Soy plants in coastal areas of China, the world's largest soybean importer, have increased imports of the new U. S. soy crop over past weeks after crushing margins recently improved.
中国是世界上最大的大豆进口国，其沿海大豆加工厂的压榨利润近期得以改善，他们在过去的几周增加了美国新产大豆作物的进口。
Over the last five decades, improved farming techniques and technologies have helped to significantly increase crop yields along with a 12% expansion of farmed land use.
在过去50年里，改良的农业科技技术显著提高了农作物的产量，耕种面积扩大了12%。
At the start of this century, about one-third of crop workers were over the age of 35.
本世纪初，约有三分之一的作物工人年龄在35岁以上。
To ensure a good crop the soil had to be turned over twice.
要保证收成好，地要翻耕两遍。
It's silly to paper over the problem; it will only crop up again one day.
把这个问题掩盖起来的作法是愚蠢的，总有一天还会暴露的。
Thailand is the world's biggest rice exporter, but the floods have wiped out over a quarter of the country's crop.
泰国是世界上最大的大米出口国，但洪水已摧毁该国超过四分之一的农作物。
For example, the analysis does not track changes over time in the areas being farmed, using instead a crop map from around 2000.
例如，这一分析没有追踪现已被耕种地区的产量随时间的变化，反而使用的是2000年前后的作物分布图。
Strawberries, the crop the Vegas started out with, are nicknamed la fruta del diablo (the devil's fruit) because pickers have to bend over all day.
伟加人最开始接触的作物草莓有个昵称是lafruta deldiablo(魔鬼的水果)，这是因为采摘草莓的人不得不整天都弯着腰来干活。
In Pakistan and India, two of the nations that benefited most from the new crop varieties, grain yields more than quadrupled over the period.
在巴基斯坦和印度，这两个从新粮食作物品种中受益最多的国家，在那段时间粮食产量增长了四倍以上。
In other words, it was time to shift from analysis into architecture and design — and sooner rather than later, since most of the technical risks would crop up over the next few weeks.
换句话说，是时候从分析转移到架构和设计了—尽可能快而不是晚，因为大多数的技术风险将在接下来的几周显现出来。
Fortunately, bumper crops were harvested in non-flooded areas of Australia, and the winter crop harvest in country was up 19% over the previous year’s crop, and was the biggest since 2003 – 2004.
幸运的是，非受灾情的粮食丰收缓和了小麦减产的影响，同时冬季粮产量较前年增长19%，达到自2003-2004年以来的最高水平。
Zhang Yuankui had harvested his rapeseed; now he fretted over whether he could plant rice in time for September's crop.
张元贵(音译)已经收获了他的油菜籽，现在他忧心的问题是他是否可以在九月份赶上种水稻。
The drought is casting a shadow over China's wheat production, as almost 43 percent of the winter crop has been affected.
干旱给中国的粮食产量笼罩了阴影，约43%的冬作物受影响。
"The fact is that of the 100 crop species that provide 90 percent of the world's food, over 70 are pollinated by bees," he added.
“事实上，一百种提供全球90%食物的作物中，七十种以上都是由蜜蜂来传粉的。”他补充道。
Concerns have grown over the negative effects of glyphosate applications on nutrient uptake in plants, crop vigor and yields, and plant diseases.
人们对草甘膦除草剂应用对于作物养分吸收、作物茁壮与产量，以及植物病害负面影响有更大的担心。
In crop estimations, the effect of selecting one specific part of a field over another.
指在估计作物产量时，选择农田的某一部分而不是其他部分的效应。
“There are always hidden costs that crop up in business and build up over time, ” says Burkitt.
Burkitt说：“时间久了，通常隐形成本会逐步建立并突然显现。”
How to use and develop the salted soil in order to increase crop production and improve environment is one of the top projects all over the world.
如何利用和开发盐渍化土地，提高作物产量和改善生态环境是全世界面临的重大课题。
They'd just turn up, see old friends, look over the new crop, and have a cup of Commencement punch under the elms.
他们回到校园来，看看老朋友，看看后继者，在榆树下喝一两杯毕业典礼上的香槟酒。
Disputes crop up over trivial things, like responsibility for the cost of a patient's bath.
在小事上经常出现纠纷，比如病患洗澡的费用该由谁承担。
Biodiesel production has rapidly accelerated and now consumes over a tenth of the global vegetable-oil crop.
生物柴油的生产速度突飞猛进，现在它消耗了全球植物油作物的十分之一。
The cold front has also brought snow to Bohu county affecting over seven thousand hectares of crop.
这股寒流给博湖地区带来了风雪，对超过七千公顷的农作物造成严重影响。
Tea is one of the most famous three traditional beverages, which is an important industrial crop in the world. People all over the world like it.
茶叶是世界三大传统饮料之一，深受各国人民的喜爱，是世界上重要的经济作物之一。
Production of the crop is rebounding after having sharply dropped during implementation of the land reform program over the past decade.
在过去十年中执行土地改革项目导致烟叶产量急剧下降之后，该国的烟叶产量正在反弹回升。
Cotton is the crop that provides industrial raw and has largest cultival area all over the world.
棉花是世界上种植面积最大的工业原料作物。
Cucumber is an important economic crop which has been widely planted all over the world.
黄瓜是一种重要的经济作物，在国内外得到普遍种植。
The big horse reached the fence, gathered himself and soared over as effortlessly as a bird, his rider yelling enthusiastically, his crop beating the air, his white curls jerking out behind him.
那匹大马跑到篱笆边，弯着前腿纵身一跃，便像只鸟儿般毫不费力地飞了过去，它的骑手也高兴地叫喊着，将鞭子在空中抽得噼啪响，长长的白发在脑后飞扬。
The big horse reached the fence, gathered himself and soared over as effortlessly as a bird, his rider yelling enthusiastically, his crop beating the air, his white curls jerking out behind him.
那匹大马跑到篱笆边，弯着前腿纵身一跃，便像只鸟儿般毫不费力地飞了过去，它的骑手也高兴地叫喊着，将鞭子在空中抽得噼啪响，长长的白发在脑后飞扬。
应用推荐