DNA fingerprinting has also been used in criminal cases, with a match of a suspect's DNA with DNA from a crime scene being used to convict suspects.
DNA鉴定还被应用于侦破犯罪案件。从犯罪现场采集的DNA样本经分析鉴定，如果和嫌疑犯的 DNA结构一样，那么就可以证明该嫌疑犯是犯罪分子了。
Often in white-collar criminal cases shuffling into the courtroom in hospital pyjamas or snug in a wheelchair is enough to win the sympathy of the judges.
这种事情挺司空见惯的，在白领犯法事件中，套件病服或者趴在轮椅上畏畏缩缩的出庭在博得法官大人的同情方面似乎效果相当不错哦。
The supervision of the prosecutorial work at prisons and reformatories to the criminal cases in practice is weak, and there is no corresponding legal provisions.
监所检察工作在现实中存在着对刑事案件监督力度不足的问题，在法律规定的方面有一定空白。
These criminal cases have natural appeal to the media, however, media is a "double-edged sword", and it probably exerts influence on the conviction and sentence.
这些案件对媒体具有天然的吸引力，然而媒体却是一把“双刃剑”，在实现审判公开的同时，有可能对司法机关的定罪量刑活动产生影响。
to coordinate and guide the investigation and cracking of extremely large criminal cases and criminal cases using force that are trans-regional and on overseas vessels;
协调指导跨地区和出国船舶的特大刑事案件和暴力犯罪案件的侦破工作;
In many criminal cases, the common-law requirement that a defendant must have a mens rea (ie, he must or should know that he is doing wrong) has been weakened or erased.
在许多刑事案件中，惯例法所要求的被告人应该有犯罪动机(如，他必须或者应该知道自己现在所做的事是不正确的)的规定已经在逐步地弱化或移除。
Crime scene investigation is a vital initial phase in the solving of criminal cases; it plays a particularly important part in the criminal investigation operations.
现场勘查是侦破刑事案件的首要环节，在刑事侦察工作中占有特别重要的位置。
The maritime courts shall have jurisdiction over maritime cases and maritime trade cases of first instance; they shall not handle criminal cases or other civil cases.
海事法院管辖第一审海事案件和海商案件，不受理刑事案件和其他民事案件。
Providing special consultation on the criminal cases and concluding legal analysis for the behavior of the consigners and providing feasible advice for the legal remedy.
提供刑事案件专项咨询，为委托人就行为的性质作出法律论证，为委托人提供法律救济可行性意见；
At present, the investigation jurisdiction of criminal cases on passenger train is the main cause to the ineffective attacks on the offences and crimes on passenger train.
目前旅客列车刑事案件侦查管辖模式的不合理是导致旅客列车违法犯罪没有得到真正、有效打击的主要原因。
There are similarities and differences between the suspicious files in civil proceedings and the file evidence in criminal cases from the point view of judicial expertise.
从司法鉴定角度来看，民事诉讼案件中的可疑文件与刑事案件中的文件物证相比，虽具共性又各有其特点。
Okinawa presence, including the closure of the Futenma Marine base, a focus of Japanese criticism for its environmental impact and past criminal cases involving U. S. troops.
该基地由于对环境的影响以及过去与美军人员相关的刑事案件，是日本方面批评的焦点。
The object of the crime is the obligation that the enforcer of administration transfers criminal cases to the judicial authority and the criminal judicial functions and powers.
犯罪客体是行政执法人员移交刑事案件的义务和刑事司法职权。
With the coming of information times, in Electronic commerce or other computer criminal cases, the evidential price and function of data message becomes more and more important.
随着信息时代的到来，在电子商务或其他计算机犯罪案件中，数据电文的证据价值与功能日显重要。
Based the case of Yan Liyan, this paper makes an analysis to discuss the causes and harm of disposal of civil cases as criminal cases and put forword corresponding countermeasures.
以颜立燕案为切入点，分析和论证民事案件刑事化的形成原因及危害，并提出相应对策，以期能起到抛砖引玉的效果。
Sadly, as a number of high-profile criminal cases against whistle-blowers show, the Obama administration has followed its predecessor in aggressively cracking down on unauthorized leaks.
很遗憾，从一系列众所周知的针对检举者的刑事案件不难看出，奥巴马与其前任一样选择了对未经授权的信息泄露予以强烈打击。
The successful application of DNA inspection of nail attachments in criminal cases is investigated. Besides, the analytic method of DNA samples of two individuals is also described.
报道了指甲附着物dna的检验在刑事案件中的成功应用，并讲述了检验过程中的二组分混合dna分析的一些问题和解决方法。
The number of criminal cases involving polluters increased by 8.5 times year on year in 2014. Courts nationwide closed about 16,000 criminal cases related to environment protection.
2014年环境污染相关刑事案件比上年增加8.5倍，各级法院审结污染环境、破坏资源等犯罪案件1.6万件。
Currently, the argument is taking a legalistic turn: now the photographs are classified as evidence in future criminal cases, whose outcome may be prejudiced if they are made public.
目前，争议由于法律条文而发生了一个转向：现在这些照片被归类于将来某些罪案的证据，假如照片向公众公布便会给判决造成偏见。
But in the countries of reserving System of Private prosecution, Private prosecution was only used in fewness criminal cases and we should never ignore its meaning of crime prosecution.
但是，在这些保留自诉制度的国家中，尽管自诉只适用于少数刑事案件中，它在追诉犯罪上的意义却不容忽视。
The paper analyses and reviews the sharing system of the burden of proof in criminal cases in England according to the common definition and two kinds of the burden of proof in England.
本文以英国刑事证明责任一般概念和刑事证明责任的两种类型为基础，对英国刑事证明责任的分配机制作了较为全面的分析和评述。
While judges in criminal cases will still wear them, those in civil and family hearings will appear bare-headed in court, wearing a new-style plain black robe, the British government said.
英国称，审理刑事案件的法官仍将戴假发，而那些民事案和家庭听证案的法官将不戴假发出庭，只穿简单的新式黑袍。
The time limit is six months for hearing by using the ordinary procedure criminal cases of the first instance raised by a private party and of which the defendant is not yet under custody.
适用普通程序审理的被告人未被羁押的第一审刑事自诉案件，期限为六个月；
Based on adjudication practice and combing theory with practice. the present paper makes a deep analysis of three civil claims annexed to criminal cases that puzzle theory and adjudication.
本文立足于审判实践，理论与实践相结合，对困惑理论与审判的三个刑事附带民事诉讼的疑难问题进行了深入剖析。
Based on adjudication practice and combing theory with practice. the present paper makes a deep analysis of three civil claims annexed to criminal cases that puzzle theory and adjudication.
本文立足于审判实践，理论与实践相结合，对困惑理论与审判的三个刑事附带民事诉讼的疑难问题进行了深入剖析。
应用推荐