At the same time to strengthen the district-level departmental coordination, promote cross-sector collaboration between the formulation of the mechanism.
同时要加强区级各部门的统筹，推进跨部门联手互动机制的制定。
And project management can realized effective accumulation of resources for efficient cross-sector collaboration to quickly resolve the key issues in the company's operations.
项目管理能有有效聚集资源，实现高效的跨部门的协同，快速解决公司运营中各项关键问题。
But the track record of cross-border auto-sector deals, especially in niche markets like that for Hummers, isn't great.
但汽车业跨国交易的历史记录并不那么好，尤其是悍马所在的小众市场。
Microsoft's partitioning tools for Windows Vista and Windows 7 begin the first partition at sector 2048, so that's a safe place to start it from a cross-platform point of view.
Microsoft面向WindowsVista和Windows7的分区工具将第一个分区起始于扇区2048，从跨平台角度来讲，这里是开始分区的安全地带。
In 1962, East German border guards shot and mortally wounded 18-year-old Peter Fechter, who had attempted to cross the Berlin Wall into the western sector.
在1962年，18岁的PeterFechter被东德边界守卫射死了，因为他试图穿越柏林围墙进入西区！
Cross subsidy on gas may also be withdrawn to help the spinning sector.
天然气的交叉补贴将撤销，这笔资金将用来资助纺织行业。
This paper discusses the cross infection of the viruses residing in boot sector of computer, analyses its mechanism, harm and the method to kill it.
本文分析了引导区寄生型病毒在磁盘上交叉感染的机制、危害和诊治方法。
This paper will be useful to a cross-section of readers, more particularly so to those associated with the real estate sector.
本文将有益于读者，尤其是那些与房地产行业相关联的读者群体。
The unit is operating building materials and five cross-Miscellaneous products of the wholesale, retail private sector.
本单位是以经营建材及五交化综合类产品为主的批发、零售私营企业。
As an example of this, he addressed the issue of Internet gaming and the impact the United States' restrictions on the cross-border provision of these services has had on the sector.
作为这方面的一个例子，他处理这个问题的网络游戏，并影响美国的限制，对跨境提供这些服务已经对这个部门。
Mr. Wang joined CICC in 2007, mainly covers Securities, Trust industry and also cross sector comparison research.
王松柏先生于2007 年加入中国国际金融有限公司，主要负责证券、信托行业及金融行业比较研究。
Cross sector seamless line, namely rail bar, rail bar and rail switch direct welding; the vertical force and displacement are direct transmitted between rail bars.
跨区间无缝线路，即轨条与轨条、轨条与道岔直接焊接，轨条之间直接传递纵向力和位移。
As the cross sector seamless line application, maximum limit reduced the railroad track rail joint, thus the security; the steady movement conditions are provided for the high-speed train.
跨区间无缝线路的应用，最大限度地减少了铁路轨道的钢轨接头，从而为高速列车提供安全、平稳的运行条件。
As the cross sector seamless line application, maximum limit reduced the railroad track rail joint, thus the security; the steady movement conditions are provided for the high-speed train.
跨区间无缝线路的应用，最大限度地减少了铁路轨道的钢轨接头，从而为高速列车提供安全、平稳的运行条件。
应用推荐