Jesse was an outlaw, a bandit, a criminal.
杰西曾是个逃犯、土匪、罪犯。
They pleaded guilty to lesser charges of criminal damage.
他们对较轻的刑事伤害罪的指控服罪。
They would be sacked for criminal or scandalous behaviour.
他们会因犯罪行为或不道德的行为而遭解雇。
Details of his criminal activities were expunged from the file.
他犯罪活动的详细情况已从档案中删去。
His landlady had treated him like a dangerous criminal, a pariah.
他的房东太太对待他就像对待一个危险罪犯，一个社会弃儿一样。
He believes that some people are predisposed to criminal behaviour.
他认为有些人容易犯罪。
Taft grumbled that the law so favoured the criminal that trials seemed like a game of chance.
塔夫脱抱怨法律如此有利于罪犯，使得审判看来像是一场运气的游戏。
Under international law, diplomats living in foreign countries are exempt from criminal prosecution.
按照国际法，驻外外交官免受刑事诉讼。
The criminal judicial system always comes up at the top of the list of voters' concerns in focus groups.
刑事司法制度总是出现在焦点小组中投票者关注事项之首。
The criminal justice system is in need of urgent reform to prevent more people being wrongfully imprisoned.
刑事司法体制急需改革,以防更多的人被不公正地监禁。
Approximately 20 states prosecute these cases under existing criminal laws.
大约有20个州根据现有的刑事法律起诉这些案件。
It might be a spouse, a girlfriend, a marketing company, a boss, a cop or a criminal.
有可能是配偶、女朋友、营销公司、老板、警察或犯罪分子。
The court's ruling is legally sound in defining a kind of favoritism that is not criminal.
法院的裁决定义了一种不构成犯罪的偏袒，这在法律上是合理的。
The police recognized the criminal from his typical facial feature — a scar on the forehead.
警察从他典型的面部特征——额头的疤痕认出了罪犯。
To review the purpose of the offense have a significant meaning in the criminal law practice.
对犯罪目的的审查在刑法实践中具有重要意义。
The description was pretty vague, so the police couldn't figure out the portrait of the criminal.
这个描述太模糊了，警察无法确定罪犯的画像。
Talking about crime in the abstract just isn't enough, since criminal activities affect real life.
抽象地谈论犯罪根本不足以说明问题，因为犯罪活动影响的是真实的生活。
In Oliver Twist, he traces an orphan's progress from the workhouse to the criminal slums of London.
在《雾都孤儿》一书中，他追踪描述了一个孤儿从济贫院到伦敦高发犯罪贫民窟的生活经历。
No spy agency or criminal organization could actively gather the type of data that we voluntarily post for them.
没有任何间谍机构或犯罪组织能够主动收集我们自愿向他们发布的数据类型。
Where for example, people are using the personal data of others, which they've put online, for criminal purposes.
例如，人们在网上使用他人的个人数据进行犯罪活动。
I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery.
我已经咨询了一位律师，届时他将对你提出刑事指控，以及基于人身攻击和殴打的民事诉讼。
The second has us looking to the criminal justice system to cure behavior that is as much as anything the result of despair.
第二，我们希望通过刑事司法系统来治疗那些因为绝望而导致的行为。
The odds of a criminal using technical means to bypass a security system are so small that the FBI doesn't even track those statistics.
罪犯利用技术手段躲过安全系统的几率非常小，小到FBI 都不会追踪这些数据。
On the criminal justice side, we hope to make punishment tough enough to discourage crime but not so tough as to clog our prisons with relatively minor offenders.
在刑事司法方面，我们希望使惩罚严厉到足以阻止犯罪，但不要严厉到让罪行相对较轻的罪犯都挤满我们的监狱。
Most cases go no further than the trial court: for example, the criminal defendant is convicted (by a trial or a guilty plea) and sentenced by the court and the case ends.
大多数案件只在初审阶段进行：例如，刑事被告被定罪（通过审判或认罪）并由法庭判决，案件就结束了。
The Paris prosecutor's office has opened an inquiry into "involuntary destruction by fire" indicating they believe the cause of the blaze was accidental rather than criminal.
巴黎检察官办公室对“火灾造成的非自愿破坏”展开了一项调查，这表明他们认为造成火灾的原因是意外事故，而不是犯罪行为。
We've been advising shop owners along there about what kind of video recording equipment they can have put in—we'll then be able to get evidence of any criminal activity on film.
我们一直在向那里的店主们建议，他们应该安装什么样的录像设备——这样我们就能在录像中找到任何犯罪活动的证据。
Yet the complexities that confront those who would study such materials are not wholly different from those recently surmounted by historians of criminal law in England during the same period.
然而，研究这类材料的人所面临的复杂性，与英国刑法史学家最近在同一时期所克服的复杂性并没有完全不同。
DNA fingerprinting and other DNA analysis techniques have revolutionized criminal investigations by giving investigators powerful new tools in the attempt to trove guilt, not just establish innocence.
DNA指纹和其他 DNA分析技术已经给犯罪调查带来了革命性的变化，它给调查人员提供了强大的新工具来试图发现罪行，而不仅仅是确立清白。
Now, a new study that began with about 1,000 children in New Zealand has tracked how a child's low self-control can predict poor health, money troubles and even a criminal record in their adult years.
现在，面向新西兰1000名儿童开始的一项新的研究追踪调查了儿童的低自制力是如何预测他们成年后的健康不良、金钱问题甚至犯罪记录的。
应用推荐