But critical work remains to build a stronger, more resilient financial system.
但为建设一个更强劲、更抗风险的金融体系，仍有重要工作要做。
The most critical work here is domestication, which brings the enterprises huge profit.
首先这里面最重要的工作莫过于国产化，它给企业带来了巨大的效益。
Another example is when you want to track changes to a project's critical work products in a separate document.
另一个例子发生在您希望在分离的文档中跟踪项目的关键工作产品的变化。
Rightsizing: is the continuous and proactive assessment of mission-critical work and its staffing requirements.
调整：对关键工作任务及其人员需求进行不断和超前的评估。
So even if the resource allocation averages out across the year, it doesn't work well for the spike times, when the critical work is actually needed.
因此，就算资源分配每年都是平均的，在确实需要重要工作的关键时刻仍然无法达到很好的效果。
To increase the efficiency of photoconversion and reduce the cost of biohydrogen are the critical work for the photobiological hydrogen production in the future.
提高光合产氢效率、降低光合产氢成本，是实现光生物产氢技术应用化的关键。
These required all plants and mines in these industries to carry out monthly risk assessments, not just risk assessments for new projects, as well as other critical work.
规定要求这些行业的工矿企业每月都要进行风险评估，不但对新项目，而且对其它关键工程都要进行风险评估。
The total float time is one of the important time parameters for a working task, and also is the basis for ascertaining critical work and critical paths in network planning.
工作的总时差是工作的最主要时间参数之一，是网络图中关键工作和关键线路的判别依据。
Niko Canner, co-founder of consultancy Katzenbach Partners, notes that the challenge is to look beyond the critical work of plugging financial holes to forge fresh strategies.
卡曾巴赫咨询公司的创始人尼科·坎纳指出，面对挑战，我们不应只把眼光局限在如何填补财务漏洞上，还要努力开拓新的经营战略。
The simplest solution would be to make clear that the Docs translation is not to be depended upon for mission-critical work, but unfortunately Google has done no such thing yet.
最简单的解决方案是声明GoogleDocs的翻译无法应用于关键工作任务，但不幸的是，Google迄今并未作出此类声明。
Employees also seem to like being led by Mai, knowing that industry surprises will likely evade them, freeing them up mentally and emotionally to focus on the most critical work.
员工也似乎喜欢被牵清迈，知道行业惊喜可能会回避他们，腾出他们精神上和情感上专注于最关键的工作。
Slope is the most important topographic variables. It is a critical work to establish a scientific and reasonable slope classification systems for terrain research and slope mapping.
地面坡度是最重要的地形定量指标，建立科学合理的地面坡度分级体系是对坡度进行科学研究与坡度图制图必不可少的重要环节。
Critical judgment of work in any given field has little value unless it comes from someone who is an expert in that field.
对任何特定领域的工作的批判性判断都没有什么价值，除非它来自该领域的专家。
The small, manageable size of Bishop's body of work has facilitated its extraordinary critical reception since her death.
自毕晓普去世以来，由于她的作品体积小、易于管理的特点，毕晓普受到了非同寻常的批评。
Striking a balance between life and work is critical to improving people's overall well-being.
工作与生活的之间平衡对于提升人们的整体幸福感而言至关重要。
But the groups who are critical of his work say that this is not what the cosmic microwave background is like.
但批评他的工作的这几组人认为宇宙微波背景辐射并不是这样的。
And — you guessed it — using visualization is a critical aspect of this work.
而且——您可能已经猜到了——使用可视化是该工作的关键方面。
These include professional structures that reward publication of analysis but not of data, and funding streams and career paths that continue to undervalue critical data management work.
这些障碍包括奖励分析结果发表而不是奖励数据共享的职业体系、以及继续低估关键数据管理工作的资金支持和职业地位。
Maintaining functional documentation of how commands work becomes critical as the number of these commands increase.
随着这些命令数量的增加，维护有关命令如何工作的功能文档将变得非常关键。
Rewarding employees for exceptional work they've done is critical to keeping them motivated to continue to do their best.
奖励那些杰出地完成工作的员工是鼓励员工、让他们继续保持最佳状态的关键。
How you dress plays a critical role in how others perceive you at work.
你的着装对别人如何看待工作中的你有着关键作用。
"Even though they seem to be quite critical of my previous work, I'm pretty happy with this publication," he says.
“尽管他们看起来对我先前的工作进行了严厉的批评，但是我仍对他的研究感到高兴，”波特吉斯·茨沃特说道。
Their work is critical in the pre-trial, discovery phase of litigation and in many investigations.
这些工作在诉讼的庭前审理、调查阶段以及很多调研案件中起到很关键的作用。
This allows us to minimize the amount of work in the critical section which should bias the measurement towards the cost of synchronization.
这样我们可以将临界区内的工作最小化，进而重点测量同步的开销。
He tended to be highly critical of his work, and he talked more about failures than successes.
拉杰夫对工作一直秉承着高度的批判精神，他很少提及成功，失败的案例倒是经常会谈起。
As a developer, you can play a critical role in making the change request process work for your team.
作为开发人员，您在成功建立变更请求过程中扮演了关键角色。
For example, what if I see too many work items opened up in my non-critical component?
例如，如果我发现在我的一个非关键组件上打开了太多的工作项目，会怎么样？
Although this work is critical, it covers only a portion of the total planning effort required over the lifetime of a portal.
虽然这项工作非常关键，但它仅涵盖了整个门户生存期中所需的总体规划工作的一部分。
Although this work is critical, it covers only a portion of the total planning effort required over the lifetime of a portal.
虽然这项工作非常关键，但它仅涵盖了整个门户生存期中所需的总体规划工作的一部分。
应用推荐