We'd crossed the English Channel at night, and we set off through France, and breakfast time arrived, and the coach driver had arranged for us to stop at this little cafe.
我们在夜间穿过了英吉利海峡，然后出发穿过法国时，早餐时间到了，长途汽车司机安排我们在这个小咖啡馆停了下来。
That night when we crossed the ferry with Bull Lee, a girl committed suicide off the deck either just before or just after us.
那天晚上，我们和布尔·李渡过渡口时，一个姑娘在我们渡河之前或之后从船上跳水自杀了。
That night when we crossed the ferry with Bull Lee, a girl committed suicide off the deck either just before or just after us.
那天晚上，我们和布尔·李渡过渡口时，一个姑娘在我们渡河之前或之后从船上跳水自杀了。
At 8 o’clock, eight of us left the hostel, crossed busy Zhongxing Road and found a stairway that ascended a hill.
晚上八点，我们一行八人从旅舍出发，穿过繁忙的中兴路，爬上一个楼梯到了一座山上。
As we were driving back, stopped at a crosswalk, a pedestrian crossed in front of us with an umbrella.
驱车回来路上，在人行道上停了下来。一位撑着雨伞的行人在我们面前经过。
We are keeping our fingers crossed the Box does not fall overboard (it happens) and that it gives us a better understanding of what ties countries and continents together.
我们祈祷箱子不要发生意外(比如时有发生的坠落船舷)，那么项目将让我们更好的理解到底是什么将国家和国家、洲和洲联系在一起。
The men of Ephraim called out their forces, crossed over to Zaphon and said to Jephthah, "Why did you go to fight the Ammonites without calling us to go with you?"
以法莲人聚集，到了北方，对耶弗他说：“你去与亚扪人争战，为什么没有招我们同去呢？”
And she crossed her arms, glaring at us and stamping her foot.
她交叉双臂望着我们，一面顿着脚。
US marines had crossed the border into Iraq from bases in Kuwait.
美国海军陆战队已离开科威特军营，跨过边界，进入伊拉克。
I'm really hoping that Konami ditch crowd chants for specific teams and concentrate on crowd dynamics matching the action on the pitch, so fingers crossed Konami do this for us.
我真的希望科乐美放弃对特定人群圣歌队，集中力量相匹配的人群在球场上的行动力度，使手指交叉科乐美为我们这一点。
Strange to say, too, that night we crossed the ferry with Bull Lee a girl committed suicide off the deck either just before or just after us. We saw it in the paper the next day.
还有件很奇怪的事儿，我们和布尔·李渡过渡口的那天晚上，一个姑娘从船上跳水自杀了，大概不是在我们渡河之前，就是以后，第二天我们从报纸上看到了这个消息。
He has turned the sea into dry land, and the river was crossed on foot. Let us, therefore, rejoice in him.
他曾经使海洋干涸，使人徒步走过江河，叫我们因他而喜乐。
The men of Ephraim were called to arms, and they crossed to Zaphon and said to Jephthah, "Why did you cross over to fight against the Ammonites and did not call us to go with you?"
以法莲人聚集，到了北方，对耶弗他说：“你去与亚扪人争战，为什么没有招我们同去呢？”
The men of Ephraim were called to arms, and they crossed to Zaphon and said to Jephthah, "Why did you cross over to fight against the Ammonites and did not call us to go with you?"
以法莲人聚集，到了北方，对耶弗他说：“你去与亚扪人争战，为什么没有招我们同去呢？”
应用推荐