The plan was criticized as too idealistic and impractical.
这个计划被批评为太不切合实际和不实用的。
The scheme was criticized as too idealistic and impracticable.
人们批评这个方案太理想化，行不通。
Zhang's remarks were criticized as being imbalanced and misguiding.
有学者认为，张召忠的观点不平衡，容易误导公众。
China is criticized as the great global polluter and user of scarce resources.
中国被批评是一个巨大的全球污染制造者和稀有资源消耗者。
The proposals are likely to be criticized as a means for the wealthiest to "buy degrees."
这些提案很可能被推向”富人买学位”的舆论风口浪尖。
Standards have often been criticized as being too vague, as being obsolete in sections, etc.
而标准则常常因为意思太模糊，或是部分章节过时等问题而屡遭质疑。
In fact, industry-funded research is widely criticized as designed to avoid finding problems.
实际上，以行业资助的安全性的研究只是为避免发现问题而敷衍了事。
Wafu's strict policy has been welcomed by some but criticized as overbearing by some reviewers.
“沃甫”的严格条款一出，有人拍手赞成，也有批评家指责其太“霸道”。
Youths born on or after 1990 have been widely criticized as selfish, self-centered and dependent.
1990年及之后出生的年轻人普遍被批评是自私、以自我为中心和依赖的一代。
sign of rain year after year, he was ruthlessly criticized as a "crazy man who thinks God speaks to him."
挪亚用了一百二十年的时间才做好方舟，我相信他曾面对许多令人沮丧受挫的日子。 年复一年没有下雨的迹象，他被残酷地批评为"这个自以为神对他说话的狂人！"
The initiative, dubbed "Star Wars", was criticized as unrealistic and a threat to destabilize the status quo.
这一倡议被称为“星球大战计划”，受到不切实际和威胁破坏现状的批评。
But the event has also been criticized as an elitist meeting that does more talking than actual problem-solving.
但是，这一活动也被批评是说得多但是实际解决问题很少的精英会议。
A combination of high and confusing pricing, and services often criticized as clunky, have dampened users' enthusiasm.
这样一个有着高端定位且收费混乱的，同时饱守批评之声的联盟，深深伤害了使用者的热情。
Making "slant eyes" in an informal snapshot criticized as mocking Asians, and being accused of pole-dancing on a teen awards show.
在一次玩乐时拍照眯起眼睛丑化亚洲人遭到炮轰，还在一个青少年颁奖典礼上大跳钢管舞。
Ryam Grim reported that the part of the bill that Roberson worked on "has been criticized as one of the weakest elements of the package."
根据记者格林穆的报道，罗伯逊所写的那部分法规“被广泛批评为整个法案中最松软的部分。”
Just about every tobacco industry use of healthy-looking people and lush landscapes has been criticized as an attempt to conceal the risks of smoking.
烟草行业采用的几乎所有看起来健康的人和郁郁葱葱的风景的广告，已经被批评为努力隐藏吸烟的危害性。
At the other end of the scale of 18 leading manufacturers of consumer electronics Microsoft and Nintendo continue to be criticized as poor global citizens.
在被评定的18家主要制造商和消费电子厂商中，微软和任天堂仍被排在末位。
It is also criticized as a movement forcing a new generation of Japanese to sacrifice their childhood out of an extreme desire for status and getting ahead.
也有人批评它是一场强迫新一代日本人为了地位和出类拔萃而牺牲自己的童年的运动。
This would normally be of concern, especially given that the original UML was criticized as being too rich (and, therefore, too cumbersome to learn and use).
特别是对于最初的UML，曾被批评过于庞大（以至于学习和使用起来太麻烦），对于现在更加庞大的定义，这点通常又将被关注。
For example, in 19th century, the music of Schubert was criticized as "too long". I agree but that what you get when you want to experience "heavenly length".
比如，在19世纪，舒伯特的音乐被评论为太冗长，我也表示同意但是那音乐正可以让你体验天堂的长度…？
Once generally criticized as a symbol of American economic imperialism and culinary mediocrity, McDonald's restaurants can now be found in nearly every major Mexican city.
麦当劳作为美国帝国主义经济和厨艺平平的标志曾一度广受批评，但是目前在墨西哥的任何一个主要城市都可以轻而易举地找到麦当劳的连锁店。
As for the reason why it would be criticized as image project is that there is something wrong with the exhibition way which makes visitors feel it is hard to be close to.
之所以会被批评为形象工程，是因为展示方式出了问题，让参观者觉得高高在上有距离。
In an earlier debate this month McCain referred to Obama, standing near him onstage, not by name but as that one - a remark that some criticized as demeaning or even insulting.
在这个月先前举行的一次辩论中，麦凯恩不称呼奥巴马的名字，而是把他说成“那一位”。当时，奥巴马站在讲台的另一端。一些人批评麦凯恩的说法有贬低，甚至侮辱的意味。
Sealed, air-conditioned buildings and other closed spaces utilizing circulated forced air, like commercial airliners, are also criticized as breeding grounds for communicable diseases.
空调化的封闭建筑及其他象商业客机等使用循环压力送风的封闭空间，也被批评为传染性疾病的滋生地。
More than a century later, Confucianism, which was criticized as outdated, is frequently used to comment on latest news, and even hailed as the secret of East Asia' economic liftoff.
一个多世纪过后，曾经被批评为“与时代格格不入”的孔子学说，却被频频拿来评论最时新的新闻，甚至被封为东亚经济腾飞的秘诀。
The actor's new venture could indeed give a boost to China's efforts to export its culture, which have involved investments in the billions of dollars but have been criticized as unimaginative.
李连杰的这一新事业可能确实会极大地促进中国输出本国文化的努力，中国为此已经投入了数十亿美元，但却被外界批评为缺乏想象力。
The actor's new venture could indeed give a boost to China's efforts to export its culture, which have involved investments in the billions of dollars but have been criticized as unimaginative.
李连杰的这一新事业可能确实会极大地促进中国输出本国文化的努力，中国为此已经投入了数十亿美元，但却被外界批评为缺乏想象力。
应用推荐