And a little ways down the freeway there is a gap in the center barrier, and I calmly turn the wheel and cross over.
沿着高速公路开了一小段路后，在中间路障处有一个洞，我平静地转动方向盘，穿了过去。
In reality, the target rate is a ceiling, not a floor; if you turn the cross-rate round, the Swiss want the franc to be worth no more than 83.33 euro cents.
实际上，该汇率目标只是一个上限，而非下限；如果转换为交叉汇率的话，瑞士人希望每个瑞郎的价值不要超过83.33欧分。
A cross between Zelig and Douglas Fairbanks, he seems to turn up everywhere in the last century's book of glamorous pursuits, then disappear and pop up again somewhere else.
一条贯穿z和道格拉斯银行之间的道路上，他似乎在上世纪闪耀的各个角落出现过，之后消失并在某些地方重新闪现。
Most experts agree a forensic tracing of Iceland's tangled money trail, complicated by multiple cross-holdings and share-backed lending, is likely to turn in on itself.
多数专家同意：冰岛的资金路径纠缠不清，再加上交叉持股和以股份作为担保获得贷款，使得事情更加错综复杂，法庭调查很可能陷入僵局。
If those two branches in turn each split into two branches, the area of the cross sections of the four additional branches together will equal the area of the cross section of the trunk. And so on.
这条的规律可以简单描述为：如果一根树干分叉为两个树枝，那么两个树枝的横截面积之和等于树干的横截面积；如果树枝接着分别分叉为两根小树枝，那么这四个次生分枝的横截面积总和仍等于树干的横截面积……依此类推。
Later on, we cross Everson Creek and turn into the picnic grounds.
后来，我们穿过艾佛森溪，拐进野餐区。
Not The majority of customers, we can not turn our color, our Cross-dressing communicated to consumers.
没有广大的客户，我们也无法把我们的色彩，我们的扮装传达给消费者。
I'd like to turn your attention to the cross-concept matrix shown in Part 1 to use as a reference as the series continues to analyze PaaS.
我希望您把注意力转到第1部分中给出的概念交叉矩阵上，使用它作为参考分析PaaS。
An exquisite turn from Gerrard set up Kuyt for a sliding finish before, in stoppage time, Johnson's cross deceived Sorensen and substitute David Ngog headed in off the bar.
从杰拉德一个精致的转身传球，为库伊特安排了一个圆满结束之前，在补时阶段，约翰逊的出现欺骗了守门员索伦森，替补队员大卫ngog一颗头球入门。
The technology aims to turn Web browsers into semi-rich clients by projecting user interface logic for page rendering, navigation, aggregation, and cross-portlet interaction into user's browsers.
该技术通过规划用户界面逻辑，以进行页面设计、导航、聚合，并在用户浏览器中跨portlet交流，旨在将Web浏览器转化为半个用户。
Star Paladin Cross, I need you to go into that chamber and turn on the purifier.
星骑士克萝丝，我需要你进入那个房间打开净水装置。
Thinking about thinking, my courage is big many, so, hand move, waist a twist and the leg a cross, the first turn, applause sounded in my ear, I am very happy!
想着想着，我的胆子大了许多，于是，手一动、腰一扭、腿一跨、头一转，掌声在我耳边响起来了，我十分开心！
Pedestrians must not cross on a left-turn green arrow unless a pedestrian signal tells them to.
绿箭头灯亮起时，行人禁止横穿公路，直至指示行人可通行的人行横道灯亮起。
Cross the bridge and turn behind the Winter Palace. In the middle of the huge Palace Square stands the Alexander Column.
过了桥转到冬宫的后面，巨大的冬宫广场中间竖立着亚历山大圆柱。
You go to the end of the square, cross the main road, turn left, right at the lights, and take the first on the left.
你走到广场的尽头，穿过那条大道，向右转，在交通灯的地方左边的第一条街。
Cross the bridge and turn behind the Winter Palace. In the middle of the huge Palace Suqare stands the Alexander Couumn.
过了桥转到冬宫的后面，巨大的冬宫广场中间竖立着亚历山大圆柱。
When you turn the little disc with your finger, the two brackets in cross leave the gap between the magnets.
当你把小小的光盘手指，两括号中的交叉离开差距磁铁。
Modulating twice the signal to be tested and cross correlating it in turn with two reference signals, we are able to do so.
信号进行二次调制，引入两个参考信号分别对信号进行互相关处理，从而能抑制与参考信号同频率的干扰。
This paper described an algorithm of time assignment for optimizing the "left-turn with two stops" control method at a cross roundabout.
描述了十字环形交叉口左转二次控制方法的优化配时算法。
Don't turn your body away, cross your arms, answer in monosyllables, or scan the room or look at your Blackberry! I have seen this happen!
不要把身体转过去，抱手臂，过于简短，或者，当别人说话的时候目光扫视房间或者看你的Blackberry ！
Don't turn your body away, cross your arms, answer in monosyllables, or scan the room or look at your Blackberry! I have seen this happen!
不要把身体转过去，抱手臂，过于简短，或者，当别人说话的时候目光扫视房间或者看你的Blackberry ！
应用推荐