But I should mention that all of the other reasons to cross-train discussed in this chapter have a beneficial, if indirect, impact on performance.
但是我应当强调一下在本文中提及的交叉训练的所有其他原因也对跑步有着有益的方面，虽然是间接的。
All of these companies share several common traits: strong visionary entrepreneurial roots, game changing impact and potential, and a struggle to cross the chasm into long term viability.
所有这些企业都有个共同的特征：企业内植根的强大梦想，有着改变游戏规则的影响力以及潜力，还有努力跨越鸿沟以形成长期的成长力的拼搏精神。
You double the impact of the liking if you have cross-unit or cross-departmental responsibilities and have developed this relationship with both managers.
如果你是跨部门工作，并同时与两位经理建立这样深厚的工作友谊，那你的工作就能得到双份的保障。
In this way, when it's time to perform the real port, the cross-application impact is negligible because everything in the enterprise is service oriented rather than application oriented.
这样，当需要执行实际的移植时，应用程序间的影响就可以忽略，因为企业中的所有一切都是面向服务的，而不是面向应用程序的。
Endurance cross-training can therefore help you ease into the sport, if you're a new runner, by reducing the amount of impact your body absorbs.
如果你是刚开始跑步的，通过减少对你身体的冲击，坚持交叉训练能帮助你轻松开始训练。
The final walkthrough meeting wasn't rushed, since it provided much of the cross-pollination, agreement on solutions, and discussion of impact and pros and cons.
最后的预排会议不是匆忙的，因为它提供了很多在方案上的交流、一致意见，和冲突的讨论。
We envision cross-fertilization with other kinds of assessments (business process, value chain, management, architecture, and metrics) to impact more completely the value for the organization.
我们想象同其它类型评估(商业过程，价值链，管理，架构，度量)的相互作用，将更加全面的影响组织的价值。
Table showing a cross-referencing of impact and duration of disk errors.
此表显示了磁盘错误的影响和持续时间指标的交叉参考。
Acting as a control station, the workbench provides cross-tool impact analysis and data lineage, as well as extensive reporting and administration functions for Information Server.
这个工作台作为控制站，提供跨工具的影响分析和数据沿袭，为InformationServer提供丰富的报告和管理功能。
NAAP will evaluate cross-influences of social, economic, technological and cultural roots that can impact these workings.
NAAP将从社会、经济、科技和文化根源方面评估它们对这些工作造成的综合影响。
Relevant statistical data show that: as the urban road intersections is plane cross, car side impact is most frequent and caused largest number of injuries in China.
相关统计数据表明，由于我国城市道路的交叉路口以平面交叉为主，侧面碰撞是我国发生频次最高、造成受伤人数最多的交通事故。
The kinetic energy of per unit penetration volume and the impact kinetic energy per unit cross section are introduced to review their relation by dealing with the experimental data.
引入射弹单位面积的冲击动能和靶体单位侵彻体积的冲击动能，结合钢纤维混凝土靶的实验数据，考察了两者之间的关系。
This paper explores the impact of consumer's perception on online retailer loyalty in cross-channel shopping style.
文章探讨了跨渠道购买行为模式下消费者认知对网络零售商忠诚的影响。
Taking Citigroup for example, this paper analyzes the impact of the current financial crisis on cross-border Banks.
以花旗集团为例，分析当前金融危机对跨国银行企业的影响。
This paper briefly describes the theoretical deduction of the cross section of electron -ion impact excitation in Coulomb -born approximation.
本文扼要阐述了在库仑波玻恩近似下，电子与离子碰撞激发截面的理论推导。
The study of atomic inner-shell ionization cross-sections by low-energy electron impact is significant in both theoretical researches and practical applications.
低能电子碰撞原子内壳层电离截面测量的研究在理论和实际应用方面都具有重要意义。
It was found from the analysis of the impact cross section on SEM that the toughening mechanism was mainly the shear yielding with some degree of multiple crazings.
用扫描电镜进行的冲击断面形貌分析表明，共混体的增韧机理以剪切屈服为主兼有多重银纹化。
During a collision, the energy created is distributed throughout the vehicle through a cross-car tube developed for Volvo's Side Impact Protection System.
在一次碰撞，产生的能量是通过分布在整个沃尔沃汽车的侧面碰撞保护系统开发的一种跨车管。
Interest rate, as an important measure of the cost of capital and profit, has a significant impact on cross - border capital flows.
利率作为资金成本与收益的重要衡量指标，对跨境资金流动具有举足轻重的影响。
Capital base has positive impact on the cross regional bank and has few impact on the city commercial bank.
基准利差变化对城市商业银行的影响大于跨区域商业银行。
Journalistic English has a prevailing impact on cross-cultural communication owing to its popularity and gives rise to some problems concerning the translation of culture-loaded words.
新闻英语的大众化特点，使其承载的语汇对跨文化交际产生广泛的影响。
As an example of this, he addressed the issue of Internet gaming and the impact the United States' restrictions on the cross-border provision of these services has had on the sector.
作为这方面的一个例子，他处理这个问题的网络游戏，并影响美国的限制，对跨境提供这些服务已经对这个部门。
Have analysed the impact on human resources of the cross-cultural factor.
分析了跨文化因素对人力资源的影响。
The monitored impact shows that the ground freezing method is a reliable construction way to cross seamlessly a metro station in soft soil during execution of a cross-over project.
实践表明，冻结法是软土中地铁站零距离交叉穿越施工的可靠工法。
May be due to the impact of the traditional teachings and culture teaching in college English teaching has been neglected, students cross-cultural communicative competence is far from being cultured.
但由于受传统教法的影响，文化教学在大学英语教学中被忽视，学生的跨文化交际能力远未得到培养。
METHODS: Scenario analysis, fuzzy qualitative cross-impact analysis, etc. were tried in this study.
方法：尝试运用剧本分析法、模糊交叉影响分析法等方法。
The theories explained in the article, such as how to deal with cultural risk, cultural impact, cultural adaptation, psychological accommodation, can give us a panorama of cross-culture management.
在跨文化管理活动中，企业组织如何对应文化风险、解决文化冲突、进行文化整合、关注员工的文化心理适应等都是企业跨文化管理中的重要问题。
This paper examines the impact of idiosyncratic risk on the cross-section of weekly stock returns from 1963 to 2006.
本篇文章研究1963年到2006年，特质风险对于股票周收益率横截面数据的影响。
With plenty of empirical data to test, we found that cross-shareholdings of listed companies have impact on the value of company indeed.
观察实证结果我们发现，上市公司交叉持股对公司价值确实存在影响。
With plenty of empirical data to test, we found that cross-shareholdings of listed companies have impact on the value of company indeed.
观察实证结果我们发现，上市公司交叉持股对公司价值确实存在影响。
应用推荐