But many companies are sceptical about outsourcing such critical tasks.
但是许多公司对将如此关键的业务外包持怀疑态度。
Focus on the critical tasks that will give you the results you need.
关注能带给你所需要的结果的重要任务。
Focus on the critical tasks that will give you the results you need. Postpone everything else.
关注能带给你所需要的结果的重要任务。其他事情都可以延后。嚱。
Focus on the critical tasks that will give you the results you need. Postpone everything else.
关注能带给你所需要的结果的重要任务。其他事情都可以延后。
Her most important job is to protect my time so that I remain focused on the most critical tasks.
她最重要的职责就是保护我的时间，好让我集中精力处理最关键的工作。
UNIX relies on the contents of these directories to perform critical tasks, including mounting other volumes.
UNIX系统要依赖这些目录的内容执行关键任务，包括挂装其他卷。
You could even request your boss to help you prioritize work loads so that critical tasks get done first.
你甚至可以让你的上司把你的工作按重要程度分一下，这样就能把最重要的工作先做好。
For example, a high-priority thread manages time-critical tasks, and a low-priority thread performs other tasks.
例如，高优先权执行绪处理时间紧急的工作，而低优先权执行绪执行其他工作。
Larger enterprises increasingly automate critical tasks, which make these businesses highly dependent on their information systems.
较大的企业日益将关键任务自动化，这使得这些业务高度依赖于它们的信息系统。
Two critical tasks involved in the defect detection of strip surface are the strip surface image processing and defect recognition.
归纳出了带钢表面缺陷图像处理和图像识别两项关键任务。
The system is heavily reliant on the availability of sunlight, and for critical tasks or areas a back-up artificial light source is required.
此系统对阳光有很强的依赖性，对于一些极端的工程或地区，需备有备用人工光源。
Teams are told that they are responsible for delivering a system, but are not given the authority to perform critical tasks or make critical decisions.
团队被告知负责交付系统，但没有受权执行关键任务或制定关键决策。
A system that can reliably accomplish complex and mission critical tasks under realistic resource limitations in dynamic domains is real time ai system.
实时人工智能系统是一种在动态的环境中，能够利用有限的资源来可靠地完成关键性任务的系统。
A common strategy is to use worker threads to perform time-consuming or time-critical tasks that do not require many of the resources used by other threads.
常见的策略是使用辅助线程执行不需要大量占用其他线程所使用的资源的、耗时较多的任务或时间要求紧迫的任务。
The project manager decides that in order to provide an estimate he will break the project into the following relevant components based on the scope and some critical tasks
项目经理决定，为了给出估算，他要基于项目范围和一些关键任务把项目分解成下列相关的组件
You will practice the critical tasks associated with managing a single project, and analyze the opportunities and constraints of managing several projects concurrently.
你将实践与管理单一项目相关的关键任务，并且分析同时管理多个项目的机遇和制约因素。
Web applications, on the other hand, are dynamic, interactive systems that help businesses perform business critical tasks and that increase and measure their productivity.
另一方面讲，Web应用程序是动态交互系统，它帮助企业完成重要商业事务，评估并提高企业自身生产力。
One of the critical tasks in the research of structural integrity for future's aircraft is to continuously on-line monitor the advanced composite structure in (near) real-time.
对先进复合材料结构进行连续的实时在线监测是未来飞行器结构完整性研究的关键问题之一。
Although we made only a few changes, the changes affected critical user tasks and resulted in significant improvements to the overall experience.
我们只进行了部分调整，但由于改善了用户完成关键任务的流程，也就极大地提高了整体的用户体验。
The scheduler can also be faced with such conflicting goals as minimizing response times for critical real-time tasks while maximizing overall CPU utilization.
调度器还需要面对一些互相冲突的目标，例如既要为关键实时任务最小化响应时间，又要最大限度地提高CPU 的总体利用率。
We allow an additional time buffer associated with the critical path, and not the other tasks.
我们允许一个在关键路径上添加附加时间来进行缓冲，但并不是在某一任务中添加时间。
Identify critical product management tasks.
识别关键的产品管理任务。
The first critical step to integrating the creation of the Derby Ant tasks was to identify the basic ordering of the tasks involved. For Derby these steps are.
集成DerbyAnt任务要创建的第一个关键步骤是识别被调用任务的基本顺序。
This is pretty obvious, but quite critical for you to successfully complete the tasks in this article.
这显然非常好，但是对您来说最重要的是成功地完成这篇文章中的任务。
Until you adequately staff your product management team to fulfill the new agile responsibilities, make sure to identify which tasks are critical to your product’s success.
一定要识别出哪些任务对你们产品的成功最为关键，直到你的产品管理团队配备了足够多的人员，去履行新的敏捷职责。
You need the full hour (or more) to think through the critical problems and identify actionable tasks you can do next.
你需要整个小时或者更多的时间来思考严峻的问题并明确下一步的行动计划。
Open communication is critical when it comes to delegating tasks-it is the foundation on which managers and employees build trust.
授权委派时，坦率的交流是关键——那也是管理者与员工能够建立信任的基础。
As agile processes mature, it is critical that we as practitioners stay true to the spirit of the agile manifesto, and not be carried away by the tasks defined in the many variants of agile methods.
随着敏捷过程日渐成熟，作为实践者的我们要忠于敏捷宣言的精神，而不要被敏捷方法诸多变种所定义的形形色色的任务牵着鼻子走，就显得至关重要。
Defect management is critical in any software project, and many tools are available to achieve various tasks.
缺陷管理对于任何软件项目都很重要，而且不同的工具负责不同的任务。
Defect management is critical in any software project, and many tools are available to achieve various tasks.
缺陷管理对于任何软件项目都很重要，而且不同的工具负责不同的任务。
应用推荐