In sum, providing help is without doubt a critical behavior in every workplace. It is important, however, to remember that it comes with a cost.
总之，在任何工作场所，提供帮助无疑都是一种临界行为。然而，帮助他人是要付出代价的，记住这点至关重要。
This paper studies the critical behavior of the Heisenberg film in the two- atom cluster model with two-Heisenberg spins in the Ising surrounding.
在相关有效场理论框架内，应用类伊辛模型分析方法，研究了海森堡薄膜的临界行为。
By using the mean-field approximation method, the critical behavior of the mixed-spin XXZ model with DM interaction on the cubic lattice is studied.
利用平均场近似的方法，研究了立方晶格上具有DM相互作用的混合XXZ模型的相变和临界性质。
Using the real-space renormalization group transformation method, critical behavior on two-dimension and d-dimension(d>2) X fractal lattices is studied.
采用实空间重整化群变换的方法，研究了2维和d（d>2）维X分形晶格上的临界性质。
Another critical decision is whether to limit the governance model to it or include responsibility for behavior of the business (through the behavior of services) within its scope.
另一个关键决策是只限对IT应用控制模型或者也负责其范围中的业务行为(通过服务行为)。
You should be able to quickly generate UI mock-ups that display and communicate system behavior, look and feel, and critical new or risky aspects of the interface.
您应该能够快速地生成ui原型，该模型显示并表达了系统行为、外观、以及接口的新的或危险的方面。
This technique is the only way to gain confidence in crosscutting behavior if you don't use aspects and remains a critical tool when you do use them.
这种技术是在没有使用方面时获得横切行为信任度的惟一方法，并在使用方面时仍然是一种重要的工具。
Ensuring consistent behavior is critical.
确保一致的行为是关键所在。
But now, a study from MIT neuroscientists shows that a switch between two of these rhythms is critical for learning habitual behavior.
但现在，麻省理工神经系统科学家的一份报告表明在这些节奏中的两种频率的转换，对于学习习惯行为是至关重要的。
Whether the addict in your life is a famous celebrity or a beloved friend or relative, it is critical to do everything you can to minimize enabling behavior and to urge them to get help.
无论你生命中遇上的成瘾者是名人、挚友抑或亲人，竭尽所能减少诱导行为并鼓励他们寻求帮助，都是至关重要的。
Extraterrestrials are critical of the people's amoral behavior referring to the humans' interference in nature's processes.
天外来客对人类干预自然进程的超道德行为表示谴责。
Database locking strategies are critical for gaining the best possible application performance, while ensuring data integrity and consistent application behavior.
对于获得最佳的应用程序性能，以及确保数据完整性和一致的应用程序行为来说，数据库锁定策略是非常重要的。
Hence, you can rapidly develop your views using pluglets and, once you have the data, layout, and behavior you need, deploy the critical components to your plug-in.
因此，您可以利用pluglet快速开发您的视图，并且一旦您有了数据、布局设计，以及您所需要的行为，就可以将关键的组件部署到您的插件中去。
Use cases, because of their verbal nature and their focus on behavior rather than look and feel, can cause many requirements that are critical to users to be left out.
由于用例的非书面本质，以及它们主要关注于性能而不是外观，所以可能会导致许多对用户非常关键的需求被遗漏。
The behavior extravagant spending should be critical, people should spend money in a proper way.
奢侈浪费的行为该受到批评，人们应该更好地使用金钱。
With housing being such a critical driver of consumer behavior, any further substantial fall in home prices will SAP confidence and lower spending.
由于房地产是消费行为的关键驱动力，只要房价今后出现进一步大幅下跌的局面就必将削弱消费者的信心，降低消费。
Of course, standard fsck behavior can have devastating results in mission-critical datacenter environments where system uptime is extremely important.
当然，在任务紧要的数据中心的环境里，也就是在系统正常运行极为重要的环境下，标准的fsck 工作可能会造成破坏性的结果。
With the hypothesis of critical gas film thickness, a criterion for expressing the opening behavior of DGS, namely the critical opening rotational speed (CORS), was proposed.
根据开启临界气膜厚度的假设，提出了用于分析干式气体密封开启性能的判据——开启临界转速。
Poppers method of situational analysis directly originated from the "Zero method" in economics, its essence being to understand objectively mans behavior by the principle of "critical rationalism".
波普尔的境况分析方法直接源于经济学的“零点法”，其实质就是运用“批判理性主义”原则对人的行为进行客观理解。
The temperature behavior of the critical field could be explained by taking into consideration the metastable state.
这个亚稳态的温度稳定性能够很好地解释磁性转变的临界场随温度的变化行为。
To attain this target, it is critical that enforce of the valid strategy management makes the behavior of the system of the enterprise in accordance with the strategy.
而要达到这个目标，关键在于实施有效的战略管理，使整个企业的行为和战略保持一致。
I think the critical role that the diabetes educator needs experience in is helping people with behavior change.
我认为，糖尿病教育者需要经验的关键作用是帮助人们改变行为。
It is shown that when the radius of the electron is greater than a critical length, the behavior of the solution is fine, no run-away and pre-acceleration appears.
结果表明当电子半径大于一个临界长度时，方程的解表现出良好的性质，不会出现奔离和预加速的现象。
Better timing of meals, which would require a change in behavior, could be a critical element in slowing the ever-increasing incidence of obesity.
正确的饮食时间，是要求行为的一种改变，可以是减少肥胖越来越多的发病率的关键因素。
Goals are the most critical detail to synthesize from your interviews and observations of behaviors. Goals are best derived from an analysis of the behavior patterns comprising each persona.
目标是从访谈和行为观察中综合出最关键的细节，最好通过分析包含每一个人物角色的行为组来推导出。
So it is very critical to study how impulsive buying behavior affects on brand loyalty.
因此关于冲动性购买行为对品牌忠诚度的影响研究将具有非常现实的意义。
The freeze time, the thickness and the temperature field behavior of the frozen wall are the critical parameters in freezing construction.
冻结时间、冻结壁厚度和冻结壁温度场的性状是冻结法施工的关键参数。
Stresses in beam and critical load of column with cubic constitutive equation is solved. The stresses and stability behavior of columns is discussed.
本文分析求解了具有三阶本构关系材料梁的应力和柱的临界载荷，并对其应力特性和稳定特性作了探讨。
Stresses in beam and critical load of column with cubic constitutive equation is solved. The stresses and stability behavior of columns is discussed.
本文分析求解了具有三阶本构关系材料梁的应力和柱的临界载荷，并对其应力特性和稳定特性作了探讨。
应用推荐