This small free trade market in Xiamen city, is a major place for cross strait sales exchanges.
厦门这个小自由贸易市场是两岸销售交易的一个主要场所。
The two side have also agreed to increase the number of cross-Strait passenger flights to 558 flights per week, an increase of more than 50 percent.
双方也同意将两岸旅客航班增加到每周558次，增幅超过50%。
So I would think that, in the future, the cross-strait relations will be very different than they were before.
所以我想到，在将来海峡两岸关系将会比以前有很大的不同。
Over the past three years, we have witnessed remarkable progress in cross-Strait relations.
过去三年来，我们看到海峡两岸关系出现了显著进展。
Steep and antithetic platy structure of rock mass and geomorphology of the longitudinal valley in the dam site area cause wide-range toppling deformation on the cross-strait slope.
对该水电站坝址区陡立反倾板状结构岩体而言，纵向河谷的地形特征，使坝址两岸边坡大范围发育倾倒变形。
The third chapter further summeds up their uniqueness on the expression strategy of the cross-strait youth movie, and analyses every aspect.
第三章，进一步总结两岸青春电影各自在表达策略上的独特之处，并对每个方面加以阐释。
The fourth chapter regards "you are the Apple of My Eye" and "Waiting Alone" as the representative work of the cross-strait youth movie. and compared them.
第四章，以影片《那些年、我们一起追的女孩》和《独自等待》分别视作两岸青春电影的代表作品，进行比较分析。
The two sides are signing a framework agreement on economic co-operation is a comprehensive in nature, with the characteristics of cross-strait agreement.
两岸正在商签的经济合作框架协议是一个综合性的、具有两岸特色的协议。
Zhonghua News Radio is a comprehensive news channel which provides coverage of cross-strait hot issues, as well as the latest news and information for the audience.
中华之声为新闻综合频率，报道海峡两岸大事，为台湾听众提供最快捷的新闻资讯。
Homologous culture is the root of a nation's identity, cross-strait homologous cultural exchanges and development are important ways to improve cross-strait cultural identity and belongingness.
同源文化是一个民族文化认同感产生的基础，两岸同源文化的交流则是两岸民众加深这种文化认同感和归属感的重要途径。
The second chapter is to start with motif. narrative structure, narrative space, and the image style to compare aesthetically the expressions of the cross-strait youth movie.
第二章，从创作母题、叙事结构、叙事时空、影像风格着手，对两岸青春电影的表达形态进行美学上的比较研究。
In the third section, it mainly introduced the status of cross-strait cultural exchanges, and the achievements and problems.
在第三部分中，主要介绍了两岸文化交流的现状，取得的成绩及存在的问题。
The Lake, the back-reflection, cross-strait trees and fragrant thoroughwort reflection in the Lake, make up the smell of ink and endowed with the poems.
湖面上，回清倒影，两岸树木兰草倒映在湖面，构成了赋有诗香的水墨画。
In addition to the route of "the bends of the cut-off", cross-strait direct air traffic control departments, will be the first time a direct transfer of the call.
除了航线的截弯取直，两岸空管部门在直航过程中，还将首次实现直接通话交接。
In addition to the route of "the bends of the cut-off", cross-strait direct air traffic control departments, will be the first time a direct transfer of the call.
除了航线的截弯取直，两岸空管部门在直航过程中，还将首次实现直接通话交接。
应用推荐