The accused's lawyers will get a chance to cross-examine him.
被告的律师会有盘问他的机会。
He added in an undertone to the Queen, "Really, my dear, YOU must cross-examine the next witness."
他又低声对王后说：“真的，亲爱的，下一个证人必须你来盘问了。”
The King looked anxiously at the White Rabbit, who said in a low voice, "Your Majesty must cross-examine THIS witness."
国王不安地看着兔子，兔子低声说：“陛下必须盘问这个证人。”
The defendant would have the right to confront and cross-examine any witnesses against them.
第九、被告人享有与任何对其不利的证人对质以及反询问的权利。
We should construct the hearsay rule in China and accept some exception if no harm for the right to cross-examine.
应该在我国建构传闻证据规则，在不损害被告人质证权的前提下，设置例外情况。
In the process to cross-examine the sense of existence, there had been some changes on Haizi's apprehension on existence.
在追问存在意义的过程中，海子对存在的体悟，经历了一番迅速的变化。
'Call the next witness.' And he added in an undertone to the Queen, 'Really, my dear, YOU must cross-examine the next witness.
然后他对王后耳语说：“真的，亲爱的，下一个作证人必须你来审讯了。”
A security-vetted “special advocate” is appointed on the defendant’s behalf to hear evidence and cross-examine witnesses in private.
为了被告的利益而指定的背景清白的“特别代理人”将单独听取证词并对证人进行交叉询问。
Cutting down on new purchases by learning how to cross-examine yourself for whether or not you need the items is a useful skill to have.
学习如何反复询问自己“是否需要这东西”，是削减购买物品的有效技巧。
The justices said being able to cross-examine the analysts could help uncover any problems with the testing methods or results used as evidence.
司法部解释说，能反讯分析员可以帮助发现就试验方法或者是做为证据使用结果的任何问题。
See sammo hung cross-examine, no longer conceal, donnie yen sighed said: "a few days ago, my right arm is broken, it hasn't healed, cannot too firm."
见洪金宝追问，甄子丹不再隐瞒，叹了口气说：“前几天，我的右臂骨折了，到现在还没痊愈，不能过分用力。”
'Call the next witness.' And he added in an undertone to the Queen, 'Really, my dear, YOU must cross-examine the next witness. It quite makes my forehead ache!'
然后他对王后耳语说：“真的，亲爱的，下一个作证人必须你来审讯了，我已经头疼得无法忍受了。”
He was tried on both charges in June 2006, and Mr. Zhao's lawyers were not allowed to call witnesses on his behalf or to cross-examine witnesses who gave written testimony for the prosecution.
他是试图对两项指控在2006年6月，赵先生的律师没有被允许传唤证人以他的名义或盘问证人作了书面证词为控方。
The four part illustrates the current provisions in our civil procedure, aims at practice problems, analyzes the reasons of the problems, and sums up the shortages of the cross-examine system.
论文第四部分通过分析我国现行法关于质证制度的规定，针对实践中存在的问题，剖析产生问题的原因，总结我国质证制度之不足。
The arbitral tribunal shall hold a hearing under the arbitration rules, offer both parties equal opportunities to make statements and arguments, and organize them to cross-examine the evidence.
仲裁庭应当依照仲裁规则的规定开庭，给予双方当事人平等陈述、辩论的机会，并组织当事人进行质证。
Thus we use the US dollar as the medium currency and calculate the cross rates of RMB against the Euro, the Yen and other major Asian currencies, and examine their changes over the years.
因此我们以美元为中间货币，计算出人民币兑欧元、日圆及其他亚洲货币的交叉汇率，并在下表检查其汇率的变化情况。
Objective: To examine the cross-cultural generalizability of Career Decision-Making Difficulties Questionnaire in Chinese context.
目的：考察生涯决策困难问卷在我国大学生群体中的适用性。
We examine the relationship between culture and visual illusion issue in this study from a cross-culture perspective.
本文从跨文化的角度出发，研究了不同文化背景中错觉的特点。
To examine whether genetics might play a role in hot flashes, Flaws and her colleagues conducted a cross-sectional study involving 639 women aged 45 to 54.
为证实遗传学是否在其中起到作用，Flaws和她的同事们做了一项横向研究，包括45岁到54岁的639例患者。
To examine whether genetics might play a role in hot flashes, Flaws and her colleagues conducted a cross-sectional study involving 639 women aged 45 to 54.
为证实遗传学是否在其中起到作用，Flaws和她的同事们做了一项横向研究，包括45岁到54岁的639例患者。
应用推荐