Countries are once more called upon to strengthen in-country as well as cross-border HPAI control measures, FAO added.
粮农组织还认为应当再次呼吁各国加强国内和跨界高致病性禽流感防控措施。
OBJECTIVE to reduce the cross infection during gastroscopy and probe into the (administrative) measures in preventing infection.
目的为了降低胃镜使用中的交叉感染，探讨预防感染的管理措施。
While these are rare occurrences, it is necessary to take measures to protect the health of the donor and minimize the risk of cross donation.
然而这些情况是很少发生的，采取措施来保护献血者的健康和减少交叉捐赠是必须的。
The site, which is punctuated with large cross beams that support the elevated roadway, is approximately 55 feet wide (17 meters). The highway above measures 90 feet wide (27 metres).
该场地，通过建造大横梁来支持高架公路，横梁的尺寸约为55英尺宽(17米)。高架公路的宽度测量约为90英尺宽(27米)。
By using the corresponding measures and solutions, we can prevent and control the occurrence of cross infection effectively.
采取相应的对策和措施，可以有效地预防控制口腔科门诊交叉感染的发生。
The corrosion causes on the Cross-tube gas final cooler were analyzed in the pa per and the anti-corrosion measures were proposed.
本文分析了煤气横管终冷器的腐蚀原因，并提出了相应的防腐措施。
CONCLUSIONS to use antibiotic rationally, to strengthen sterilization of bed unit, to wash hands before and after operation are the necessary measures to prevent cross infection in burn wards.
结论合理应用抗生素、加强被褥消毒、强化洗手等是减少烧伤病区内交叉感染的必要措施。
But in design of the large cross lines the vibration proof measures should be enhanced with combined measures.
但在大跨越线路设计中，需加强防振，采用组合防振措施。
The energy saving measures for cross air blow conditioner system were analyzed from the aspects of return air system design and automatic control system configuration.
分析了纺丝侧吹风空调机组及送回风系统设计及其自动控制系统配置的节能措施。
This paper discussed the relationship between shrimp disease and cross infection, as well as the emergency measures to management of water quality in shrimp ponds during typhoon.
本文讨论对虾病害与横向感染的相互关系以及台风期间虾池水质管理的应急措施。
Lastly, this paper presents some measures for the improvement of cross-wind stability according to the analysis results.
根据分析结果，提出了几条改善侧风稳定性的措施。
Comprehensively analyzed the reasons of cross crack caused by HRB335 steel and results by taking corresponding measures.
主要对HRB335钢产生横裂纹的原因进行全面的分析，以及采取相应的措施取得的效果。
Article 19: Measures shall be taken to protect against cross contamination of personnel and materials entering or leaving clean rooms (areas) of different cleanliness class.
第十九条不同空气洁净度等级的洁净室(区)之间的人员及物料出入，应有防止交叉污染的措施。
Uniformity: the measures adopted such as the two-way cross flow drying, the adjustable material spreader and the material distributor added etc. ensure the uniform moisture of the finished product.
均一性采用双向十字穿流方式、可调摊布器、增加均料装置等措施，确保产品水分均匀一致。
We also take measures to prevent cross-market and cross-border risk contagion.
我们还采取相关措施，防止风险跨市场及跨境蔓延。
It is very important to provide adequate space in hospital wards and implement effective infection control measures in order to avoid cross-contamination in hospitals.
因此目前非常重要的是在医院提供足够的空间和必要的有效措施以控制院内交叉感染。
The maximal stress in cross universal coupling happens at the circular transition where measures should be taken to enhance the surface machining quality.
十字轴最大应力发生在圆弧过渡处，因此，应提高该处的表面加工质量。
The water quantity allocation of international rivers (including both cross-border and border rivers and lakes) shall not be governed by the present Measures.
国际河流(含跨界、边界河流和湖泊)的水量分配不适用本办法。
After years of water supply pipeline construction management, the common problem in the pipeline construction was collated with the corresponding control measures for cross-reference and promotion.
经过多年自来水管道工程施工管理，对管道施工中存在的通病进行了整理并提出了相应的防治措施，以作相互参考和促进。
Researchers say the new measures will enable them to look at a broader cross section of patients.
研究者说这项计划能够使他们以一种更广的交互式视角看患者群。
The disadvantages of twin-box single cross hammerhead sections of cable-stayed bridge were also indicated. By the result, the optimum measures were proposed.
归纳出斜拉桥中此类双箱单室倒梯形截面的应力分布特点及薄弱环节，并提出优化措施。
The last two chapters analyze the difficulties faced by Chinese enterprises in cross-cultural marketing overseas and corresponding measures, point out the direction of future research.
最后两章，针对中国企业在海外市场上进行跨文化营销所遇到的困难，提出了相应的文化整合措施，并指出了今后的研究方向。
Various distance measures between brands may be constructed and used as weights to create cross-price indices for each distance measure.
各项措施之间的距离，品牌可能是建造和使用的重量，创造两岸的物价指数为每个距离测度。
An improved method which measures frequency through the slope of zero based on the cross-zero detecting is presented.
因此提出了一种改进的过零检测算法：零点斜率测频法。
The cross-price coefficients and elasticities can then be computed using the estimated coefficients for the cross-price indices and the distance measures between brands.
交叉价格弹性系数和便可以计算出使用估计系数为两岸物价指数和距离的措施之间的品牌。
Methods: a full education, all the participation, development of specialty hospitals to prevent cross-infection measures to regulate medical practice.
方法：采取全员教育，全体参与，制定专科医院预防交叉感染的措施，规范医疗行为。
In view of different conditions of pipeline cross interference, the corresponding technical treatment measures were taken to ensure smooth execution of pipeline engineering.
本文针对管线交叉冲突的不同情况，设计采取相应的技术处理措施，以确保管线工程的顺利实施。
The paper measures and analyzes change of China's industrial structure from 1987 to 2002 based on an Input-output table cross entropy updating method. We draw the following conclusions.
本文基于投入产出表的交叉熵更新方法，度量并分析了1987-2002年期间中国产业结构的变化，得到以下结论。
The paper measures and analyzes change of China's industrial structure from 1987 to 2002 based on an Input-output table cross entropy updating method. We draw the following conclusions.
本文基于投入产出表的交叉熵更新方法，度量并分析了1987-2002年期间中国产业结构的变化，得到以下结论。
应用推荐