But to prevent this I cut it with my knife upon a large post, in capital letters, and making it into a great cross I set it up on the shore where I first landed, viz.
为了防止发生这种情况，我便用刀子在一根大柱子上用大写字母刻上以下一句句子：“我于一六五九年九月三十日在此上岸。
One chilly night when I was hiking in the Rocky Mountains with some students, I mentioned that we were going to cross a mountain stream.
一个寒冷的夜晚，当我和几个学生在落基山脉徒步旅行时，我提到我们将要渡过一条山间小溪。
I haven't heard of any raging epidemics among the hundreds of thousands of people buying cross border.
我还没听说过有任何传染病在数十万跨国买药的人中传播蔓延。
I think we're talking at cross purposes; that's not what I meant at all.
我想我们是说到两下里去了，我根本不是那个意思。
And I won't tell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.
我不会把你告诉我的与其有关的任何事情告诉任何其他女孩。我保证，我发誓。
Two weeks ago, on a hot summer afternoon, I was about to cross a little busy road when I noticed an old grandpa with a heavy bag on his back just a few meters from me.
两周前，一个炎热的夏天的下午，我正要穿过一条有点繁忙的马路，这时我注意到一位背着一个沉重的包的老爷爷就在离我几米远的地方。
I decided to write about cross-country skiing.
我决定写关于越野滑雪的文章。
"You needn't be cross," she added impartially, "because so am I queer—and so is Ben Weatherstaff."
“你不必生气。”她公平地地补充说：“因为我也很奇怪——本·威瑟斯塔夫也一样。”
Usually I wouldn't cross the park at this time of night.
通常我不会在晚上这个时候穿过公园。
I was waiting to cross the road.
我在等着过马路。
I saw it create a bridge to cross a deep hole.
我看见它为了穿过深洞，造了一座桥。
I want to work for an international organization like the Red Cross.
我想为红十字会这样的国际组织工作。
—Don't cross the road when the traffic lights are red next time! —Sorry, I won't.
——下次红灯时不要过马路！ ——对不起，我不会了。
By moving a few bubbles around, I could quickly avoid having the two lines cross.
通过将一些框移到旁边，我在短时间内就可以避免使两条线交叉。
And then of course as part of the absorption we have a fission cross section which, as I said earlier, is what we want to focus on so we can make some power and some heat.
当然作为吸收的一部分，我们有裂变横截面，那是，我之前说的，是我们想要关注的，所以我们可以创造，出一些动力和一些热量。
I wanted to dance, but I lacked the courage to cross that floor, that huge expanse, to risk rejection.
我很想跳舞，但我没有勇气冒着被拒绝的危险穿过舞池的地板，那是一道巨大的鸿沟。
I was in track, cross country and basketball in high school, but once I started college, the running and basketball began to slowly fade away.
在高中的时候我出现在小道上田野间篮球场上，可是一旦开始大学生活，漫跑和篮球开始慢慢的退出。
I was alarmed because it's illegal to cross the motorway and if I followed his instructions I would be heading the wrong way.
我很震惊，因为穿过高速公路是非法的，而且如果我听了他的指示我将走到错误的路上。
Having an instinctive sympathy for those condemned by conventional society, I wanted to cross the line myself.
我对那些被传统社会怪罪的小人儿们有一种本能的同情，所以我要自己越线。
Then, I will cross your company off my potential problem-client list and maybe make room on my calendar for taking a class or two.
然后，我将把您的公司从潜在问题客户列表中划掉，然后腾出空来参加一门或两门课程的学习。
I am not trying to run a cross-check on the admissions process.
我并不是要,找入学认证过程中进行一个在测验。
I cross the lobby, and as Irun down the stairs to the street I see Clare running across Washington Square, jumping and whooping, and I am near tears and I don't know why.
可当我穿过前厅，走下楼梯后站在大街上看到克莱尔跑过华盛顿广场，又跳又唱的时候，不知何故双眼被泪水模糊了。
Just before I cross my high school auditorium stage, I look out at the spectators in the bleachers, and I see mother and father and Kevin.
当准备穿过高中体育场的讲台，我扫视看台的观众，看到了我的母亲、父亲和凯文。
My feet were thoroughly wetted; I was cross and low; exactly the humour suited for making the most of these disagreeable things.
我的脚全湿了；我心境不好，无精打采，这种情绪恰好适于作这类最不愉快的事。
"I cross my fingers for my friends, but I don't have any great love for the hedge-fund industry," says the boss of a big long-short fund.
我为朋友们祈祷，但我不会为对冲基金行业祈祷，市场不景气使一些基金公司关门对我来说是件好事情。
"I cross my fingers for my friends, but I don't have any great love for the hedge-fund industry," says the boss of a big long-short fund.
我为朋友们祈祷，但我不会为对冲基金行业祈祷，市场不景气使一些基金公司关门对我来说是件好事情。
应用推荐