The potatoes cropped well this year.
今年马铃薯丰收。
She cropped her hair and dyed it blonde.
她把头发剪短并染成了金色。
I'll be late—something's cropped up at home.
我要晚一点来，家里突然出了点事。
Women athletes wear cropped tops and tight shorts.
女运动员身着短上衣和紧身短裤。
That matters because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from a fishery comes when the biomass of a target species is about 50% of its original levels.
这一点很重要，因为理论表明，当目标鱼种的生物量为其原始水平的50%左右时，渔场才能达到可收获的最大可持续产量。
问题来了。
New difficulties cropped up [arose].
发生新的困难。
I shouldn't be surprised if he cropped up this evening.
如果他今晚突然出现，我并不感到惊讶。
The gardener cropped the hedges.
园丁把树篱剪平。
Upswept roofs and parabolas cropped up on buildings.
建筑物采用了倾斜的抛物线屋顶。
The image has been cropped and enhanced to improve contrast.
图像经过剪裁和进行增强处理来提高对比度。
The idea behind PLAM cropped up as part of a DCE-replacement strategy.
PLAM背后的思想就是dce替换策略的一部分。
Emma Watson's new look with cropped hair has troubled Harry Potter bosses.
艾玛·沃森的新发型让《哈利·波特》的老大们头痛了一下下。
The image in this article has been cropped and enhanced to improve contrast.
文章中的图像已经被裁剪并且增强以提高对比度。
What's more, it looks for patches cropped by rabbits that allow easy landing.
更重要的是，它要寻找被兔子咬掉的能轻易着陆的叶片。
But, Delano clearly framed and cropped the shot to make sure he was included.
但是，Delano显然有意裁剪这张照片，保证他出现在照片中。
We were flicking through the television channels and it cropped up on the news.
当时我们在看电视，在新闻上看到的。
But it was put to the test earlier this year when the new FMD strain cropped up.
然而，当今年初新的口蹄疫病毒株突现时，它再度经历了考验。
Screenshot showing how to stop or start a server in OAT (cropped for closer view)
显示如何在OAT 中停止/启动服务器的屏幕截图
He HAS almost been cropped from the photograph, and his name is a blank in the key.
照片上的他几乎被剪切掉了，名字也没有出现在说明文字中。
Also on view are working prints, some of which reveal how the photographer cropped them.
虽然展出的是做好的照片， 但是其中有些还是可以看出摄影师是如何剪裁的。
The other problem that cropped up by placing a priority on integration was functionality.
由于将优先权赋予集成而产生的另一个问题是功能性问题。
Even so, the idea of a centi-jour (14.4 minutes) has cropped up on several occasions since.
尽管如此，从那时起，百分日(每一等分14.4分钟)的概念却已见诸于有些场合。
This mysterious illness, which has cropped up again recently, displays almost sci-fi symptoms.
这种最近突然出现的神秘的疾病，表现出的几乎是科幻小说里的症状。
The image has been cropped and enhanced to improve contrast. Lens artifacts have been removed.
此照片已被重新剪裁以更好地凸显图中对比，模拟镜头效果已被移除。
An interesting question cropped up today: Why isn't Apple in the Dow Jones Industrial Average?
今天，一个有意思的问题突然冒了出来：为什么道琼斯平均工业指数中没有苹果公司呢？
There were rhyme schemes in his work, but usually just the sort that cropped up in ordinary speech.
他的诗歌中暗涵着韵律，但通常只是平常演说中时不时出现的那样。
But with her cropped blonde hair and sparkling blue eyes, it was dad Brad Pitt who she most resembled.
但是，她那剪短的金发和水汪汪的蓝眼睛却和老爸布拉德·皮特的十分相像。
应用推荐