Railways are at a crossroad where business as usual is not sustainable in the long run.
铁路正处在一个转折点上,因为其日常业务已经无法维持长期运作。
Situated on the main road between Leipzig and Frankfurt, the village has been a commercial crossroad for 11 centuries.
瓦卡坐落在通往莱比锡和法兰克福两个城市的主要公路旁,这儿从11世纪起就是一个商业重镇。
Facing rapid transformation, the neighborhood now stands at a crossroad, trying hard to keep its unique cultural identity in the midst of a rental surge.
如今,面临着迅速转型的这一街区,站在了一个十字路口之上,竭力要在租金暴涨的过程中保持其独特的文化地位。
Else code block is a simple logical crossroad that helps show why the test would fail or pass if one path - and not another - is taken, according to test expectations.
else代码块是一个简单的逻辑分支,根据测试期望说明选取一条路经——而不是另一条路经——之后测试将失败(或通过)的原因。
Like many young people, Eilis stands at a crossroad.
和许多年轻人一样,艾莉丝站在了人生的十字路口。
You are standing at a crossroad.
你是站在一个十字路口。
But when he came to the second crossroad, he had forgotten the right way of turning.
但是当他来到第二个十字路口时,他已经忘了正确的转法。
Turn right at the next crossroad and you will find the entrance right in front of you.
再一字路口向右转,你会发现入口处就在你前面。
Go along with this street, at the third crossroad, you will see the store on your left.
沿着这条街走,在第三个十字路口,你会看到书店在你的左侧。
The four corners of the crossroad are respectively provided with four right-turn lanes.
在交叉口的 四角位置上分别设置四个右转弯车道;
The performance wage system of the investment banking headquarters has come to a crossroad.
投资银行总部的绩效工资制已走到了一个十字路口。
This paper introduces a crossroad fuzzy traffic controller based on the fuzzy control theory.
介绍了一种基于模糊控制理论的十字路口模糊交通控制器的设计。
We must reach fourth place and Sunday's game is a very important crossroad in that direction.
我们必须拿到第四的位置,而就现在的情况来说,周日的比赛是一个转折点。
Well, turn left at the first corner after the crossroad. It's near the corner, you can't miss it.
额,在十字路口后的第一个拐角处向左转。它就在拐角处附近,你一定能找到的。
The crossroad is the basic point of the urban roads, it may be the neck of the traffic flow operation.
交叉口是道路网络的基本节点,也往往是网络交通流运行的瓶颈口。
When cars run to the crossroad, they are controlled by the traffic light, which engenders waiting time.
汽车行驶到十字路口,受红绿灯控制,产生等待时间。
Just go straight till you reach a crossroad, then turn left and walk until you see a 20-storey building.
一直走,到十字路口向左拐,直到你看到一幢20层的大楼。
Full of hope and anticipation the man ran to the crossroad to find only three rather uninteresting shops.
满怀希望和企盼,那个人跑到十字路口,但只发现三家很没意思的店铺。
Whenever you stand at a crossroad, you must know the way you are willing to reach and take the key step bravely.
无论何时,只要你站在十字路口,你一定要明白自己想要到达的地方,勇敢走出关键的一步。
Just as depicted in the picture, when one stands at the crossroad of life, he may feel a sense of hesitation and uncertainty.
如图所示,当一个人站在人生的十字路口,他可能会感到迷茫。
An inner side left-turn island is additionally arranged to make the vehicles turn left to drive back before arriving the crossroad.
另设有内侧左转弯岛,使车辆抵达交叉路口前可以左转回行。
I mean this is perhaps a real sort of crossroad that I think a lot of people of faith feel they have to decide between which way they're going to go.
我是说,这或许真的是一个十字路口,许多有信仰的人感觉到,他们必须选择自己将会走哪一条路。
Completing a significant campus crossroad, the facility connects arts teaching, studio, performance and workshop facilities to the campus via a three level atrium.
该设施使重要的校园十字路口更加具有意义,通过三层中庭将艺术教学、工作室、表演和车间设施与校园连接起来。
Because my fellow policeman at the previous crossroad has called me by walkie-talkie that you drove across the stop line just now when the red traffic light was on.
因为在前一个十字路口的同事通过步话机告诉我,红灯亮时,您超越了停车线。
The reasons why we appraise it as "special" and "eminent" are: firstly, it is located in the crossroad of the Suhe Creek and looks like a peninsula with land and water transport convenience.
之所以说它是独特的和出众,首先是它处于苏州河的叉袋角,地形犹如一个半岛,水、陆交通都极为有利。
Chinese science fiction came into being with influence of western science fiction, and went through 100 years. Now it is in crossroad from stagnancy to prosperity, and singleness to multiplicity.
中国科幻小说的创作是在西方科幻小说影响下产生的,迄今已经走过整整百年历程,现在正处于从萧条到繁荣、从单一到多样的现代转型的十字路口。
Organizer of "the Crossroad without Choice - the 1st City Public Environmental Art Exhibition", Chengdu, 2001.
作为“十字路口-第一届城市公共环境艺术展”策展人,成都,2001年。
Organizer of "the Crossroad without Choice - the 1st City Public Environmental Art Exhibition", Chengdu, 2001.
作为“十字路口-第一届城市公共环境艺术展”策展人,成都,2001年。
应用推荐