crossroads of some of the world's busiest sea lanes.
处于几条国际商务海航线的交汇处的城市亚丁，作为也门南部的港口重镇由来已久。
Sitting at the crossroads of the energy-rich Middle East and the former Soviet Union, Turkey has unique leverage as a transit hub for gas.
土位于能源丰富的中东与前苏联间的十字路口，作为天然气中转站拥有独特影响力。
The policeman said to him, "Didn't you know that there was a sign telling you to stop at the crossroads before going over the main road?"
“噢，知道，”萨姆回答，“我知道那儿有个指示牌，因为我天天早晨走这条路到市场，但我不知道的是你在这儿呀。”
The policeman said to him, "Didn't you know that there was a sign telling you to stop at the crossroads before going over the main road?"
“噢，知道，”萨姆回答，“我知道那儿有个指示牌，因为我天天早晨走这条路到市场，但我不知道的是你在这儿呀。”
应用推荐