On Earth, among the surest indications of sunspot cycles are believed to be the rate that trees grow, as seen in the rings visible in the cross sections of their trunks.
在地球上，人们认为，表明太阳黑子周期最可靠的迹象之一是树木的生长速度，就像树干横截面上可见的年轮一样。
In reality, the target rate is a ceiling, not a floor; if you turn the cross-rate round, the Swiss want the franc to be worth no more than 83.33 euro cents.
实际上，该汇率目标只是一个上限，而非下限；如果转换为交叉汇率的话，瑞士人希望每个瑞郎的价值不要超过83.33欧分。
The number of cross-cultural marriages in on the rise. The number of marriages between Chinese people and foreigners is on the increase, but so too is the rate at which they are getting divorced.
目前，我国的涉外婚姻数量不断增多，但与此同时，此类婚姻的离婚率也在不断上升。
The unemployment rate is currently 9.5% and virtually certain to cross 10% by the end of the summer.
失业率目前是9.5%，到夏末几乎肯定会超过10%。
If the plants are "Cousins" or "siblings," they'd likely mature at the same rate because it's a way for "slowly maturing plants to improve their chances of cross-pollination."
如果这些植物是“表亲”或者“血亲”的话，它们会以相同的速率成熟，因为这是“成熟缓慢的植物增进交叉授粉机会”的一个方法。
Honing experiments are executed and the relationships between reticulate cross-angle, honing pressure, honing rates and material removal rate are analyzed in rough honing.
对珩磨精密加工工艺进行了实验研究，分析了粗珩加工中网纹角、工作压力、珩磨速度与材料去除率的关系。
It was discussed that cross combination is the key factor to increase the green plantlet regeneration rate of wheat.
因此，选择适当的杂交组合是提高小麦花粉植株再生频率的关键。
Up to now, Citigroup's cross-border payment and settlement rate of RMB has been the market leader.
至此，花旗的人民币跨境支付结算速度已处于市场领先地位。
Another benefit for business is the elimination of currency risk in the Euro area the possibility that you might lose money in cross border trade because of exchange rate movements.
它对商业的另一个好处是消除了欧元区内的货币风险——在跨国界交易时，由于利率的变动而造成的金钱损失。
The positive rate of cross antibody also had statistical significance, and the highest was Xiangtan county (80.39%) and the lowest was Nanxian county (36.17%).
交叉阳性率差异亦有统计学意义，最高为湘潭(80.39%)、最低为南县(36.17%)。
The reduction rate of the myocyte diameter and the cross section in the right lower limb was slower significantly than that of the control side.
肌细胞直径及截面积，电刺激侧较对照侧肢体下降速度明显减慢；
The ratio of co-polarization differential scattering section to cross-polarization differential scattering section increases versus the increase of rain rate.
共极化微分散射截面与交叉极化微分散射截面的比值随降雨率的增大而增大。
The effects of RF radiation on longitudinal and transverse relaxation rates are negligible, while the RF radiation depresses cross-relaxation rate to some extent.
射频场的照射对纵向与横向弛豫速率的影响甚微，可以忽略，而交叉弛豫速率在射频场的照射下则有一定程度的降低。
The rate of a process is based upon the energy barrier required to cross the corresponding saddle point, and a harmonic prefactor.
越过马鞍点和前因子所需的能量决定该过程的速度。
The rate of release of drugs can be controlled by varying the particle size, degree of cross-linking and the chemistry of resin.
对药物的释放速度可通过改变控制粒子的大小，树脂交联的程度及树脂的化学性质。
High cross - linking degree of starch granules decreased the digestion rate. However, low cross-linked reaction increased the rate of starch granule but had little effect on its pastes.
高交联降低淀粉颗粒和淀粉糊的消化速度，低交联增大淀粉颗粒的消化速度但对淀粉糊的消化速度影响程度较小。
Algal growth rate is different with average velocity, water depth and cross-section width.
藻类的生长速度因各断面的流速、水深和水面宽的不同而不同。
In the present work, we focus on studying three processes and obtain collisions cross sections and rate coefficients by the technique of laser induce fluorescence spectroscopy.
本文主要研究如下三个过程，通过采用激光感应荧光光谱技术，测量得到了相应过程的碰撞能量转移截面，碰撞转移速率系数。
The reaction rate of neutrons with matter depends on the density of neutrons, their velocity, the nuclear density and the particular interaction cross section.
中子和物质的反应速度与中子的密度、中子的速度、原子核密度以及特有的反应截面有关。
By means of two-step cross current extraction method, the extraction rate of TP can be more than 90%.
采用两级错流提取即可使茶多酚提取率达到90%以上。
We can obtain a lot of information about interactional potential between atoms or atoms and molecules by measuring rate coefficients and cross sections.
测得这种能量转移过程的速率系数和碰撞截面，可以获得原子之间以及原子与分子之间相互作用势的许多信息。
The experiment will confirm the quality rate of MA and amylum, the capability of cross-linking agent, the concentration of initiating agent and the effect of bentonite on high hydroscopicity resin.
通过实验确定MA与淀粉的质量比、交联剂的性能、引发剂的浓度以及膨润土对高吸水性树脂吸水性能的影响。
One method which make use of cross-rate invariant of perspective projection to render novel image is proposed.
提出了一种利用透视投影中的交比不变量来生成新图象方法。
The swelling ratio and drug release rate of citrate cross-linked chitosan in SGF was much more quick than that in SIF, so these film may be used as a drug carrier in the stomach.
柠檬酸根交联壳聚糖膜在SGF中的溶胀以及药物的释放速率比在SIF大得多，这表明这些膜有望作为胃部给药的控释载体。
The rate of water absorption and oil absorption in microporous starch, cross-linked microporous starch and microporous esterified starch significantly increased.
其中微孔淀粉、微孔交联淀粉、酯化微孔淀粉的吸水率、吸油能力明显上升。
Based on the relationship between cross section variety and resistance of sample, a new formula was put forward to calculate the instantaneous corrosion rate of aluminum alloy.
针对铝合金腐蚀平均速率与瞬时速率的差异，根据腐蚀过程中试样横截面的变化与欧姆电阻的对应关系，建立了新的腐蚀速率计算方法。
The technical characteristics of cross flow drying process in reduction rate stage and selection of drying process 'mathematical models are introduced.
介绍了穿流干燥过程中降速段的工艺特点及其数学模型的选择，给出了此干燥过程的数学模型及相关用途。
Limit control system of expanding double-cross is a new control method, it changes control mode from former static state to dynamic one in controlling limit rate air to fuel.
双交叉限位控制系统是实现燃烧炉控制的一种新型控制方法，一改以往静态“空燃比限位”的控制方式，实现动态比率限位控制。
Interest rate, as an important measure of the cost of capital and profit, has a significant impact on cross - border capital flows.
利率作为资金成本与收益的重要衡量指标，对跨境资金流动具有举足轻重的影响。
Interest rate, as an important measure of the cost of capital and profit, has a significant impact on cross - border capital flows.
利率作为资金成本与收益的重要衡量指标，对跨境资金流动具有举足轻重的影响。
应用推荐