It's hard to understand why they would not be affected, whereas dinosaurs were left too crippled to cope, especially if, as some scientists believe, dinosaurs were warm-blooded.
很难理解为什么它们不会受到影响，而恐龙却因为残疾而无法生存，尤其是如果恐龙像一些科学家认为的那样是温血动物。
He was crippled by polio as a child.
他幼年患过小儿麻痹症，结果腿就瘸了。
Reid was forced to bail out of the crippled aircraft.
里德被迫从严重受损的飞机中跳伞逃生。
My wife has become crippled by arthritis. She is embarrassed to ask the doctor about it.
我妻子因患关节炎腿瘸了。她不好意思去向医生询问相关病情。
Mercedes is not new to making small cars, but its efforts have been crippled by productions that are sub-scale and over-engineered.
梅赛德斯在制造小型汽车方面并不是新手，但是由于产销规模小以及过度设计，开发能力受到削弱。
And Edgewood's public schools were not crippled.
Edgewood公立学校不是残缺的。
The banking sector, already fragile, was crippled.
原本已经很脆弱的银行这下更是雪上加霜。
They could be crippled by their pension liabilities.
他们可能会因其养老金债务步履蹒跚。
That left the banks crippled and the economy on its knees.
银行从而致残，经济也双脚跪地。
The Banks' troubles have not yet crippled the supply of loans to companies.
银行面临的困难尚未削弱对公司的贷款供应。
For deprived iPhone users, the crippled web might then be a thing of the past.
到时候，对于Iphone的使用者而言，残缺的网络时代已经是过去的事情。
He spent his last years crippled by strokes, desperately trying to pay off his debts.
在他生命的最后几年，拼命还债，致使他中风瘫痪。
Some 30 American reactors have designs similar to the crippled reactors in Japan.
美国约有30个反应堆与日本受损的反应堆设计相似。
The fuel shortage and rolling power cuts have already crippled industrial production.
燃油短缺和轮流限电的措施已经影响到了工业生产。
Years of underinvestment, outdated technology, and poor management had left them crippled with debt.
但是，由于长期缺乏资金，技术过时以及管理手段拙劣等原因，这两家公司背负了大量的债务。
India hopes to avoid a repeat of the 1990s round, when some firms crippled themselves by overbidding.
印度希望避免90年代一些公司因出价过高而削弱自己的情况。
The earthquake last month crippled the Fukushima plant, leading to leaks of radioactive steam and water.
上个月的地震导致福岛核电站受损，引发放射性蒸汽和水的泄漏。
That is one of several reasons to wonder whether the splits that once crippled their party may reappear.
而这正是令人担忧的理由之一：曾经使保守党严重削弱的分歧是否会再次出现？
But not to the female who had just left him, for she was too crippled now to bring down a full grown sheep.
但并非刚走的母狼所为，因为它瘸了，现在已经无法打倒一只成年的绵羊。
The drained cell then becomes permanently crippled and unable to contribute to the battery's overall output.
进而，完全耗尽电量的电池便永远失效，并且不能继续为电瓶总输出做贡献。
The effort was credited with forcing down mortgages rates and providing support to the crippled housing market.
效果是人们认为这既降低了按揭利率，又为受挫的住房市场提供了援助。
Netbooks may be crippled laptops, but that doesn’t mean a littlemore performance can’t be squeezed out of them.
上网本也许可以被看成是笔记本电脑的缩水版，但这并不妨碍我们在其有限的配置空间内将其性能发挥到极致。
The earthquake and tsunami it triggered crippled the plant's cooling systems, raising concerns over radiation leaks.
由于地震和随之发生的海啸，核电站的冷却系统遭到了严重的破坏，从而引起了人们对核辐射物质泄露的高度关注。
In Japan, that calamity arose when the quake crippled the electric grid and the tsunami knocked out backup generators.
在日本，地震毁坏了电网、海啸冲毁备用发电机组的时候灾难就降临了。
The lawsuit approach to hackers is presumed to have led to Sony's online game network being crippled for nearly a month.
诉讼黑客的途径曾导致索尼的在线游戏网络削弱了近一个月。
Failure, SAGE warned, would lead to a major resurgence of the disease with many children crippled for life again every single year.
战略咨询专家组警告说，失败将造成这一疾病重大反弹，再度导致每年大量儿童终生残疾。
Supply worries are stoking up concerns in Nigeria, Africa's largest oil producer, where production has been crippled by unrest.
对非洲最大石油生产国尼日利亚的石油供应的担忧不断增加，尼日利亚的石油生产因动乱而被削弱。
Supply worries are stoking up concerns in Nigeria, Africa's largest oil producer, where production has been crippled by unrest.
对非洲最大石油生产国尼日利亚的石油供应的担忧不断增加，尼日利亚的石油生产因动乱而被削弱。
应用推荐