While they move along and cross over the canal, they will learn what the spirit of "Red Flag Canal" is and know how great the Chinese people are.
当他们沿着这条水渠走动并跨过它时，他们会了解到“红旗渠”精神，也会知道中国人民有多伟大。
The electrons freed in the phototube cross over to the metal rod.
光电管中被释放的电子从金属片渡越到金属杆上。
Cross over canals and pass by smaller palaces and other classical structures.
穿过运河并经过较小的皇宫以及其他的古典建筑物。
As the petting continues though, it may cross over into becoming too stimulating.
不过随着动作继续，这也许变得太刺激。
Jonathan said, "Come, then; we will cross over toward the men and let them see us."
约拿单说：“我们要过到那些人那里去，使他们看见我们。”
The fastest pace not cross over, but continued; the slow pace is not small, but wander.
最快的脚步不是跨越，而是继续；最慢的步伐不是小步，而是徘徊。
The fastest pace is not cross over, but continued; the slowest pace is not small, but wander.
最快的脚步不是跨越，而是继续；最慢的步伐不是小步，而是徘徊。
But if they do not cross over with you armed, they must accept their possession with you in Canaan.
倘若他们不带兵器和你们一同过去，就要在迦南地你们中间得产业。
However, many classes of oligonucleotides are polyanions, so they cannot cross over cell membrane.
但是，大多数此类化合物是呈负电性的，不能有效跨越细胞膜。
Their common point is their ability to cross over, to mix various influences to build their own style.
他们的共同点在于跨越并融合各种文化并创造他们自己的风格。
After many months of hard work, he managed to send a picture of a cross over a distance of three yards.
经过好多个月的艰苦工作，他设法将一张有一个十字形的图象传送了三码远。
Ah, let me cross over and see this good land beyond the Jordan, this fine hill country, and the Lebanon!
求你让我过去，得见约但河西的肥美土地，那壮丽的山岭和黎巴嫩。
But your servants, every man armed for battle, will cross over to fight before the Lord, just as our Lord says.
但你的仆人，凡带兵器的，都要照我主所说的话，在耶和华面前过去打仗。
The rule is that the multiplicities "cross over" once the associative table is introduced, as indicated in Figure 12.
规则是，一旦引入了关联表，复合度就“交叉”，如图12所示。
As I drew closer to it, I saw it start to cross over the roadway. It was unlike anything I have ever seen before.
当我开近它时，我看到它开始横越道路。那不可能是我之前曾看到过的任何东西。
The idea was that anything that pure would refuse to cross over a grave inhabited by some kind of evil pollutant.
这是因为所有纯洁的东西，都会拒绝跨越由于被邪恶的生命居住而污染的坟墓。
Art books usually feature images, it may cross over the limit of different languages, education backgrounds, ages etc.
视觉艺术类图书以图形为主要内容，可以跨越语言、学历、年龄等因素的限制。
So they followed him down and, taking possession of the fords of the Jordan that led to Moab, they allowed no one to cross over.
于是他们跟着他下去，把守约旦河的渡口，不容摩押一人过去。
There's no reason to cross over to the dark side of manipulation; you can get what you want without being excessive or forceful.
没有理由操作过度，适得其反。只要不太过分，太强迫，你就能得到你想要的。
A cross over at the front of the stroke tends to cause your elbow to drop, also damaging your catch and hurting your propulsion.
身前的划水过中线易于使你的肘部下沉，而且破坏你的抓水和损害你的动力。
The LORD your God himself will cross over ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will take possession of their land.
耶和华你们的神必引导你们过去，将这些国民在你们面前灭绝，你们就得他们的地。
On the ground floor these two functions are organised as directional Spaces that cross over and converge at the vertical circulation location.
在地面层这两个功能空间被组织在两个不同的方向上，仅在垂直流线处交汇。
Cross over canals and pass by smaller palaces and other classical structures. Let your eyes drink in the light blues, greens, yellows and pinks.
穿过运河并经过较小的皇宫以及其他的古典建筑物，让你的眼睛饱享淡蓝、青绿、黄色和粉红色。
Then when you're finished reading this tutorial, you can cross over to our sister site NETTUTS and follow along as we build the design into clean and simple HTML.
当你看完本教程，你再去看看我们的姐妹站点NETTUTS，然后跟着做，这样我们就用简洁的HTML代码实现设计。
It is obviously rooted in an American cultural context, but it is interesting to consider whether it is a quality which can cross over different cultures effectively.
这固然和美国的文化背景一脉相承，但想想如能将它用作有效克服文化差异的能力也颇有意思。
“Once you go from football to basketball, the contact doesn’t really bother you, ” says Rock, who didn’t cross over from pigskin to roundball until he got to high school.
岩石说。他直到高中才把重心从橄榄球转移到篮球。
The confusion is the result of a multitude of problems, one of which is differing cultures, which create different languages that have little cross over in understanding.
这种混乱是大量问题所导致的结果，其中一个问题就是不同的文化，这产生了在理解上几乎没有任何交集的不同语言。
The confusion is the result of a multitude of problems, one of which is differing cultures, which create different languages that have little cross over in understanding.
这种混乱是大量问题所导致的结果，其中一个问题就是不同的文化，这产生了在理解上几乎没有任何交集的不同语言。
应用推荐