In both experiments, under no visual field advantage condition, the patients don't show any significant difference between cross and uncross hand-field combinations.
实验一和二中，病人在没有优势半球的条件下，刺激呈现视野的同侧和对侧反应用手之间没有显著差异。
For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.
例如，如果一辆车的司机为了让你过马路而减速，你只要简单地举起你的手示意，就足以表明你对司机体贴的感谢。
Dickon sat cross-legged with his rabbit asleep on his arm and a hand resting on the lamb's back.
狄肯盘腿坐着，兔子睡在他的怀里，他的一只手放在羊羔背上。
As we were about to cross a busy street that was filled with traffic, you took my hand suddenly and shouted, "Hang on to me, Mom," then led me safely across.
当我们正要穿过一条到处是车的繁忙街道时，你突然拉着我的手喊道：“妈妈，抓住我。”然后带我安全地过了马路。
Wear a tuxedo, bow to the object of your affections, kiss her hand, and say, "Why did the chicken cross the road?"
穿上燕尾服，深情地鞠躬并亲吻她的手说，“为什么小鸡非要过马路？”
As anyone who has done any cross-country hiking will tell you, there are two data points which must be in-hand before a course can be plotted: the starting point and the ending point.
如同所有完成过越野徒步旅行的人告诉您的，在绘制行程之前必须掌握两个数据点：出发点和终点。
On the other hand, XML was meant to lay the groundwork for a well-formed Web with fewer annoying cross-browser incompatibilities and idiosyncrasies in this, XML mostly failed.
另一方面，XML旨在为构造良好的Web奠定基础，通过减少恼人的跨浏览器不兼容性和特异性实现。在这方面，XML可以说是失败的。
With antique loom , Cross-knife to take off by Wei, choose the opposite approach woven by hand woven by pick.
用古式织机、挑花刀采取通经断纬、反面挑织的方法手工挑织而成。
If two guys were standing on a corner, I would cross the street to hand them campaign literature.
如果有两个男子站在街角，我就会走过街去，将我的竞选宣传册递给他们看。 在我去过的所有地方，人们总是会问我和以下两个差不多意思的问题。
Provides machine embroidery designs in cross-stitch technique, patterns for hand embroidery, and a variety of related supplies.
提供机器刺绣设计在跨缝技术，模式，另一方面刺绣，以及各种有关的用品。
When you cross the road, on the left of you hold her hand tightly, no matter what age, she will feel safe.
你们过马路时候，在左边的你紧紧握住她的手，不论是什么年纪，都会让她觉得安全。
When you cross the road, you hold my hand tightly, I know that this is happiness.
过马路时，你紧紧的牵着我的手，我知道这就是幸福。
On the other hand, the new business model and cross-border integration, will bring more opportunities for tea prices.
另一方面，新的业务模式以及跨界融合，将为茶企带来更多的机会。
I don't allow you to cross the road alone, now the driver is very fierce, I want to take your hand, take you safely to the opposite!
我不允许妳独自过马路，现在的司机很猛的，我要牵着妳的手，把妳平安的送到对面！
You can cross the road in safety when the policeman holds up his hand to stop the cars.
当警察举手让车辆暂停时，你就可以安全横过马路。
You cross the road with Granny, Ad—and don't let go of her hand till you're on the other pavement.
艾德，你扶着奶奶过马路，等穿过马路后再放开奶奶的手。
Objective To ensure the patients 'safety, prevent cross infection and explore effective method for hand machine's sterilizing in oral department.
目的为保证口腔科病人就诊安全，预防交叉感染，探讨口腔科手机清洗与消毒的有效方法。
Grampy held my hand tightly. Together we looked up the street and down, and back up again. He stepped off the curb and told me it was safe to cross.
祖父紧紧地拉着我的手，我们一起看着马路，上上下下的看了个遍，又退了回去，他走下路边告诉我可以过去了。
On the other hand, this paper still explains how to find out, explain, test and verify the previous view from cross-language perspective.
文中还举例说明如何从跨语言视角发现问题、解释问题以及验证已有的认识。
I set the extinguisher on the flame, receiving as I did so a slap on my hand, and petulant 'Cross thing!
我把熄烛帽放在火苗上的时候，手上被打了一下，还听见一声急躁的“别扭东西”！
The emphasis on data gathered first-hand, combined with a cross-cultural perspective brought to the analysis of cultures past and present, makes this study a unique and important social science.
强调搜集第一手数据资料，并且数据要与促使对文化的过去和现在分析的文化交融的观点相关，这使得这项研究成为独特并且非常重要的社会科学。
We had about ten thousand boats on hand, enabling our one million soldiers to cross the river.
渡江使用的船有一万只左右，所以我百万大军能够渡过长江。
This variety does not require cross or hand pollination, and it would be a great selection for both homeowners and commercial farmers.
该品种不要求或人手交叉授粉，这将是为业主和商业农场主的伟大选择。
Tristan: Victoria, for your hand in marriage, I'd cross oceans.
特里斯坦：维多利亚，为了能与你结婚，我可以穿越海洋。
The set percentage follow bees pollination were higher than that follow no bees pollination, insect pollination could reach to the effect of hand-cross-mix-pollination.
人工养蜂条件下的坐果率明显高于无蜂自然授粉的坐果率，昆虫传粉可达到人工混合花粉授粉的效果。
It's on a low bridge near the water, solid wood planks, nice and wide, hand railings made out of solid wood, and you can cross the bridge that way.
另外一座桥离水面近，实木板材质的，又结实又宽，扶手，也是实木材做的，通过这座桥也可以过河。
On the other hand, the customer churn analysis provides a solid base for other CRM activities like cross-selling and marketing campaign promotions.
另一方面，客户流失分析也为其它各项客户关系管理工作例如交叉销售、市场活动等提供了基础。
Conclusion Reversed digital artery cross finger flap with a compound skin pedicle is a good option to repair the soft tissue defect of hand.
结论指动脉桥式皮瓣，操作简便，成活率高，是一种修复手指远端皮肤缺损较好方法。
Conclusion Reversed digital artery cross finger flap with a compound skin pedicle is a good option to repair the soft tissue defect of hand.
结论指动脉桥式皮瓣，操作简便，成活率高，是一种修复手指远端皮肤缺损较好方法。
应用推荐