Cooper's owner Michael Cross and his wife Deirdre, from Seattle, the US, decided to try out the cat camera last year.
库伯的主人迈克尔·克劳斯和妻子迪尔德丽来自美国西雅图，去年开始实验猫咪相机。
THE university was cross because it was paying a lecturer who had not taught a single class all year.
如果一所大学给一位讲师支付薪水，而这位讲师在整整一年内连一节课也没有上过，那校方自然会对此不满。
The measure, which comes into effect at the end of the year, highlights growing anxiety about cross-border land acquisitions.
这项措施，将在今年年底生效，它显示了跨国境土地购买越来越让人们感到不安。
The four Nordic regulators are preparing an exercise for next year to test a cross-border crisis.
四个北欧监管者准备明年进行跨境危机的模拟演习。
Our company a year a stride, three years, relying on technology a cross for quality, seek survival by quality, rely on management for efficiency, with benefits for development.
我们公司一年一大步，三年一跨越，靠科技求质量，靠质量求生存，靠管理求效益，以效益谋发展。
This isn't surprising as Victoria is the tube's busiest station with 85 million passengers each year and King's Cross has 70 million passengers each year.
这一点也不奇怪，因为维多利亚站是地铁最繁忙的车站，每年运送8500万人次，国王十字每年运送7000万人次。
Solar panels heat the water and the pool throughout the year and tilting windows allow cross ventilation and natural light in every room.
太阳能电池板可全年加热水和游泳池，倾斜的窗户允许每个房间的交叉通风和自然采光。
PKU and Waseda University will establish the cross-school double major project for undergraduate students for the first time this year.
北京大学和早稻田大学于今年首次实行跨校的本科双学位培养制度。
Finding that Zhinu was heart-broken, her mother decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year.
看到织女伤心欲绝，王母娘娘决定让这对夫妻每年跨过银河相会一次。
Finding that Zhinu was heart-broken, her mother finally decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year.
发现织女心都碎了，她的母亲最终决定，让这对夫妻每年跨过银河见一次面。
It sees nearly a million cross-border trips and its trade volume exceeds 10 billion yuan a year.
每年跨境旅游人次接近100万，贸易额超过了100亿元人民币。
So for the last two year Microsoft has been building a replacement known as Windows Runtime or WinRT with cross-language support in mind.
所以在过去的两年间微软一直在构建替代的方案，它就是实现了跨语言支持的Windows运行时，即WinRT。
What kind of new measures will the mainland take this year to develop cross-straits relations?
我们还想了解在新的一年里，大陆在两岸交流方面还会不会有一些新的重要措施？
For those of you strongly committed to riding your bikes year-round, consider cyclo-cross training since it combines running with cycling and lets you hone your handling skills.
对那些决意全年骑车的车手，可考虑一下公路越野训练，因为它结合了跑步和骑车，而且增强你的控车技能。
EVERY year millions of people cross the Ponte Vecchio in Florence not knowing that above them is a corridor displaying the world's greatest collection of self-portraits.
每年都有成千上万的人穿过佛罗伦萨的旧桥(Ponte Vecchio)，殊不知他们头顶就是世界上最大的自画像陈列画廊。
The results are based on the findings of a two-year study of a cross-section of the British population which examined the effects of ageing on the cardiovascular system.
这些结果来源于一项为期两年的研究。该研究对英国人口进行横断面分析，旨在调查年龄增长对心血管系统产生的影响。
The results are based on the findings of a two-year study of a cross-section of the British population, which examined the effects of ageing on the cardiovascular system.
这些结果来源于一项为期两年的研究。该研究对英国人口进行横断面分析，旨在调查年龄增长对心血管系统产生的影响。
He demands that his team of 30 to 40 researchers criss-cross the mainland and visit a total of at least 2,500 companies every year.
他要求自己手下30到40人组成的研究团队不断走访中国内地，每年总共参观至少2500家公司。
The funny thing is that when I look at photos from my middle school cross-country days, I see that I stuck my elbows out too much as a 12-year-old runner, too.
有趣的是，当我浏览我中学越野赛那天的照片时，我发现我的双肘摆得太开就像一个12岁的新手。
The Joker: Where do we begin? A year ago, these cops and lawyers wouldn't dare cross any of you. I mean, what happened?
小丑：我们从哪儿开始？一年前，那些警察和律师还不敢拿你怎么样呢，我是说，发生了什么事？
In the teaching of specialized English in Five-year higher vocational education, the introduction of cross-cultural consciousness is of extra necessity and importance.
在五年一贯制的高职教育专业英语教学中，跨文化意识的引入显示出特别的必要性与可行性。
In the teaching of specialized English in Five-year higher vocational education, the introduction of cross-cultural consciousness is of extra necessity and importance.
在五年一贯制的高职教育专业英语教学中，跨文化意识的引入显示出特别的必要性与可行性。
应用推荐