It's a very important explanation and much debated, that at a critical time in the battle, one technique would be that one side would give one great big shove.
它是一种很重要的解释，而且饱受争议，那就是在战局一个重要的时刻，有一项技术就是一方给对方致命一推。
His intervention comes at a critical time.
他的干预恰好处于关键时刻。
This is a critical time in the leaf fermentation process.
这是一个在烟叶发酵过程中的关键时刻。
The slowdown comes at a critical time for battered global auto makers.
经济减缓出现在对饱受打击的全球汽车厂商至关重要的时期。
Any club would miss JT or Petr Cech and it came at a critical time as well.
任何一家俱乐部在没有JT和切赫的情况下都会陷入危机。
The export surge to China comes at a critical time for the U. S. timber industry.
美国对华木材出口的激增，正值对美国木材业来说至关重要的时期。
Critical time and technique of preventing wheat from sharp eyespot has been studied.
研究了小麦纹枯病防治关键时间和关键技术。
Instead, many are choosing to take on massive debt at a critical time in their own life.
很多家长会选择在自己人生的关键时刻背负高额债务。
The least understood and most critical time for cultivating succulents is the dormancy or rest period.
休眠期对于多肉来说是一个危险的时段，对于种植者来说则显得有些神秘。
For example, a critical time in the life-cycle of a project is in the time period before your go-live date.
例如，项目生命周期中的一个重要时期就是正式投入使用前的那段时间。
These deaths are directly related to the lack of skilled care at this critical time for mothers and babies.
这些死亡与母婴在关键时刻缺乏专业医护有直接联系。
Hillary and I talked often about how fortunate we were to have had that critical time to bond with Chelsea.
我和希拉里经常说起我们的运气真好，因为我们在那段必要的时期能够有时间和孩子呆在一起，建立我们和切尔西之间的纽带。
What's the most important for kids during this critical time is to be interested in English and love English.
对于他们来说最重要的就是让他们培养浓厚的学习兴趣更加热爱英语。
If developed countries don't come up with the money, the ozone layer will not recuperate. This is a critical time.
如果先进国家的支票不能兑现，臭氧层就不能恢复。这是关键时刻。
During this critical time, the weaknesses inherent in the Coast Guard placement within DOT have become most apparent.
在此关键时刻，由于海岸警卫队隶属于交通部而造成的固有弱点已变得更明显。
This paper studies the critical time span and the approximate nonlinear action structure of climatic atmosphere and ocean.
研究了气候海洋与大气的临界时间跨度及其非线性作用的大致结构。
This is a critical time for suppliers to reassure their key customers in foreign markets of their continued commitment to support.
对供应商而言，这是一个保证他们在海外市场的主要客户继续支持承诺的关键时刻。
It was the first American organization to respond to the health needs of China and the embattled Chinese people at that critical time.
在这个关键时刻，这是第一个对中国和处于交战中的中国人对健康的需要的回应美国组织。
It is thought that they receive more exposure to pesticides during the first few months of pregnancy - a critical time for brain development.
据认为，这是因为这些小孩在孕期的头几个月接触更多的杀虫剂所致，而这几个月正是大脑发育的关键时期。
A hypothesis sandwich analytical theory is used, and the formulas for calculation of the creep collapse critical time is given in this paper.
运用假想夹层分析理论，导出了一个较为简便的不锈钢包壳在通常工作环境下蠕变坍塌临界时间的计算公式。
Just yesterday, I found myself on a conference call with a group of smart and well-intentioned people seeking to help Japan at this critical time.
就在昨天，我发现自己参加了一个电话会议，会议成员都是非常聪明的，他们计划在这个严峻时刻去日本实施援助。
Officials don't plan to release it, because the first few months of a dolphin's development are a critical time for it to learn self-preservation.
官员们没有打算要把它放走，因为对它来说，海豚发育的头几个月是学习自我保护的关键时期。
But in Pakistan's case, sections of the media are reinforcing the nation's paranoia at a critical time when it faces a threat to its very existence.
就巴基斯坦的情况而言，在国家面临危急的关头，媒体总是要加强国家的偏执言论的。
“I am infinitely grateful to be living in a country where, at a critical time, people take to the streets with flowers and candles, ” said Mr Stoltenberg.
“能生活在这样一个在危机时刻人们手捧鲜花和蜡烛走上街道的国家，我感到特别荣幸和感恩，”斯托尔滕贝格先生说道。
Why would you be persuaded by my uncle, Sir Robert, against your own judgment, toplace Edward under private tuition, at the most critical time of his life?
你为什么不坚持自己的意见，却偏要听信我舅舅罗伯特爵士的话，让爱德华在他一生最关键的时候去接受私人教育？
Gerardo and Mercedes share the commitment to teach this Calendar now, during this critical time of change when Mother Earth is cleansing from the damage humanity has caused.
在这个转变的危急时期，地球母亲正在清洁人类的破坏，杰勒德和默西迪丝现在承担义务去教导这种历法。
Gerardo and Mercedes share the commitment to teach this Calendar now, during this critical time of change when Mother Earth is cleansing from the damage humanity has caused.
在这个转变的危急时期，地球母亲正在清洁人类的破坏，杰勒德和默西迪丝现在承担义务去教导这种历法。
应用推荐