The criminal justice system is built on the idea that people can choose whether to obey the law or not, therefore people who don't obey should be punished.
刑事司法体系就是建立在这样一种观点上，人们可以选择是否遵守法律，所以不遵守法律的人会受到惩罚。
Mr Webb is also pressing for a national review of the criminal-justice system, an idea that helps him with blacks, who make up a lopsided share of America’s prison population.
韦伯也积极呼吁在全国范围内重新审视刑事司法系统，这有助于他得到黑人群体的支持，因为在美国监狱里服刑的人员中，黑人占了大多数。
Mr Webb is also pressing for a national review of the criminal-justice system, an idea that helps him with blacks, who make up a lopsided share of America's prison population.
韦伯也积极呼吁在全国范围内重新审视刑事司法系统，这有助于他得到黑人群体的支持，因为在美国监狱里服刑的人员中，黑人占了大多数。
Forgoing proven medical care for serious treatable conditions is never a good idea, but it is criminal neglect when such decisions are made on behalf of defenseless children.
遇到严重但可治的病症时，放弃可靠的医疗手段绝不是明智之举。但对毫无抵抗能力的儿童采用这种方式更是严重失职。
Theory of nature which includes crime mode and due process mode illustrates what kind of idea the criminal procedure should have based on the intense relationship between an individual and his nation.
自然论以个人同国家紧张对立关系为基础，阐释刑事诉讼应具备何种价值理念，有犯罪控制模式和正当程序模式；
The reasons of above-mentioned problems are investigating structure of powerful power and the influence of traditional idea and Chinese culture in the criminal procedure.
形成这种情况的原因在于强职权主义的侦查结构；传统观念的影响与“中国式”的刑事诉讼文化的影响。
While in criminal procedural law, system of default-judgment is absent, which obeys the idea of economic lawsuit and goes against realization of justice.
然而在我国的刑事诉讼法中，缺席判决制度无疑是一种缺憾，与现行的诉讼经济理念相违背，也不利于诉讼公正的实现。
By comparing and analyzing some views on this subject, author provides a new idea that substantive truth should be the standard of proof in the criminal procedure.
文章简要阐述了刑事诉讼证明标准的特征，对各种有代表性的观点进行了评析，并提出了实体真实的证明标。
The section four mainly discussed the necessary and possibility of establishing Chinese character evidence rules in the criminal justice, and posed a concrete designing idea about the rules.
第四部分着重分析了在我国刑事审判中建立品格证据规则的必要性、可行性及具体的制度建构。
The reason that idea criminal law culture conflicting with institutional criminal law culture is that, China traditional criminal law culture influencing judges'ideas is insufficient nowadays.
之所以发生观念性刑法文化和制度性刑法文化的冲突，主要是由于影响当今法官观念性刑法文化的中国传统刑法文化存在不足。
On the basis of them, it puts forward that we should establish the idea of exclusive rule of illegal evidence in the criminal procedure law of China.
本文就非法证据的含义、范围、证明力以及非法证据排除规则的例外作了阐述，在此基础上提出了我国刑事诉讼法应当确立非法证据排除规则的构想。
The idea of criminal justice exists in the thinking subject of the criminal justice as well as in the whole process of the trial. It influences the trial practice through the holder of the idea.
刑事审判理念是存在于刑事审判主体思维间、贯穿于审判全过程的一种观念，它通过其持有者的思想行为而影响审判实践。
Based on the laws in effect and practical needs of procuratorial work, the article puts forward the idea that prosecutors should also fully perform the jurisdiction of criminal actions.
根据现行法律和检察工作的实际需要，检察官也应当充分行使刑事裁量权。
Rendering meritorious service system is an important penal system of our criminal law. It has great importance to improve criminal's idea quality and realize criminal law's educational function.
立功制度是我国刑法中一项重要的刑罚制度，对于促进犯罪分子改恶从善，重新做人，实现我国刑法的教育功能具有重要意义。
But in Chinas present code of criminal procedure the idea of compensation in incidental civil actions is confined only in the compensation of material damage without mentioning of mental hurting.
在单纯的民事诉讼中，公民或法人的精神受到损害可以要求赔偿损失，这已不成为问题，但我国现行刑事诉讼法将附带民事诉讼的赔偿范围仅仅局限于物质损失，而没有提及精神损失。
But in Chinas present code of criminal procedure the idea of compensation in incidental civil actions is confined only in the compensation of material damage without mentioning of mental hurting.
我国刑事诉讼法规定的附带民事诉讼的赔偿范围仅限于物质损失，而不包括精神损失。
With this as the foundation, the authors reflects on the crime system and penalty system to patent crimes, and put forward the idea that our criminal law shall pr.
在此基础上，对我国专利犯罪的罪名体系与刑罚体系进行反思，提出应设置虚假专利标记罪、侵犯专利权罪与故意销售专利侵权品罪的设想。
With this as the foundation, the authors reflects on the crime system and penalty system to patent crimes, and put forward the idea that our criminal law shall pr.
在此基础上，对我国专利犯罪的罪名体系与刑罚体系进行反思，提出应设置虚假专利标记罪、侵犯专利权罪与故意销售专利侵权品罪的设想。
应用推荐