Genetic evidence suggests that the ancestors of every non-African in this world crossed the narrows of the Red Sea, from modern Djibouti to Yemen, only 60,000 years ago.
遗传学基因证据表明，世界上所有其他非非洲裔种族的祖先，都是60，000年前跨越红海海峡，从现今的吉布提到达也门（再四散分布于世界各地）的。
Their makers crossed the Red Sea, trekked across Arabia during favourable climate conditions, and perhaps went on to settle in Asia, suggests an international team of scientists.
一个国际科学家小组提出，制作这些工具的人越过红海，艰难跋涉过阿拉伯半岛，可能继续前进最终迁入亚洲。
Death, thy servant, is at my door. He has crossed the unknown sea and brought thy call to my home.
死亡，你的仆人，来到我的门前。他渡过不可知的海洋临到我家，来传达你的召令。
Sailors have this tradition: anyone, who crosses the equator for the first time, is thrown into the sea. You crossed he equator on an airplane or on a speedboat?
水手们都有一个传统：第一次穿过赤道的人会被扔到海里。你们是坐飞机还是快艇穿过赤道的？
Only no one knows when the Andals crossed the narrow sea.
只是没有人确定安达尔人是什么时候渡过狭海而来的。
When he reached the bank, he galloped down to the sea and crossed it.
上岸后，他疾驰至海边越过了海水。
Just crossed 11 years of age, he shares awarded by the sea, and bought his first stock sheets.
刚刚跨入11周岁，他便跃身股海，并购买了平生第一张股票。
He has turned the sea into dry land, and the river was crossed on foot. Let us, therefore, rejoice in him.
他曾经使海洋干涸，使人徒步走过江河，叫我们因他而喜乐。
Now, it's possible that long ago those islands weren't islands, or that sea levels were low enough that Neanderthals could have crossed over to the islands by walking or even swimming.
当然，那些岛屿可能很久之前还不是岛屿，或者海平面很低，尼安得特人能够走着或游泳到那些岛屿上。
When they heard of the gold discoveries in British Columbia, many crossed the border into Canada by moving overland through Oregon or arriving by sea in Victoria.
当听说在不列颠哥伦比亚发现了金矿，很多人从陆路穿越俄勒冈州，过边境进入加拿大，或者乘船到达维多利亚港。
These tribes, the Angles, the Saxons and the Jutes, crossed the North Sea from what today is Denmark and northern Germany.
这三个日耳曼部落分别为盎格鲁人、撒克逊人和朱特人。
These tribes, the Angles, the Saxons and the Jutes, crossed the North Sea from what today is Denmark and northern Germany.
这三个日耳曼部落分别为盎格鲁人、撒克逊人和朱特人。
应用推荐