Their sobering conversation brought home to everyone present the serious and worthwhile work the Red Cross does.
他们的谈话发人深省，使得在场的每个人都清楚地认识到红十字会所做的严肃而有价值的工作。
Never mind what it would do to the immigrants themselves, who benefit far more than anyone else from being allowed to cross borders to find work.
不管这对移民自身会有什么影响，他们从允许跨境就业中获得的好处远远超过其他人。
I want to work for an international organization like the Red Cross.
我想为红十字会这样的国际组织工作。
Smart with teams - Cross functional, small (ideally 10 or less people) self organizing teams with the right mix of skills to undertake the work.
团队(明智)——跨功能的小型(一般是10个人，或者更少)自组织团队，拥有混合技能，可以承担工作。
The exciting part about XML-RPC is that it can cross programming language and operating system platforms, allowing clients and servers written in different languages to work together.
XML -RPC令人兴奋的地方在于它可以跨编程语言和操作系统平台，允许使用不同语言编写的客户端和服务器协同工作。
As they will live longer, they likely will work longer - possibly into their 70s - and thus continue to buy more goods and services than their parents did at the same ages, Cross said.
这部分人口预计寿命较长，继续工作的时间可能也较长，或许可以工作到70多岁，与他们父母一代人到达同样年龄时相比，会继续购买更多的产品和服务。
Not for fear of work, but for fear of leaving the family and for fear of the risks you have to take to cross the border.
我不是害怕工作，而是害怕离开家庭，害怕跨越边境时不得不冒的风险。
Forming cross functional teams that work on one project at a time is vital to increasing throughput and productivity by reducing switching loss.
生成在一个项目上合作的跨职能团队对于增加软件项目交付总量和生产效率来说是最为关键的。
Within the requirements work product, in the place where a requirement is defined (e.g., in cross references).
在需求工作产品中，在需求定义的地方(例如，在对照索引中)。
"Its within walking distance," says Kuletski, "There are many Romanians employed by the clinic who cross through border control every day for work."
“它在步行距离之内，”库勒斯基说，“诊所雇用了许多罗马尼亚人，他们每天穿过边境控制去上班。”
The code presented in this tutorial is built to be as cross-browser compatible as possible, but some features will not work in all browsers.
本教程中提供的代码尽可能是跨浏览器兼容的，但是一些功能将无法在所有浏览器中使用。
We also see that the activities run in parallel, typically exchanging information and work packages in a highly efficient, cross-functional manner -- just like in the RUP.
我们也能发现这些活动是并行的，通常高效的，跨功能的交换信息和工作成果——就像RUP中那样。
We maintain that the international community should work together resolutely and take concerted actions to crack down on cross-border crimes, including human smuggling.
我们认为，国际社会应联手合作，采取坚定态度和一致行动，共同打击偷渡等跨国犯罪行为。
Heyzer says the countries would also have to work out cross-border problems, including technical and legal standards and customs procedures.
海泽女士表示，各国还需要解决包括技术和法律标准以及海关程序在内的边界通关问题。
We have a global, local, and cross-sectoral presence with the skills to work with public and private sectors, middle income and low income countries.
我们的业务遍及全球，涉及所有地区和各个部门，合作对象可以是公共部门、私营部门以及中低收入国家。
Using Notepad we made such changes as turned out to be necessary to get the cross-platform filings to work.
我们使用记事本作必要的修改，以便顺利完成跨平台的编档工作。
Finally the Conference established an expert group on cross-border advertising, promotion and sponsorship (Article 13) to keep the COP up to date and to monitor progress in this area of work.
最后，缔约方会议设立了关于跨国界广告、促销和赞助(第13条)的一个专家小组，由该专家小组向缔约方会议通报最新情况和监测在此工作领域的进展情况。
Inevitably, everybody is influenced by something else and my own work borrows from, references and cross-references, is inspired and enriched by a multitude of other sources constantly.
每个人都不可避免地受到其他东西的影响。我一直都有借鉴参考其他材料，这些外界材料激发了我的灵感也丰富了我的作品。
"It's not going to be easy because it is a transition and it requires more cross-sectoral and interdisciplinary work," he says.
“这不会是件易事，因为这是一种变革，需要更多跨行业和跨学科的努力，”他表示。
“It's not going to be easy because it is a transition and it requires more cross-sectoral and interdisciplinary work,” he says.
“这不会是件易事，因为这是一种变革，需要更多跨行业和跨学科的努力，”他表示。
Easterbrook called for climate scientists to use applications written by experts in software design that would enable cross-disciplinary work to address climate change questions.
伊斯特布鲁克号召气象学家在软件设计中使用专家们写的应用程序，以使这项跨学科的工作在遇到气候变化的问题的时候能够起到效果。
Additionally when a team comes to task out a cross team dependent piece of work, they call upon the other teams and work collaboratively to plan how they will address the work.
此外，当他们遇到跨团队的工作任务时，他们会邀请涉及到的团队来一起计划如何开展工作。
Its name is a derivation of the adjective "sartorial," a reference to what was the traditional cross-legged position of tailors (or "sartors") at work.
其名称源自形容词“裁缝的”，原因是裁缝工作时常常采取盘腿坐姿。
Let's have a look at different types of cross-cultural training that exists to make sure that we can all get along in the work place.
让我们来了解一下目前不同形式的跨文化培训，以保证我们大家都能够在工作中做到游刃有余。
You can do all of this work without the jQuery library, but the value of using the library is that the code is concise and all the cross-platform work has been done for you.
虽然您可以在没有jquery库的情况下完成这些工作，但是使用该库的价值在于，该代码非常简洁且所有跨平台工作都已经为您完成。
In fact, that's the focus of current work to integrate m17n into cross-platform GUI toolkits, such as Qt for UNIX-like systems, and the m17n team is folding its code into a revision of GTK.
实际上，将m17n集成到跨平台的GUI工具包例如类unix系统上使用的Qt正是当前的工作重点，m17n团队正在将自己的代码加入GTK的修正版本中。
As difficult as some of our changes are today, this direction deliberately aligns our work with the cross company efforts that Satya has described in his recent emails.
尽管今天我们的部分改变很艰难，但其方向有意识地使我们的工作与萨蒂亚在他近期电子邮件中描述的‘跨公司努力’相一致。
While efforts have been made to make it as cross-platform-compatible as possible, it is possible that OpenSSL may not work on your computer and/or operating system.
虽然制造商已经尽力使其能够跨平台兼容，但仍然存在OpenSSL不能用于您的计算机和/或操作系统的可能。
While efforts have been made to make it as cross-platform-compatible as possible, it is possible that OpenSSL may not work on your computer and/or operating system.
虽然制造商已经尽力使其能够跨平台兼容，但仍然存在OpenSSL不能用于您的计算机和/或操作系统的可能。
应用推荐