Some universities already play a critical role in lifelong learning as they want to keep the value of their diplomas.
一些大学已经在推动终身学习中发挥了关键作用，他们想让自己学校文凭保值。
How you dress plays a critical role in how others perceive you at work.
你的着装对别人如何看待工作中的你有着关键作用。
Did you have a SOA CoE? Did it play a critical role in the success of your projects?
你有SOA卓越中心吗？它对于你的项目成功是否发挥了关键作用？
The teams also support caregivers, who have a critical role in patients' health.
姑息治疗团队中也需要包括家庭护理，这对病人的健康非常关键。
The private sector is playing a critical role in the National Health Insurance Scheme.
私立部门在国家健康保险方案中发挥关键性的作用。
The Guam tracking station was to play a critical role in the return of Apollo 11 to Earth.
关岛跟踪站在阿波罗11号回归地球过程中起着至关重要的作用。
As a developer, you can play a critical role in making the change request process work for your team.
作为开发人员，您在成功建立变更请求过程中扮演了关键角色。
You have the crucial and critical role inestablishing and maintaining a safe and respectful workplace.
你是一个在建设、保全一个安全、文明的工作环境扮演着重要的、决定性的角色。
Databases, often customized to meet proprietary needs, frequently play a critical role in the process.
经常被定制化来满足客户特定需求的数据库，一般会在这一进程中发挥着关键作用。
In today's fast-paced world, information on demand plays a very critical role in business success.
在当今快节奏的世界上，随需获取信息是企业获得成功的重要因素。
Operating in exile from Damascus, he has played a critical role in fraught relations with Israel and Fatah.
由于自被大马士革流放期间一直的活动，他已经成为了以色列和法塔赫之间的关键人物。
People-to-people exchanges play a critical role in moving us toward our goal of global peace and prosperity.
民间交流对于实现我们全球和平与繁荣的目标具有关键作用。
This gene affects the angiotensin receptor system that plays a critical role in social monogamy for male prairie voles.
该基因影响血管紧缩素受体系统，该系统在雄性橙腹田鼠的社会化一夫一妻行为中起关键作用。
The Silicon Valley's virtuous cycle has created a global supply chain in which many cities now play a critical role.
硅谷的两性循环创造出一条全球供应链，并让很多的城市气到了决定性的作用。
This photo essay highlights the critical role these workers play in saving lives by preparing for and responding to emergencies.
本照片故事突出了这些卫生工作者在防范和应对突发事件、拯救生命中发挥的重要作用。
Science played such a critical role in setting up the world of Moon. In the case of Source Code, how much science fact comes into play?
在《月球》中对科技的定位是批判性的。那么在《源代码》中科技起了多少作用呢？
This is why XML Schemas play such a critical role in Web services, and why they're increasingly important in other aspects of XML processing.
这正是XMLSchemas在Web服务中起到关键作用，并且在其他XML处理方面越来越重要的原因。
The saponins in oats increase production of natural "killer cells," which play a critical role in the body's supervision of the immune system.
燕麦中皂角苷会帮助增加杀伤细胞的数量，这种杀伤细胞在身体的免疫系统中发挥着重要作用。
The saponins in oats increase production of natural “killer cells, ” which play a critical role in the body’s supervision of the immune system.
燕麦中皂角苷会帮助增加杀伤细胞的数量，这种杀伤细胞在身体的免疫系统中发挥着重要作用。
As reviews become ubiquitous, playing an increasingly critical role in travel decisions, hoteliers can no longer afford to let complaints go unanswered.
随着酒店评论变得无处不在，并在旅游决策中扮演着日益关键的角色，酒店业者再也不能对各种抱怨的声音置之不理。
Apart from climate change and humidity, elevation also appears to play a critical role in the lifespan of glaciers, which are large persistent bodies of ice.
冰川是巨大的长期存在的冰体，除了气候和湿度变化以外，海拔对冰川的寿命也起了关键性的作用。
That area, just above the left ear, has long been suspected of playing a part in the developmental disorder because of its critical role in learning language.
左颞叶皮层在左耳上方，由于该区域对语言学习起了关键作用，因此长期以来，研究人员都怀疑该组织与失调症有某种关联。
Australian researchers have shown that along with the sense of touch and vision, signalling receptors in the muscles and joints also play a critical role.
澳大利亚的研究者表示，除了触觉和视觉，肌肉和关节上的信号接受器也起到了重要作用。
International institutions play a critical role in facilitating cooperation, but at times cannot effectively address new threats or seize new opportunities.
国际组织在促进合作中起着至关重要的作用，但是有时候不能有效的应对威胁、抓住机会。
It has long been suggested that the hippocampus, a brain structure critical for memory formation, plays a critical role in the acquisition of conceptual knowledge.
过去人们一直相信，海马体——大脑中负责记忆信息的部分，在概念的形成过程中起着关键性的作用。
The health sector has a critical role to play in promoting public health approaches and arguments when laws are made and strategies developed by other sectors.
在其他部门制定法律和战略时，卫生部门可发挥重要作用，主张并倡导从公共卫生角度处理问题。
The health sector has a critical role to play in promoting public health approaches and arguments when laws are made and strategies developed by other sectors.
在其他部门制定法律和战略时，卫生部门可发挥重要作用，主张并倡导从公共卫生角度处理问题。
应用推荐