But within two Mondays in the group, I was hooked, not only on knitting but also on crocheting, and I was on my way to becoming a highly productive crafter.
但在两个星期一的时间里，我不仅迷上了编织，还迷上了钩针编织，我正朝着成为一名高产工匠的目标迈进。
She suggested that the brain can process just so much at once, and that activities like knitting and crocheting make it harder for the brain to register pain signals.
她认为，大脑一次只能处理这么多信息，而像针织和钩编这样的活动会让大脑更难注意到疼痛的信号。
A recent email from the yarn company Red Heart titled "Health Benefits of Crocheting and Knitting" prompted me to explore what else might be known about the health value of activities like knitting.
红心纱线公司最近发布的一封题为“钩编和针织对健康的益处”的电子邮件，促使我探索编织之类的活动带来的健康价值中还有什么其他需要知道的。
Once you get beyond the initial learning curve, knitting and crocheting can lower heart rate and blood pressure.
一旦你越过了最初的学习曲线，编织和钩针编织就可以达到降低心率和血压的效果。
Perhaps most exciting is research that suggests that crafts like knitting and crocheting may help to keep off a decline in brain function with age.
也许最令人兴奋的是研究表明，像编织和钩编这样的手艺可能有助于防止因年龄增长而导致的大脑功能下降。
Within two Mondays in the group, I was hooked, not only on knitting but also on crocheting, and I was on my way to becoming a highly productive crafter.
在小组内度过了两个星期一后，我不仅迷上了编织，还迷上了钩织，我快要成为一名非常高产的手艺人了。
One of my favorite things to do is making things. I really like knitting and crocheting.
创造东西“是我很喜欢做的事。”我真喜欢编织、钩针。
But those serious topics Madame Delplace and I discussed over tea and crocheting still trouble the world.
但德尔·普莱斯太太和我一边喝茶一边钩织时谈论的那些严肃话题仍然困扰着世人。
The old lady smiled, pointed at my tofu approvingly and went back to crocheting the red and white chequered slippers she was making.
老妇人笑着指了指我碗中的臭豆腐表示赞赏，然后她继续用钩针编织她的红白格子拖鞋。
Whether I'm crocheting, scrap-booking, card-making, taking photographs, or sewing, I find all creative pursuits both soothing and relaxing.
无论是钩针编织、做剪贴簿、做卡片，还是照相、做针线活，我都能在这些富有创造性的活动中获得安慰和放松。
Fact Finder: You'll spend hours reading, watching, asking questions, and learning about crocheting before actually beginning to use the tools.
事实查找型：你会花时间阅读、观看、问问题，并学习有关钩针的知识，之后才真正开始学习使用所用工具。
The wig crocheting needle for the decorative headgear machine has the advantages of strong crocheting ability, good rigid strength, great hardness, etc.
本装饰头套机用假发钩针具有穿刺能力强、刚性强度好、硬度大等优点。
Arts and crafts. Whether I'm crocheting, scrap-booking, card-making, taking photographs, or sewing, I find all creative pursuits both soothing and relaxing.
做些艺术品和手工制品。无论是钩针编织、做剪贴簿、做卡片，还是照相、做针线活，我都能在这些富有创造性的活动中获得安慰和放松。
Arts and crafts. Whether I'm crocheting, scrap-booking, card-making, taking photographs, or sewing, I find all creative pursuits both soothing and relaxing.
做些艺术品和手工制品。无论是钩针编织、做剪贴簿、做卡片，还是照相、做针线活，我都能在这些富有创造性的活动中获得安慰和放松。
应用推荐