In contrast to Sherlock Holmes, the ultimate detective, Lupin was an extreme version of the gentleman criminal, a popular character in fiction and film throughout the 20th century.
不同于福尔摩斯，这位天下第一侦探—罗苹，以绅士怪盗这个极为不同的造型，成为纵横20世纪小说界和影坛受欢迎的人物。
Whether it be a criminal prosecution in court or a character prosecution in the Senate, there is little practical distinction when the life of a person has been ruined.
不论是法庭上的刑事诉讼亦或是在参议院中对个人品质的攻讦，只要毁了一个人的生活两者没有什么实际差别。
From the perspective of comparative law, this article aims at making clear the connotation, scope, character and evidence regulation system of Chinese criminal procedure.
本文以一种比较法的视角，旨在厘清我国刑事诉讼中言词证据的内涵、范围、特点及其证据规则体系。
The function of character evidence rules is to avoid those negative impacts that produced by the prejudice in the criminal progress, and to improve the accuracy of trial.
品格证据规则的核心在于避免品格证据在刑事审判中产生的偏见对案件事实的客观发现所造成的消极影响，从而提高审判的准确性。
The concept of principal offender is not mentioned in criminal law in China and the study on the character of criminal participation system is seldom dealt among scholars.
我国刑法并未提到正犯的概念，我国学者在共犯研究中鲜有涉及到我国犯罪参与体系性质的问题。
The folk-culture may be used to reveal the suspect's identity character, range of terrain, criminal motive, and the tricks of anti-detection in detecting crime.
在犯罪侦查中，利用民俗文化可以揭示涉案人的身份特征、查清涉案人的地域范围、分析涉案人的作案动机、辨析涉案人的反侦查伎俩。
The section four mainly discussed the necessary and possibility of establishing Chinese character evidence rules in the criminal justice, and posed a concrete designing idea about the rules.
第四部分着重分析了在我国刑事审判中建立品格证据规则的必要性、可行性及具体的制度建构。
A few years ago, I couldn't decide how to end one of my episodes. There was a character I was very fond of, a female criminal who had a very complex relationship with our main detective.
几年前，有一个故事的结尾我拿不定主意，我很喜欢里面的一个人物，一个女罪犯，她和我们的主要侦探的关系很复杂。
In addition to criminal constitution, sometimes it is a need to prove such facts of cases as doers 'character and morals, the fact that cases occur or not, time of crimes, and places of crimes, etc.
在犯罪构成以外有时需要证明行为人品格、案件是否发生、犯罪时间和地点等案件事实。
By analyzing the criminal psychology of Zhang Jun, the author points out that we should pay very close attention to the criminal phenomena touched off by the character against society.
本文通过对张君犯罪心理的剖析指出，要特别注意一种由反社会的人格障碍导致的犯罪现象。
By analyzing the criminal psychology of Zhang Jun, the author points out that we should pay very close attention to the criminal phenomena touched off by the character against society.
本文通过对张君犯罪心理的剖析指出，要特别注意一种由反社会的人格障碍导致的犯罪现象。
应用推荐