Both Serbs and Croats feel threatened.
于是塞尔维亚和克罗地亚感觉受到了威胁。
Croatia vs Ecuador: This should be a blow out for the Croats.
克罗地亚VS厄瓜多尔：这应该是克罗地亚人重拳出击的大好时机了。
The quarrel between the Serbs and the Croats is old and bitter.
塞尔维亚人和克罗地亚人之间的争斗由来已久，而且非常激烈。
But polls find many Croats feeling little but antipathy towards the EU.
然而，民意调查结果却显示，许多克罗地亚人民对欧盟只不过是反感而已。
The Bosnian Croats complain that they are being marginalised by Bosniaks.
波斯尼亚克族抱怨他们正在被穆族边缘化。
The Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes was formed in 1918; its name was changed to Yugoslavia in 1929.
塞尔维亚―克罗地亚―斯洛文尼亚王国建立于1918年，1929改称南斯拉夫王国。
Its chief prosecutor thinks Croatia is not doing enough to find missing documents (a charge the Croats deny).
因为首席原告认为克罗地亚在找寻遗失文件方面所做的努力不够，而这一文件则是与克罗地亚试图否认的一项指控关系重大。
He was able to break the Croats serve in the 10th game and was able to then hold serve to win the match 6-3 7-5.
他再一次在第十局破掉了卡洛维奇的发球局，之后保住发球胜赛局，以6-3，7-5拿下整场比赛。
The Croats are largely Slavic-speaking people who lived in an area of what is today Galicia (in Ukraine and Poland).
克罗地亚人主要是个讲斯拉夫语的民族，他们居住在今天的加利西亚省(在乌克兰和波兰)。
The tribunal has indicted him on 11 charges, including genocide of thousands of Bosnian Muslims and Bosnian Croats and non-Serbs from 1992-95.
63岁的卡拉季奇被控在1992至1995年间对波黑境内的波斯尼亚穆族、波斯尼亚克族和其他非塞族人犯下了灭绝种族等11项罪行，逃亡13年后，21日被塞尔维亚警方逮捕。
Serbia and Bosnian Serbs responded with armed attacks on BH Croats and Bosniaks aimed at partitioning the republic along ethnic lines and joining Serb-held areas.
塞尔维亚和波斯尼亚的塞尔维亚人攻打波斯尼亚和黑塞哥维纳的克罗地亚人和波斯尼亚人，目的在于划分共和国的种族，试将塞尔维亚控制的区域结合起来。
"The train used to be packed; often someone would be playing guitar, " Jasmina recalled."We were Bosnians, Serbians and Croats on board, but the atmosphere was great.
“那时火车上很挤，还经常有人演奏吉他，”嘉斯米娜回忆说，“车上有波西尼亚人，塞尔维亚人和克罗地亚人，气氛非常好。
It was settled by Croats in the 7th century, became a kingdom in the 0th century, and reached the height of its power in the th century before being conquered by Hungary in 09.
它在7世纪时为克罗地亚人所创建，在0世纪时成为一个王国，并于世纪达到其权势的顶峰，后在09年被匈牙利所征服。
Last September I wrote that the Serbs, Croats and Slovenes had founded a new cargo company to speed up the transportation of cargo along the railway from Slovenia through to Istanbul.
去年九月，我写过这样一篇报道：为了加快从斯洛维尼亚到伊斯坦布尔的铁路货运速度，塞尔维亚、克罗地亚、斯洛维尼亚人组建了一家新的货运公司。
But Bosnian Serbs and Bosniaks (Bosnian Muslims) will not have those privileges. So Bosnian Serbs and Bosniaks may well feel that they have a kind of second class citizenship compared to Croats.
但波斯尼亚塞族和波斯尼亚人却没有这些特权，因此他们可能认为自己相对于克罗地亚人成了二等公民。
But Bosnian Serbs and Bosniaks (Bosnian Muslims) will not have those privileges. So Bosnian Serbs and Bosniaks may well feel that they have a kind of second class citizenship compared to Croats.
但波斯尼亚塞族和波斯尼亚人却没有这些特权，因此他们可能认为自己相对于克罗地亚人成了二等公民。
应用推荐