The field trip involved crossing a raging torrent.
越野旅行包括跨越一条汹涌的急流。
He was arrested by guards at the border crossing.
他在边境过境处被卫兵逮捕。
I was walking along a busy road when I noticed a young man standing near the crossing selling toys.
我正走在一条繁忙的马路上,这时我注意到一个年轻人站在十字路口附近卖玩具。
Do you think the government should legislate laws to fine people who use cell phones when crossing roads and intersections?
你认为政府应该立法对那些在穿过马路和十字路口时使用手机的人罚款吗?
We are getting good reports of the weather in the Channel and in France, so we should have a calm crossing.
英吉利海峡和法国天气方面的报告都很好,所以我们应该能经历一个平静的横渡。
Until then, keep crossing borders.
在那之前,请继续跨越边界。
"It was a terminus for the gold caravans crossing the Sahara," he said.
“对于穿越撒哈拉沙漠的黄金商队来说,这里是终点站”,他表示。
I hadn't seen a woman with purple hair crossing Montague Street, of course.
当然,我没有真正看到过穿过蒙塔古街的紫发女人。
Until then, open up your mind and your toolbox. Keep crossing borders.
在这之前,您可以放飞思维、大量实践,继续跨越边界。
Experts in our job, in raising children, in crossing the road, in signing our name.
我们可以娴熟地工作、养育儿女、穿越马路、签署我们的名字。
The dethronement of learning is one of the most exciting intellectual frontiers we are now crossing.
将学习行为拉下神坛,是我们正在跨越的最激动人心的知识前沿之一。
Why do humanity's best choose to undertake difficult tasks, such as climbing mountains and crossing oceans?
为什么人类总是喜欢选择从事那些艰难的工作,例如攀爬高山或穿越海洋?
This was only the third vehicle crossing of Antarctica in history, and the first to get there and back.
这是历史上仅有的第三次驾驶交通工具的南极穿越,更是第一次往返。
The newest planes have halved the time needed for crossing the Atlantic.
最新式的飞机使横越大西洋所需的时间减少了一半。
She sighed and squatted down next to the crossing of the two trails.
她叹了口气,在两条小路的交叉口旁蹲了下来。
Hamilton isn't the only educator crossing the Atlantic.
汉密尔顿并不是唯一一个跨越大西洋(去外国任职)的教育家。
He started swiftly and stealthily, and just as he was crossing the threshold he heard voices behind him.
他飞快地、鬼鬼祟祟地迈步往前,正当他要跨进门槛,就听见背后有说话声。
He endured hardships crossing the Mexico border to work in the United States.
为了到美国工作,他经受了跨过墨西哥边境的艰辛。
Go along this road, and turn left at the first crossing, then you'll find it.
沿着这条路往前走,在第一个十字路口向左拐,你就会看到了。
The editorial direction is "Crossing cultures, crossing time", intended to disrupt conventional style labels and sclerotic views of culture.
博物馆提出了“跨越文化,跨越时间”的宗旨,以摒弃传统的风格标签或者僵化的文化观念。
He could not escape the massed ranks of newsmen who spotted him crossing the lawn.
他无法躲开那些发现他穿过草坪的成群记者。
Don't worry about crossing over the tracks.
不用为穿过铁道而担心。
Even if they hugged the African coastline, they had little chance of surviving a crossing of the Indian Ocean.
即使他们沿着非洲海岸线航行,也几乎无法穿越印度洋。
Moose reached Isle Royale in Lake Superior by crossing over winter ice and multiplied freely there in isolation without predators.
麋鹿穿过冬天的冰雪,到达苏必利尔湖的皇家岛,在那里,它们没有天敌,自由繁殖。
一个新的人行横道。
Don't be afraid to keep crossing borders.
不要害怕跨越边界!
Libyans fleeing the conflict with their families and crossing the border into Niger.
利比亚人与家人逃离冲突,穿过边境进入尼日尔。
Sandstorms slowed riders crossing the long, dry deserts.
沙尘暴也会减慢骑士们穿越漫长干旱的沙漠的速度。
Sandstorms slowed riders crossing the long, dry deserts.
沙尘暴也会减慢骑士们穿越漫长干旱的沙漠的速度。
应用推荐