In the near future, more cross-river facilities will be built in Shanghai to link closely areas on the two Banks of the Huangpu river.
不久的将来，上海还将建造更多的过江设施，把浦江两岸更紧密地连结在一起。
Through a supervision case of a cross-river tunnel project hoisting construction in Shanghai, the key points of hoisting plan are summarized.
结合对上海某越江隧道工程起重吊装施工的监理实践，总结了吊装方案的编写要点。
The students in the village go on a ropeway to cross the river to school.
村里的学生走索道过河上学。
After having a good sleep they try to cross the river but fail and fill the engine with water.
在美美的睡了一觉过后，他们试着穿过河流，但是失败了，并且发动机里进水了。
He would clear out immediately, cross Nallappa's Grove, and reach the other side of the river.
他很快又会拥有纯净的人生了，他要穿过那拉帕树林，到达河的对岸。
We anticipated the enemy would try to cross the river, so we decided to destroy the bridge.
我们预料到敌人会通过这条河，所以我们决定把桥摧毁。
New Yorkers craving an authentically unhealthy Dunkin 'Donut or KFC biscuit can just cross the river to wild and woolly New Jersey.
纽约人如果非常想吃不健康的邓肯甜甜圈或者肯德基的小点心，只要到河对岸随意粗犷的新泽西州就可以买到了。
Bucking occasionally on the rail, we began to cross a series of viaducts built a century before over the bends in the river.
路轨有时拱起，我们开始跨越河湾上一连串建于上世纪的桥梁。
Traditional boats cross the Mekong River at dusk.
黄昏时刻，传统的小船划过湄公河。
The K21 can travel as fast as 70 kilometers per hour on paved roads and cross a river at a speed of 7.8 kilometers per hour with the help of its water-jet propulsion system.
K21可以以每小时70公里的速度在铺设的道路上行驶，喷气推进系统能每小时加速7.8公里，以这速度可以穿越过一条河流。
He tried to cross the width of the river back to the boat, But the helicopters whirled around, wedged him in place and took him.
他试着跨过河的宽度回到船上，但那些直升飞机围着他旋转，把他挤在一个地方并且抓住了他。
366 - the Alamanni cross the frozen Rhine River in large Numbers, invading the Roman Empire.
366年的今天，阿拉曼人大量越过冰封的莱茵河，入侵罗马帝国。
Moreover, Paleans would have had no need to cross the river-the woods around Palea are full of nuts, berries, and small game.
而且，Palea人应该没有必要穿过这条河流--Palea周围的林地有丰富的果实和小动物。
SUSAN CASEY-LEFKOWITZ: "Ironically it would actually cross the Yellowstone River where the spill just happened."
凯西-莱夫科维茨：“具有讽刺意味的是，实际上这条石油管道还将穿越刚刚才发生泄漏的黄石河。”
These plain within the river cross into the net, extending in all directions, mostly in the river width of 20 meters to 50 meters water depth of 3 m to 5 meters.
这些平原内的河流交叉成网，四通八达，河面宽度大多在20米到50米之间，水深在3米到5米左右。
The parents would then remind themselves and teach their children how God had opened up the Jordan River for them to cross on dry land.
他们的父母就会记起，并告诉他们的孩子，神怎样使约但河的水断绝， 成为干地， 使以色列人可以过河。
People used to cross the river by ferry but now here is built a new concrete bridge.
从前人们在这里常乘渡船过河，然而现在这里已经建起了一座新的混凝土大桥。
The Qing dynasty, Xitang Town, the first gate is not a bridge, cross the pedestrian wishes to cross the river to be ferried.
清代初年，西塘镇北栅头没有一座桥，两岸行人欲过河，必须摆渡。
The tactics of pretending to cross the river and of making a retreat fooled the enemy.
佯装过河和制造撤退迹象的战术骗过了敌人。敌人。
Wuzhen lies at the north of Tongxiang City of Zhejiang Province, China. The town is divided into four zones by a cross-shaped river.
乌镇，坐落在中国浙江省桐乡市的北部，这个镇由两条呈十字形的河分为四个不同的区。
Wuzhen lies at the north of Tongxiang City of Zhejiang Province, China. The town is divided into four zones by a cross-shaped river.
乌镇，坐落在中国浙江省桐乡市的北部，这个镇由两条呈十字形的河分为四个不同的区。
应用推荐