He accurately predicted that Venus would cross the face of the Sun in both 1761 and 1769—though he didn't survive to see either.
他准确地预测了金星将在1761年和1769年穿过太阳表面——尽管他没能活到看到这一现象的那一天。
A northern or Central Line would face severe winter weather. And it would have to cross a wild area called Nebraska.
北方或中部那两条铁路线在冬天面临恶劣的天气，而且这两条路将通过一个叫内布拉斯加的荒野。
Double eclipse: the moment the Moon AND the International Space Station cross the face of the sun.
—月亮和国际空间站同时掠过太阳表面。
Document only what is needed to get the message across and co-locate if at all possible, because cross-disciplinary collaboration and face to face communication are vital.
文档只记录必要的信息，以便于传播。设计与开发团队应该尽量坐在一起，因为跨职能的协作和面对面的沟通至关重要。
They not only have to cut through razor wire to cross the Limpopo river, but face the threat of being swept away, encountering deadly crocodiles and being abused by predatory men.
他们不仅要剪开刀片刺网、横渡林波波河，还要冒着被河水卷走、遭遇凶残的鳄鱼以及被恶人虐待的风险。
Mr. Li has not, for example, been able to face his accusers, and his lawyers could not cross-examine them.
例如，李先生不能与告发他的人对质，且他的辩护律师也不能质证告发者。
Human face automatic recognition system is a cross subject combined with pattern recognition, computer vision and biometrics, in which human face detection is a key factor.
人脸识别是模式识别与计算机视觉、生物识别技术的交叉学科，而人脸检测是人脸识别系统的关键环节。
It is very useful to explore the differences of face perception and language strategies in Chinese and Western cultures in order to avoid pragmatic failure in cross-cultural communication.
探讨和对比不同文化背景下面子观差异及言语策略，有助于人们在跨文化交际的实践中避免语用失误。
I pray that all beings will soon cross the sea of birth and death, so that I may not now need to face it and not feel the worry.
我祈祷所有的生命要很快的穿越生死之海，因此我现在也不会面对它并且不会感到担心。
When public health policies cross purposes with vested economic interests, we will face opposition, well-orchestrated opposition, and very well-funded opposition.
当公共卫生政策与既得经济利益相冲突，我们将会遭到反对，而且是精心策划而且资金雄厚的反对。
After China joins WTO, the enterprises in his west hill face the challenges from the enterprises at the developed area and the cross nation ones as well.
我国加入WTO以后，西部企业面临着发达地区企业和跨国企业的双重挑战。
We usually face a lot of on-comingtraffic which refuses to give us the right of way as we at tempt to cross the streets in Shanghai.
在上海，当我们试图穿越马路时，通常会遇到许多迎面而来的、拒绝避让行人的车流。
If you're a Numbers person who can't even draw a smiley face to save your life, then you may want to cross artistic careers off the list and consider something in finance.
如果你是一个习于数字，一个笑脸都画不出的人，那么也许你希望将艺术相关行业排除而考虑金融行业。
Home NEMESEA I would run a thousand miles Just to see you again I would cross the widest sea Just to touch your face once again Is there a chance for you and me would you try and let me see?
家NEMESEA我想运行千里只要再次见到你我想两岸广泛的海只需触摸你的脸再次是否有机会，你和我你会尝试让我看看？
Not waves the hand, not turns head, when I sing this first song, is willing in the heart to keep the smiling face, accompanied you to cross each spring, summer, fall and winter.
莫挥手，莫回头，当我唱起这首歌，愿心中留着笑容，伴你渡过每个春夏秋冬。
The paper think subject cross, quality education, pluralistic education and the architect education should face to future are the key points in educational model of architect in modern China.
作者认为学科交叉、素质教育、多元化教育以及建筑教育面向未来是建筑师培养模式中的关键点。
Translators have to face the misplacement of cultural images in the course of translation, an interlingual and cross-cultural activity.
在翻译这种跨语言、跨文化的活动中，译者不可避免地会面对两种语言中文化意象的错位。
I will take you to fly, I borrow come of is a pair of wings, more imagination, can cross fence, see heaven at the ordinary on the face.
我将带你飞翔，我借来的是一双翅膀，多一点想象，就能穿越围墙，在平凡的脸上，看见天堂。
In face of the venture of cross-cultural shock, the key to success in international enterprises is to carry out cross-cultural management.
面对跨文化冲突的风险，对国际企业实行跨文化管理便成为国际企业取得成功的基本条件。
In the face of cultural conflict, how to do cross-cultural management is an important issue for multinational operations.
面对文化冲突，如何进行跨文化管理，是跨国经营的重要课题。
In the face of a serious disaster, the people in the disaster areas have not been scared down cross, there is no loss of good faith, they are wiped away tears with their own hands to create tomorrow.
面对严重的灾情，灾区人民没有被吓跨倒下，没有失去美好的信念，他们正擦干泪水用自己的双手创造明天。
The Strength Reduction Finite Element Method is applied to test whether the sliding face cross over the pile with the short anti-side piles.
运用有限元强度折减法对设置抗滑短桩后，对滑面是否越过桩顶进行了验证。
The individual columns never appear singly but occur as a succession of interpenetrations that in cross section make a zigzag suture across the face of the stone.
单个的石柱从不单独出现，而只作为一系列相互穿插的部分在岩石的横截面上呈现出之字裂痕。
The individual columns never appear singly but occur as a succession of interpenetrations that in cross section make a zigzag suture across the face of the stone.
单个的石柱从不单独出现，而只作为一系列相互穿插的部分在岩石的横截面上呈现出之字裂痕。
应用推荐