When a famous cross-talk actor was asked about his impression of his visit to the United States, he replied.
有人问一位著名的相声演员对美国访问的印象，他回答说。
Many post 80s performers talk about news headlines, catchwords, and the kind of things young people regularly talk about in their cross-talk routines.
许多80后的相声演员在他们的相声段子中就新闻时事、流行词汇等年轻人日常谈论的内容进行评说。
Antigen presentation is not only a key procedure in immune response but also a complicated interaction and cross-talk between molecules and cells.
抗原提呈是免疫应答过程中的核心环节，也是一个非常复杂的分子间相互作用的过程。
Based on the coupled mode theory, the cross-talk noise in fractal multiplexed volume hologram is analyzed.
基于耦合波理论并引入波矢簇的概念，对体全息存储分维复用的串扰噪声进行了分析。
The further work is to explore the mechanism of cross-talk between the high level of autophagy and apoptosis.
今后的工作将是研究昆虫细胞高水平自噬活动与细胞凋亡之间互串的分子机制。
The new UAB study finds this cross-talk can only happen in the presence of interleukin-21, a powerful immune system protein.
州立大学的新研究发现这种协同作用机制只在白细胞介素21(一个强大的免疫系统蛋白)存在的情况下发挥作用。
Features of rf SOI CMOS technology are presented with emphasis on its low cross-talk characteristics and passive element performances.
介绍了RFSOICMOS技术的特点。着重论述了RF SOI CMOS技术的低串扰特性、低损耗特性及其优质无源元件的性能。
Additionally, the light absorber minimizes the amount of light transferred between adjacent scintillator elements to limit cross-talk.
此外，光吸收体使在相邻闪烁体单元之间传输的光量最小，以限制串扰的产生。
Optionally, the couplings between the power lines and the signal lines are adapted to provide a maximal compensation of cross-talk effects.
任选地，电源线和信号线之间的耦合适于提供对串扰效应的最大补偿。
Research up to now has tried but failed to decipher the cross-talk between 'killer T-cells' and' helper T-cells' in the fight against viruses.
在此之前的研究仍然未能明确“杀伤t细胞”和“辅助T细胞”在对抗病毒协同作用的机制。
Through the analysis, the paper probes into the pragmatic mechanism of the humor in cross-talk and helps us better understand the nature of it.
通过对相声片段的分析，本文旨在探索相声中“包袱”的语用机制以便听众更好地理解相声语言的幽默本质。
Here, we provide a brief summary of new insights into NO signaling in plants and the cross-talk between reactive oxygen species and NO signaling.
文章综述了植物NO信号转导研究领域中一些新的研究进展， 对NO与活性氧信号途径间的交叉作用等也作了简要介绍。
As the IC feature size continues to decrease, interconnect cross-talk noise with the process fluctuation is also a corresponding increase in sensitivity.
随着集成电路特征尺寸的不断减小，互连线的串扰噪声对工艺波动的灵敏度也在相应增加。
Other cross talk elders say the money associated with the form’s popularity has commercialized the shows, watering down the traditional wit.
其他老一辈相声演员也认为，与钱挂钩使得相声变得商业化，从而让相声这个古老的艺术智慧渗了水。
Therefore, he set up a cross talk club in his university, trying to perform cross talk that students can enjoy.
因此，他在自己就读的大学中创建了相声社，尝试着表演学生们喜闻乐见的相声节目。
With more students joining in, performing and enjoying cross talk, the ancient art will rejuvenate on campus.
随着校园相声社的不断壮大，越来越多的学生学习和欣赏相声表演，这种古老的艺术将会在校园中重放光彩。
Zhao : cross talk is a traditional form of chinese comedic dialogue, and is there any form of comedic dialogue like cross talk in canada, or any other western country.
赵：相声是中国一种传统的幽默对话形式，在加拿大或其他西方国家有没有像相声这样的幽默对话形式呢？
As a unique folk art in China, cross talk is humorous by nature and deserves more research.
相声是我国特有的民族艺术，语言诙谐风趣，其奥秘人皆向往。
When telecommunication cable is used for the purpose of digital signal transmission, the maximized application of the system very much depends on the cross talk characteristics of the cable.
在应用市内通信电缆进行数字信号传输时，系统最大限度的利用很大程度上取决于电缆的串音特性。
According to Sun Hao, a recent graduate of Southeast university who is also the former President of his university's cross talk club, sarcasm is a common theme in cross talk for students.
东南大学应届毕业生孙浩(音译)是该校相声社的前社长。他表示，讽刺是校园相声的一个常见主题。
She is a cross talk performer. In the past, this profession was called earning a living by talking.
相声演员，要是在过去，这职业就叫吃开口饭的。
Cross talk has been a national art popular among both highbrows and lowbrows with the efforts of performers generation after generation.
相声在一代又一代表演者的努力下，一直是深受知识分子和平民喜爱的国民艺术。
An adaptive noise cancellation method is presented to extract desired signal from array cross talk signals, and is used to microphone array speech enhancement.
本文提出了一种针对阵列交叉串扰信号的自适应噪声抵消方法，并将其用于麦克风阵语音增强。
In this thesis relevance theory is used to analyze the humor in Chinese cross talk.
在本论文中，关联理论被用来分析中国相声中的幽默。
This thesis presents a pragmatic study of verbal humor in Hou Baolin's cross talk in the light of Adaptation-Relevance theoretical model.
本文以顺应—关联模式为理论框架，对侯宝林相声中的言语幽默进行了探讨。
In these seven years I've studied so many things, especially traditional things like Chinese cross talk.
在这七年里我学到了很多东西，尤其是具有中国传统特色的东西，如中国相声。
Humor can be found in various works such as cartoon, joke, cross talk and comic sketch and so forth.
幽默所呈现的形式多种多样，如漫画、笑话、相声、小品等。
Humor can be found in various works such as cartoon, joke, cross talk and comic sketch and so forth.
幽默所呈现的形式多种多样，如漫画、笑话、相声、小品等。
应用推荐