Settlement risk has historically been a concern in the foreign exchange market because of the cross-border and cross-time zone nature of foreign exchange transactions.
由于外汇交易的跨境及跨时区性质,结算风险一直是外汇市场关注的问题。
Dietetic Culture Studies is an interdisciplinary, cross-cutting, cross-time study characteristics.
饮食文化学研究具有跨学科、跨领域、跨时段研究的特点。
Under electricity market environment, there is typically a cross-time feature in customers' load demand response to prices.
在电力市场环境下,用户负荷对价格的响应具有跨时段的特性。
Tsunamis can cross the entire Pacific within 24 hours—not much time to evacuate coastal areas with millions of inhabitants, even in rich countries with good communications.
海啸能在24小时内横跨整个太平洋—根本没有足够的时间将数百万居民撤离出沿海区域,即使是在通信发达的富国也是如此。
In previous versions of BIRT, the number of columns in a table element had to be known at design-time, whereas with the cross TAB element, the number of columns and rows can be dynamic.
在BIRT以前的版本中,表格元素中列的数量在设计时就要确定好,而在跨标签元素的帮助下,列和行的数量都可以动态生成。
'he has very fixed ideas of some things,' says Mr.Gates Sr. 'the dynamic of the family is that you don't cross him on those things, because it's a waste of time.
盖茨父亲说,盖茨对一些事情的看法非常顽固,我们家庭的活力就在于在这些事情上不要干涉他,因为这只会是浪费时间而已。
I'm soon surrounded by people and only realise the traffic has stopped and it's my time to cross when they start streaming past me.
我很快被人群包围,当人们从我身边涌动的时候,我才意识到车流已经停止,轮到我过马路的了。
Over time, the collection of services will expand to support industry solutions as well as cross industry generalized business services.
随着时间的推移,服务集合将会扩大,以支持行业解决方案和跨行业的通用业务服务。
The code in Listing 7 synchronizes all segments to show the label at the same time, ensuring that the user sees a coordinated display of a cross-segment dynamic component.
清单7中的代码同步所有段,以在相同时间显示标签,确保用户看到跨段动态组件的同位显示。
Light takes seven microseconds to cross a sample only eight thousandths of an inch long; in the vacuum of space, light would go more than a mile in the same time.
光穿过只有八千分之一英寸长的试样需要七微秒,而在空间真空中,光在同样长的时间内可能会行驶一英里多。
UO: Would you prefer to stick to the tools provided by the offices, expecting that they will become more cross-platform over time?
UO:您倾向于继续使用专利机构所提供的工具,并希望其跨平台的特性得到改进吗?
Not only do they help solve many cross-browser compatibility issues, but, when used properly, they can vastly speed up the development time for web applications.
它们不仅能解决很多跨浏览器兼容性问题,而且,如果使用合适,可大大提高web 应用程序开发速度。
Seems like nobody remembers this anymore, but IE4 was actually cross-platform—you could install it on Mac OS, Solaris, and HP-UX—and by the time IE5 was released, IE4 had reached a 60% market share.
看起来没人记着这些啦,但是IE4实际上是跨平台浏览器,你可以在Mac系统,Solaris系统,以及HP-UX系统中安装运行,到IE5发布的时候,它的市场占有率已达60%。
Sweating and panting he emerged at Charing Cross just in time to get the six-forty.
等他满头大汗、气喘吁吁地来到查令十字街时,正好赶得上六点四十的车次。
We have also made clear our position on the utilization of cross-border water resources time and again.
在跨界水资源利用问题上,我们也多次表明立场。
They're also cross-training employees to cover for their colleagues during time off, and bringing in temporary staff when needed.
而且,他们也会进行岗位轮换培训,这样,在员工休假时可以由其他同事替补,此外,他们还会在必要时聘用临时工。
Another candidate offered to fly cross-country on his own funds to meet with a CEO who was on vacation at the time.
另外一位求职者愿意自己负担机票飞越全国去见一位CEO,后者那时正在休假。
A policeman saw a child standing at an intersection for a long time but didn't cross the street.
一个警察看到一个小孩儿在路口站了很长时间,但是一直没有过马路。
The intraoperative risk factors for POAF include aortic cross-clamp time, bicaval cannulation, valve surgery, and cardiopulmonary bypass time.
心脏术后房颤的术中危险因素包括主动脉阻断时间、双腔插管、瓣膜手术、心肺转流时间。
Guitarists now worry that every time they cross a state border with their instrument, they will have to carry sheaves of documents proving that every part of it was legally sourced.
吉他手现在携带他们的乐器穿越州界时总是会担心,因为他们不得不同时携带大量文件证明吉他上的每个部件都有合法来源。
To top it off, there's cross-language search with real time translation in to the language of your choice.
此外,还支持跨语言搜索,即时转换搜索语言。
The accurate control of the work pieces temperature in vacuum annealing furnace is a typical nonlinear large time delay and cross coupling complicated problem.
而在真空退火的生产过程中,退火工件温度的精确控制是一个典型的非线性、大时滞、强耦合的复杂控制问题。
We understand it as a sequence of cross-sections rather than something that somehow organically changes through time.
我们把它理解为一个横截面的序列,而不是随着时间有机地变化的东西。
The two researchers were able to cross-check the time to an accuracy of one in 1016, an exercise proving that such clocks can be interlinked over electronic and optical circuits.
两位研究者就可以以10的16次方分之一的精度反复核对时间,这证明这样的原子钟可以通过电学和光学电路连接起来。
This team had to deliver a new capability in a very short time, while coordinating with various cross-organizational factors.
该团队在极短的时期内必须交付一种全新的功能,同时还要协调各种跨机构间的因素。
Jim Guy Tucker was lieutenant governor, probably the ablest person ever to hold the job, and we were working together, rather than at cross-purposes, for the first time in years.
吉姆·盖伊·塔克是副州长,很可能是有史以来最有能力的副州长,那是多年来头一次,我们俩为着共同的目标一起奋斗,而不是相反的目的。
Jim Guy Tucker was lieutenant governor, probably the ablest person ever to hold the job, and we were working together, rather than at cross-purposes, for the first time in years.
吉姆·盖伊·塔克是副州长,很可能是有史以来最有能力的副州长,那是多年来头一次,我们俩为着共同的目标一起奋斗,而不是相反的目的。
应用推荐