Similarly, China is also a strategic force for the EU in its 2020 Strategy, integration process, and response to the debt crisis.
中国是欧盟实施“欧洲2020战略”、应对债务危机、推进一体化进程的重要战略支撑。
But then the stock market crisis was widely perceived as having been caused by a technical strategy called program trading, and again there was no huge banking crisis or loss of confidence.
不过之后出现了股票市场危机，人们广泛认为它是由“程控交易”这种技术策略引起的，于是又没有出现大规模银行危机和信心降低。
But if the strategy is agreed, it would mark a significant shift in the 18-month struggle to contain the eurozone debt crisis.
然而，如果各方就该战略达成一致，这将标志着为期18个月的控制欧元区债务危机的努力出现重大转折。
We have tried that strategy time and time again, and it's only helped lead us to the crisis we face right now.
我们不止一次地尝试那样的策略，结果只是造成了我们今天所要面对的危机。
WHO will develop a cancer prevention and control strategy which will help countries address this growing health crisis, and represents an important new initiative for WHO.
世卫组织将制定一项癌症预防和控制战略，它将帮助国家处理这一日益严重的卫生危机，并体现世卫组织一项新的重要行动。
This may be a survival strategy – that is, a strategy shift from the short term to the long term – but surviving a crisis is better than suffering from it.
这可能是生存的策略，就是说，是一种将短期转为长期的策略。 在危机中求生存总要比受苦受难来的好。
THE euro zone’s strategy for tackling its sovereign-debt crisis is failing.
欧元区解决其主权债务危机的策略正在失效。
THE euro zone's strategy for tackling its sovereign-debt crisis is failing.
欧元区解决其主权债务危机的策略正在失效。
Yet a strategy of closing outlets opened during a period of overexpansion, introducing healthier options and improving customer service got McDonald's out of a very similar crisis a few years back.
一个关闭在过度扩张时期开办的代销店的策略使得麦当劳摆脱了与几年前非常相似的危机，该策略引进更有助于健康的食品选项和提高顾客服务质量。
Remember that to be a good crisis manager, you need to adapt your style and strategy to the situation.
记住要想掌控好危机，你需要根据状况来调整方式和策略。
The strategy of corporate crisis management hasn't necessarily changed, but in the Google, Twitter, and Facebook era, the execution has.
公司的危机公关策略未必有所改变，但是，在Google、Twitter和Facebook 的时代，执行方式与过去已经不可同日而语。
This paper analyses the gap between Chinese brands and the world famous brands and probes into the cause of brand strategy crisis facing Chinese enterprises.
文章分析了我国品牌与国际知名品牌的差距，并对我国企业品牌战略危机的原因进行了探究。
Different enterprises have different ideas on strategy turning point and the discernment, prevention, handling on strategy crisis as well.
不同企业对待战略转折点的态度不同，对战略危机的识别、防患与处理迥然不同。
Conclusions: Under the crisis of SARS, public used more problem-solving strategy. Different strategies had little influence on the changes of living habits.
结论：SARS应激下，人们更多采取了问题解决的应对策略，不同策略对人们的生活行为习惯改变影响不大。
During this crisis, when there is so much uncertainty about who will end up having power, the best strategy is to be civil to everyone.
在这场危机中，由于根本不能确定谁最后会手握权柄，最好的策略就是对每个人都彬彬有礼。
In the current environment of financial crisis, many auto brand 4s stores start to implement services marketing strategy.
在当前金融危机的大背景下，许多汽车品牌4s店开始实施服务营销战略。
Crisis management is a science with great artistic and strategy. It is based on frank and communication.
危机管理是一门艺术性和策略性非常强的科学，是基于坦诚、沟通基础上极为讲究策略的科学。
Today, almost all excellent Chinese companies are more or less striving to diversify, and the crisis and fall of many is related to the diversification strategy.
在今天，几乎所有优秀的中国公司都或多或少地正在进行着多元化的努力，而许多公司的危机与衰亡也都与公司的多元化扩张战略有关。
An early warning systems designed to find out and forecast the core competence strategy crisis on time, to control it in real time and maintain the sustainability and high efficiency.
设计核心能力战略危机预警系统的目的就在于及时发现和预见偏差以便实施控制，保证核心能力战略的可持续性和高效性。
At last, we set up the process of implementation and strategy of knowledge management with the mode of triple loop learning which assure the supply of knowledge of enterprise crisis management.
最后，建立了在三环学习模式下的知识管理执行过程和战略，以保证企业危机管理的知识供给。
Implementation of DOTS strategy is an important strategically measure for settling tuberculosis crisis in the world at present.
实施DOTS策略是解决当前全球结核病危机的最重要战略措施。
This paper obtained at the institutional level that the financial crisis can be regulated by law regulation, while as for the global economy, financial crisis depends on national economic strategy.
因此制度层面的金融危机完全可以通过法律监管加以调控，而全球经济层面的金融危机则取决于各国经济战略博弈。
The crisis of real estate enterprise includes strategy crisis, the crisis of reputation, financial crisis and operational crisis.
房地产企业危机主要表现在战略危机、信誉危机、财务危机、经营危机等几个方面。
To defend and control diseased genes has become the strategy problem that solves the health crisis.
防控基因病已经成为解决健康危机的战略问题。
The economic forecast issued today by Roland Berger Strategy Consulting is the third such analysis since the crisis began.
发表的经济预测由罗兰·贝格咨询今天是第三个这样的分析从危机一开始。
The economic forecast issued today by Roland Berger Strategy Consulting is the third such analysis since the crisis began.
发表的经济预测由罗兰·贝格咨询今天是第三个这样的分析从危机一开始。
应用推荐