Fang Dong-shu s poetical criticism with the text is an obvious character in poetics critical practice.
“以文论诗”是方东树诗学思想在批评实践上的一个显著特征。
The interpretation by the new critics of one of Whitman's poem is a best illustration of the application of their theory to critical practice.
新批评派对惠特曼一首诗歌的解读是其批评理论和批评实践相结合的典范，充分体现了新批评派诗歌批评的特点。
Therefore, studies of using reading theory as an approach for contemporary criticism can help us to enhance our critical practice and perfect the critical theory.
因而对作为一种现代批评学说的阅读理论进行认真总结，有助于更好地推动当代批评实践，进一步完善批评理论建设。
Secondly, through a series of critical practice, it deconstructed the instructional function of metaphysic in reading the text, thus deconstructed the traditional poetic.
其次是通过一系列的批评实践解构了形而上学在解读文本时的指导作用，从而消解了传统诗学。
To the author, Fokkemas theoretic contribution and critical practice have offered illuminative Revelations to Chinas comparatists: we should contribute to the globality of Chinese literature.
作者认为，佛克马的这些理论与实践为中国的比较文学学者提供了有益的启示：比较文学学者应为中国文学的世界性走向作出自己的贡献。
Like every other skill, critical thinking takes practice.
和其他技能一样，批判性思维是需要练习的。
The second critical decision came in 1979 when it was required that every teacher gain a fifth-year Master's degree in theory and practice, paid for by the state.
第二个重要决定是在1979年做出的，当时要求每位教师都必须获得由国家出资的理论与实践专业五年制硕士学位。
A critical best practice for avoiding scope creep, therefore, is to facilitate the change of requirements at any stage of the development process.
因此，防止范围渐变的一个关键最佳实践是，在开发过程的任一阶段都能够方便地进行需求更改。
Most people are capable of critical thinking with a bit of a nudge: They're just out of practice.
大多数人都能够通过批判性的思维得到一个启示：他们脱离了实践。
So there's a critical window of opportunity we have to make an important difference that can affect the lives of literally millions of people, and practice preventive medicine on a global scale.
因此现在是个关键的时刻，我们必须做出重要的改变，这个改变将能够影响上百万人的生命，那就是以全球性的规模，来实施预行医学制度。
During the test phase, the mission-critical products in a previous release are kept running, while migration teams practice the migration of the components on test systems.
在测试迁移期间，前一版本中的关键业务产品保持运行，同时迁移团队在测试系统上执行组件迁移。
Wenger describes three critical components to establishing Communities of Practice.
Wenger描述了建立实践社区的三个关键组件。
Even knowing this, we're nowhere near the critical mass that would make writing tests before writing code a standard practice.
即使了解了这种重要性，我们也没有达到关键的一点：使在编写代码之前编写测试成为一种标准实践。
Good practice dictates that you should never introduce a single point of failure into a critical infrastructure.
实践表明，永远不要在关键基础架构中引入单一故障点。
“Retailers should be encouraged by consumers’ tone as they plan for the critical fall and winter selling seasons,” says Stacy Janiak, who heads Deloitte’s retail practice in America.
“在计划至关重要的秋冬销售季时，零售商应当从消费者的语气中得到鼓舞，”德勒美国零售项目部的负责人史黛西• 詹尼亚克说。
Like brokers, filters are optional in theory but often critical in practice.
就像代理一样，在理论上过滤器可选的，但在实际中却是很关键的。
Instead, it's all about how you do what you're already doing - you create the practice in your work, which requires a few critical changes.
它涉及到怎样去做你已经在做的事——在工作中练习，这要求进行一些重大改变。
To overcome the difficulty brought by his small hands which often failed him at critical moment, Yao had kept up his practice for over a dozen years before becoming an Olympic champion.
为了克服自己因为手小而经常在关键时刻失利，姚景远一直苦练了十几年，后来还成为了奥运冠军。
A very critical element of any product development practice is the methodology that defines the entire product development cycle.
任何产品开发实践的一个非常关键的元素是定义整个产品开发周期的方法。
You will practice the critical tasks associated with managing a single project, and analyze the opportunities and constraints of managing several projects concurrently.
你将实践与管理单一项目相关的关键任务，并且分析同时管理多个项目的机遇和制约因素。
This art practice degree allows aspiring artists the freedom to engage with a wide range of art practices, and historical and critical discourses.
艺术实践专业主要面对一些有追求的艺术家，让其参与到广泛的艺术实践中，拥有批判性的思维。
In addition, it is critical that your aseptic processing operators have the knowledge and skills to practice strict aseptic techniques.
此外，你们的无菌操作人员要有实践严格无菌技术的知识和技能是很关键的。
Conclusion: The procedure of CPCR in transport of critical neonates possesses clinical practice value.
结论：危重新生儿转运中的CPCR程序具有临床实用价值。
The thesis attempts to discuss the concept, principles and theoretical framework of critical discourse analysis and its application in practice.
本文旨在讨论批评语篇分析的概念、原则和理论框架，及其在新闻语篇中的实际运用。
Eat again (something substantial, like a real meal) before two hours post-practice has elapsed. This is critical to maximizing recovery!
运动后两小时内再吃一顿(如正常的一餐饭)，这是最大限度帮助身体恢复的关键！
Feminist literary criticism is a method of criticism full of deconstructive spirit in contemporary western literary theory and practice. It is a critical theory about reading and writing.
女性主义文学批评是在当代西方文学理论与实践过程中，充满解构精神的一种批评方法，是关于阅读和写作的批评理论。
Clinical practice is an important part of medical education as well as a critical stage for developing high-quality medical personnel.
临床实习是医学教育的重要环节，是培养高质量、高素质医学人才的关键阶段。
This helps you get into the body through your yoga practice and out of your critical mind.
这可以帮助你进入到你的瑜伽练习和您的关键疯了身体。
When more than a century through a critical theory, ideological soul searching, forestry practice and the way the concept of an important change.
当穿越了一个多世纪的理论批判、思想反省之后，林业实践的理念与方式发生了重要的变革。
When more than a century through a critical theory, ideological soul searching, forestry practice and the way the concept of an important change.
当穿越了一个多世纪的理论批判、思想反省之后，林业实践的理念与方式发生了重要的变革。
应用推荐