Though people of two countries cannot go across the border without permission, animals, however, can cross the border freely.
虽然两国人民未经许可不能越过边境,但动物可以自由跨过边境。
Your passport has expired; you can't cross the border without valid documentation.
您的护照过期了,没有有效证件您不能过关。
Bobcats would normally cross the border to find mates or catch dinner-this one caught a rat.
山猫一般要跨越边境去寻找配偶或捕捉食物——这一只山猫捉住的是一只老鼠。
Not for fear of work, but for fear of leaving the family and for fear of the risks you have to take to cross the border.
我不是害怕工作,而是害怕离开家庭,害怕跨越边境时不得不冒的风险。
The agency says thousands of refugees continue to cross the border from the north in need of food, water and shelter.
该机构称,为寻找食物、水源与栖身之地,数千名难民陆续从北部越过边境。
Canadian accountants cross the border in droves during the American audit season to reinforce their American colleagues' efforts.
在美国审计忙季时,加拿大的会计师就驱车穿过边境,增援美国同事。
Because the first TOEFL test scores do not cross the border, at the first semester, I had to study the language courses in PIE at NAU.
因为第一次参加托福考试的成绩不过关,我在北亚利桑那大学的PIE里学习了一学期的语言课。
And statistics collected by Customs and border Protection reflect a significant reduction in the number of people trying to cross the border illegally.
海关与边境保护局收集的数据显示,试图非法越境的人数显著下降。
A medical institution and its medical staff shall not cross the border in the name of tourism to operate human organ transplantation on a foreign resident.
医疗机构及其医务人员不得以旅游名义跨国境为外国居民实施人体器官移植。
Danes just think beer is too expensive in Scandinavia as a whole and cross the border to buy it in Germany. And Germans buy their beer in…nah, I could go on forever.
而丹麦人则觉得整个斯堪的纳维亚半岛的啤酒都太贵了,于是他们就跨过国境线到德国买啤酒。
Produce a quality refrigerated trucks to cross the border is not difficult, but to ensure that each vehicle at the same level of quality, we need a strong quality control.
生产一辆质量过关的冷藏车不是很难,但要确保每辆车都处于同一质量水平,就需要较强的质量控制能力。
Produce a quality refrigerated trucks to cross the border is not difficult, but to ensure that each vehicle at the same level of quality, we need a strong quality control.
生产一辆质量过关的冷藏车不是很难,但要确保每辆车都处于同一质量水平,就需要较强的质量控制能力。
应用推荐