Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-border trade.
货币兑换成本仍是跨境贸易的最大障碍之一。
Previous attempts to introduce a global levy, such as the "Tobin Tax" on cross-border currency trades, got nowhere.
以前曾试图采用的像跨境货币交易“托宾税”的全球征税方式没有用武之地。
That will lead to currency crises and cross-border disputes like the current spat between Iceland, Britain and the Netherlands over the bill for compensating depositors in Icelandic Banks.
这会造成货币危机和跨境争端，比如当下冰岛、英国和荷兰就补偿冰岛银行存款者所引发的争端。
Thus we use the US dollar as the medium currency and calculate the cross rates of RMB against the Euro, the Yen and other major Asian currencies, and examine their changes over the years.
因此我们以美元为中间货币，计算出人民币兑欧元、日圆及其他亚洲货币的交叉汇率，并在下表检查其汇率的变化情况。
Even if the renminbi appreciates against other main currencies on a weighted average basis, it may depreciate against a particular currency, depending upon developments in the cross exchange rates.
即使以加权平均数计人民币兑其他主要货币上升，但视乎交叉汇率走势而定，人民币兑某特定货币仍可能下跌。
Another benefit for business is the elimination of currency risk in the Euro area the possibility that you might lose money in cross border trade because of exchange rate movements.
它对商业的另一个好处是消除了欧元区内的货币风险——在跨国界交易时，由于利率的变动而造成的金钱损失。
The exchange rates for other foreign currencies were based on the rates of RMB against the US dollar and cross-exchange rates of other foreign currency on the international market.
其他外国货币对人民币的汇率则根据人民币对美元的汇率及国际市场其他外国货币之间的汇率计算。
Thus FX dealers responsible for a particular USD currency pair have to be familiar and aware of the movements and flows of other cross currency pairs, and the implications on his own positions.
因此，负责以美元为组合货币的交易员也必须熟悉、理解其他交叉货币的变化和流量，还要明确自己这个岗位的意义所在。
Cross currency swaps is also very common, transforming the cash flow from one currency into another one.
但交叉货币资产掉期也十分常见，它们将现金流从一种货币转换为另一种货币。
Many countries regulate that the cross-border and currency transactions must be reported to the local monetary authority.
许多国家规定公司的跨境与货币交易应向当地金融主管部门汇报。
And recently British Prime Minister Gordon Brown refloated the idea of a Tobin tax on all cross-border currency flows which could help dampen movements.
最近，英国首相戈登·布朗再次提出了征收托宾税的构想，托宾税的征收有利于抑制跨国货币流动。
This is not a counter for foreign currency. Please go ahead for 15 minutes. At the right side of cross, you will see the China Construction Bank, where you can change the foreign currency.
这里不是外汇柜台，请您一直往前走大约15分钟，在岔路口的右边，您可以到建行去兑换。
This is not a counter for foreign currency. Please go ahead for 15 minutes. At the right side of cross, you will see the China Construction Bank, where you can change the foreign currency.
这里不是外汇柜台，请您一直往前走大约15分钟，在岔路口的右边，您可以到建行去兑换。
应用推荐