As its key link, the building of public crisis decision-making mechanism is more urgent and important.
而作为公共危机管理关键环节的公共危机决策，其机制的建立更为紧迫、更为重要。
The last chapter explores how to build the system of investigating and affixing the responsibility for public crisis decision-making mechanism.
论文的第五章探索如何进行公共危机决策责任制度建设。
The growing pressures of the crisis may mean that the moment of decision can't be too long delayed.
这次危机不断增长的压力可能意味着作决定的时刻不会拖延很久。
Be mindful of the fact that your supervisor doesn't have the bandwidth to hold your hand through every crisis or help you make every difficult decision that lands on your desk.
要注意到这样一个事实，你的上司并不会宽限到每次都帮你解决危机或帮你做出摆在你面前的任何一个困难决定。
In opinion polls, a majority said that the Greek crisis played a role in their decision.
根据民意调查，大部分选民称希腊危机对于他们的决定起到一定作用。
The Fed’s decision not to unwind its balance sheet, which more than doubled to over $2 trillion during the financial crisis.
美联储决定不再“放松”其资产负债表，在金融危机期间，美联储的资产负债表规模已扩大了一倍多，超过了2万亿美元。
America is in the midst of its worst energy crisis in years and what is the big decision our Decider has decided?
美国目前处于数年内最严重的能源危机之中，我们的最高决策者做出了什么重大决定？
And nothing that has happened since that Nov. 7 decision -the crisis at Citigroup, the drama of the automakers or the assault on Mumbai -has made the transfer of power look any less perilous.
而直到11月7日决定做出前，并没有大事发生——花旗集团的危机、汽车制造商的麻烦、孟买的攻击都没有触发——让这次权力过渡看起来没那么危险。
As Europe comes to terms with the immense crisis over Greece's finances, many in Britain will judge that decision to have been correct.
如今，当欧洲不得不直面希腊巨大的财政危机时，很多英国人体会到了这一决定的正确之处。
Europe will not stem this crisis unless its decision-making apparatus is overhauled and Germany radically changes its tune.
除非其决策机构有大调整或德国一改态度，否则欧洲不会遏制这场危机。
As the crisis escalated Mr Luzhkov made the unorthodox decision to leave Moscow for a foreign holiday.
而当危机升级时，卢日科夫却作出离经叛道的决定——离开莫斯科到国外度假。
The decision to downgrade AIG (AIG) amid the financial crisis is a perfect example of a rating action having a real and disastrous impact.
全球金融危机期间美国国际集团（AIG）评级遭下调，就是评级决定引发真实灾难性影响的一个典型。
And one of the interesting things about crisis is that it clarifies your decision making.
危机的特别之处就是，它让你能更清晰的做出决定。
The decision is intended to reduce the risk the ECB has taken on during the crisis.
这一决定旨在减少欧洲央行在此次危机中所承受的风险。
Constructed in 2015 during Spain's financial crisis and high unemployment levels, the decision was made to use labour-intensive techniques and local workers to help boost the economy.
该建筑在2015年的西班牙金融危机和高失业率时期开始建造，决定使用劳动密集型技术和当地的工人去帮助振兴经济。
The decision is key to in preventing the region's debt crisis from spreading to other countries.
该决定对于防止该地区的债务危机扩散到其他国家来说是非常关键的。
For Mr Mukherjee, the crisis only proves that Indira Gandhi's decision to nationalise the banking system 40 years ago was "wise and visionary".
对慕克吉先生而言，这场危机仅仅证明了40年前英迪拉·甘地(IndiraGandhi)国有化银行系统是“明智而且有远见的”。
Pressed on whether consumers should be saving or spending during the crisis, Obama said that was a decision for families.
关于消费者在经济危机期间应该加紧储蓄还是消费，奥巴马表示这是每个家庭自己的决定。
In the context of the present economic crisis, it seems unwise to make such a decision.
在目前经济危机的情况下，做出这样的决定似乎并不是明智之举。
There are two influencing mechanisms: the spatial-temporal separation between decision performance and executive performance, management of public crisis.
其作用机制是决策绩效与执行绩效的时空分离和公共危机管理。
With such a background, the individual and crowd behavior based on behavioral decision theory under paroxysmal social public crisis events are studied in this dissertation.
在这样的背景下，本文基于行为决策科学相关理论，对突发性社会公共危机事件下的个体和群体行为决策进行了研究。
The connotation of outstanding leadership may include a number of elements such as future-mindedness, crisis-solving ability, decision-making competence and so on.
领导力的能力包含很多元素，例如前瞻性，危机处理能力，自我决策能力等等。
When there are more than one crisis attacked locations, the decision-making plan could hardly meet the optimal demand of each location under the principle of time priority.
在时间优先原则下，当存在多受灾点时，决策方案很难满足每个受灾点的最佳需求。
Using computer-based decision support systems in emergency evacuations will not only improve the efficiency of the evacuation operations, but also minimize the damage caused by the crisis.
在紧急疏散中使用基于计算机的决策支持系统，不仅能提高疏散的效率，而且还能减少危机所造成的损失。
But for the complex fault accident and resulting expansion of the process, the traditional action decision may be in disadvantage for their crisis systems.
但在复杂故障及其引发的事故扩大过程中，其传统动作决策可能给处于危机情况下的系统造成不利影响。
Enterprise crisis management includes crisis defence, crisis monitor, crisis controlment in advance, crisis policy decision, crisis handling and crisis summarization.
企业危机管理包括危机防范、测、控、策、理和总结等过程。
Auditors are responded to this potential crisis by improving ethical standards as the standards based model to guide auditors'ethical decision making.
审计职业寄希望于提高道德准则，以较为谨慎的“基于准则”的决策模型指导审计师决策。
Crisis management has its characters of uncertainty, emergency and preventative. Strengthen crisis inspection, control in advance, decision-making and put away crisis are its important functions.
危机管理具有不确定性、应急性和预防性等特点，加强危机监测、预控和危机的处理是其重要的职能。
Crisis management has its characters of uncertainty, emergency and preventative. Strengthen crisis inspection, control in advance, decision-making and put away crisis are its important functions.
危机管理具有不确定性、应急性和预防性等特点，加强危机监测、预控和危机的处理是其重要的职能。
应用推荐